RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Festival de Cine Francés

La edición número 24 del Festival de Cine Francés 2020 tuvo lugar del 23 de septiembre al 4 de octubre en Bucarest y otras 10 ciudades del país.

El Festival de Cine Francés
El Festival de Cine Francés

, 17.10.2020, 06:02

La edición número 24 del Festival de Cine Francés 2020 tuvo lugar del 23 de septiembre al 4 de octubre en Bucarest y otras 10 ciudades del país: Cluj-Napoca, Timişoara, Iaşi, Arad, Braşov, Brăila, Constanţa, Sfântu Gheorghe, Sibiu y Suceava.



94 proyecciones se transmitieron en pantallas grandes, tanto en el interior como al aire libre.


Hemos hablado con Ioana Dragomirescu, coordinadora de la sala de cine Elvire Popesco y la seleccionadora del festival sobre esta edición que se desarrolló bajo el lema “Le film français au féminin (El cine francés femenino). Una edición centrada en la creación cinematográfica, desde realizadoras hasta actrices y personajes femeninos destacados:



La razón por la cual hemos elegido este tema es su actualidad. En la industria cinematográfica, al igual que en otras industrias, todavía existe desigualdad si nos referimos a la zona de creación ya que la mayoría de los directores de cine y guionistas son hombres. Evidentemente, las actrices son visibles, pero pensamos en que es muy importante que la mujer sea valorada no sólo como objeto de la mirada tal como ha sucedido hasta ahora sino también desde el punto de vista de su potencial creativo. Por eso, el festival organizado por el Instituto Francés de Rumanía recuerda que el reconocimiento de la perspectiva de las mujeres en las realidades que nos rodean es muy importante y que esta perspectiva debe ser conocida y vista por todos. Todo el mundo conoce la polémica que determinó acciones tales como Me Too (Yo también) en EE. UU., debates referentes a los nominados a los premios Óscar o César, debates generados por la idea de que los hombres siempre están bien representados. Estas cosas existen también en la industria autóctona donde en los últimos 10 años tan sólo un 19% de las producciones rumanas han sido dirigidas o codirigidas por mujeres. Para llegar a una representación equitativa falta un largo camino por recorrer y mediante este festival hemos deseado contribuir y lanzar una señal de alarma en este sentido. Para ser sincera, no ha sido difícil porque hay muchas películas buenas dirigidas por mujeres o en las que las mujeres ocupan el lugar principal.



Ioana Dragomirescu también nos ha dicho cómo se realizó la selección de esta edición:



Dividimos las películas en tres categorías consagradas. «Focus directores de cine» es la primera categoría cuyo objetivo es presentar a los jóvenes talentos, los directores y directoras de cine que están justo al comienzo de su carrera. «El panorama de las películas francesas del año» es una sección más amplia y visible para el público en la que tratamos de presentar las películas más exitosas del año. La tercera sección del festival es realizada junto con la prestigiosa revista de crítica Cahiers du Cinéma y con Joachim Lepastier, uno de los críticos de Cahiers du Cinéma, quien cada año nos ayuda a organizar una selección en torno a un tema. Este año hemos elegido el tema «Vive les insoumuses!», un homenaje a las musas insumisas —en francés «les muses insoumises»— que están tanto detrás de la cámara como delante de ésta. Para esta sección, este año hemos realizado una selección integrada totalmente por películas realizadas por mujeres y estas producciones ponen en escena algunos personajes extraordinarios que a lo largo de sus vidas revolucionaron algunas ideas preconcebidas o toda una industria. De esta sección mencionaría dos títulos y empezaría con el que lleva el nombre de la sección. Se trata del documental «Delphine et Carole» que traspone al público en medio del feminismo de los años 70. Recomiendo este documental en el que encontramos a la actriz francesa Delphine Seyrig y a la cineasta suiza Carole Roussopoulos militando con la cámara al hombro para que las mujeres tengan derecho a un propio punto de vista artístico. Incluso para el anuncio del festival hemos prestado una frase utilizada por Delphine Seyrig. Ella afirma en el documental que ya es hora de que las mujeres empiecen a filmarse a ellas mismas. Además, este año también hemos propuesto una selección de cortometrajes realizados hace más de un siglo por Alice Guy, la primera realizadora de la historia de la cinematografía.



En la temática del festival Le film français au féminin también figuró la Asociación Residencia FemArt, un proyecto desarrollado por la Asociación de las Mujeres en el Cine (ARFC). En el marco de la Residencia, cinco directoras de cine de Rumanía que están al comienzo de su carrera participaron en una semana intensiva de trabajo con especialistas así como en una serie de proyecciones del festival, clases magistrales y sesiones de pitching, parcialmente albergadas por el Instituto Francés de Rumanía, en Bucarest. El festival también rindió homenaje a la gran directora de cine Agnès Varda, a través de su más reciente producción, Varda par Agnès.

Festivalul Filmului European 30
Espacio Cultural sábado, 16 mayo 2026

El Festival de Cine Europeo

El Festival de Cine Europeo se acerca al final de su 30ª edición en Bucarest, pero las proyecciones continúan también en otras ciudades del...

El Festival de Cine Europeo
Gala Premiilor Gopo
Espacio Cultural sábado, 09 mayo 2026

Club Cultura: Los premios Gopo 2026

La Gala de los Premios Gopo llegó este año a su 20ª edición y tuvo lugar en el Teatro Nacional I.L. Caragiale de Bucarest. El evento premió los...

Club Cultura: Los premios Gopo 2026
Afişul filmului
Espacio Cultural sábado, 02 mayo 2026

HOTARUL: entre el realismo y el humor

Un pueblo de la República de Moldavia, dos familias vecinas y un pedazo de tierra que acaba desencadenando una auténtica guerra. De esta premisa...

HOTARUL: entre el realismo y el humor
Entrevista a Marina Milovanovic de APES
Espacio Cultural sábado, 25 abril 2026

Entrevista a Marina Milovanovic de APES

Entrevistamos a Marina Milovanovic, presidenta de la Asociación de profesores de español en Serbia (APES), entidad que en 2026 celebra su décimo...

Entrevista a Marina Milovanovic de APES
Espacio Cultural sábado, 25 abril 2026

Cerámica rumana moderna de la colección del dr. Minovici

En el Museo de la Ciudad de Bucarest, en su sede central del Palacio Suțu, la exposición Cerámica rumana moderna de la colección del Museo Dr....

Cerámica rumana moderna de la colección del dr. Minovici
Espacio Cultural sábado, 18 abril 2026

La instalación sobre los agujeros negros “Event Horizon”

En el Museo Nacional Técnico Dimitrie Leonida de Bucarest (cerca del Parque Carol I), la instalación Event Horizon propone al público una...

La instalación sobre los agujeros negros “Event Horizon”
Espacio Cultural sábado, 11 abril 2026

Club Cultura: Gipsy Queen – identidad y coraje

Alina Șerban, la primera artista romaní galardonada con la Orden del Mérito Cultural en el grado de Caballero, ha construido su camino hasta la...

Club Cultura: Gipsy Queen – identidad y coraje
Espacio Cultural sábado, 04 abril 2026

Kîzîm, entre tradición y libertad

Kîzîm, la nueva película de Radu Potcoavă, lleva a la gran pantalla, por primera vez, una historia inspirada en la comunidad tártara de...

Kîzîm, entre tradición y libertad

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company