Club Cultura: 60 años de Comedia
El pasado 5 de enero, el Teatro de Comedia de Bucarest nos invitó a una celebración en línea: 60 años desde que fue creado el teatro.
Ion Puican, 17.07.2021, 08:30
El pasado 5 de enero, el Teatro de Comedia de Bucarest nos invitó a una celebración en línea: 60 años desde que fue creado el teatro, del primer estreno sobre el escenario del casco antiguo de la capital. El 5 de enero de 1961 por la tarde, los espectadores del nuevo teatro creado en el centro de Bucarest participaron en una representación inédita: la obra “El Célebre 702, bajo la dirección de Moni Ghelerter (director y profesor de actuación en la Universidad de Arte Teatral y Cinematográfico “Ion Luca Caragiale de Bucarest), la obra de un dramaturgo que estaba en pleno ascenso en aquel momento, Alexandru Mirodan, con un tema actual: el caso del célebre mafioso Caryl Chessman. El espectáculo tuvo mucho éxito en el público y en la prensa. El poeta y periodista Tudor Arghezi escribió lo siguiente en el periódico Contemporanul: “No abrimos sólo un teatro, sino, si se nos permite, también una universidad del humor y de la alegría.
El Teatro de Comedia ha lanzado en memoria del teatro rumano una serie de espectáculos notables: desde la obra “El burgués gentilhombre, con Grigore Vasiliu Birlic como protagonista, espectáculo estrenado en 1962, el espectáculo “La sombra dirigido por David Esrig en 1963, el célebre “Los rinos en 1964, que el mismo autor, Eugène Ionesco aplaudió en el escenario del Teatro de las Naciones en París, hasta espectáculos como “El inspector dirigido por Horațiu Mălăele o “La casa de Zoika, por el cual George Mihăiță ganó el premio UNITER al mejor actor protagonista en 2010.
A principios de 2021, el acto teatral y cultural se ha desarrollado en línea en el Teatro de Comedia de Bucarest. Ha sido una oportunidad para estar juntos, en primer lugar junto con el público, con los amigos del teatro, los colaboradores y la gente del mundo del teatro, una oportunidad especial de la cual hemos hablado con el director del Teatro de Comedia, el actor George Mihăiță:
“Digamos que este año nos hemos preparado, desgraciadamente, en línea. En nuestra página de Facebook y de Instagram han podido ver una retrospectiva de la historia del Teatro de Comedia. Se han implicado todos los actores. Hemos comenzado con un discurso del director del teatro, no voy a decir quién es. Después hemos tenido varios proyectos. Hemos iniciado varios proyectos: un documental sobre la creación del Teatro de Comedia titulado «Comedia Remix», proyecto realizado por Cristina Modreanu y Maria Drăghici. Hasta muy tarde, los actores contaron sus recuerdos del teatro, el primer recuerdo o el recuerdo más divertido. Hablamos del primer espectáculo del Teatro de Comedia, «El célebre 702» con Radu Beligan como protagonista. Está grabado un cuento de Lamia Beligan, hija de Radu Beligan, sobre sus recuerdos de entonces. Tenemos también el último espectáculo, «Fuera, lejos, en el campo» dirigido por Alexandru Dabija. Por ejemplo, hemos tenido espectáculos de lectura de los textos ganadores en el concurso de comedia rumana en los últimos 5 años. Para algunos textos fueron grabadas las lecturas y hoy tenemos un espectáculo de Horia Gârbea dirigido por Dragoș Huluba, con algunos jóvenes actores del teatro. Tenemos un Recuerdo del Día del Teatro. Cada año lo hemos celebrado, pero cada 5 de enero hemos celebrado el día del Teatro de Comedia, y tenemos también secuencias de los años anteriores. Hemos tenido también saludos de algunas personas conocidas. Junto con el Museo Nacional de la Literatura Rumana tenemos otro proyecto, fragmentos de las obras de los grandes dramaturgos rumanos, cosas inéditas, por ejemplo comenzamos con George Ciprian, de los cuentos de George, inéditos, de los cuentos de George Ciprian, leídos por Marius Florea Vizante, y continuaremos en los próximos meses con otros dramaturgos rumanos: Mazilu, Mușatescu y Băieșu.
Los materiales se pueden volver a ver en la página de Facebook del Teatro de Comedia, en la que se publicarán también otros materiales virtuales para este difícil período de la pandemia de COVID-19. Hemos continuado el debate con el director del Teatro de Comedia, el señor George Mihăiță, sobre lo que está preparando para 2021, sobre los proyectos realizados en el escenario virtual o incluso en el escenario de madera del casco antiguo de la capital. George Mihăiță:
“A partir del mes de noviembre tenemos un espectáculo titulado «Taller Chéjov» dirigido por Vlad Massaci y basado en los cuentos de Chéjov, un espectáculo coupé, por decirlo así, con gran parte de los actores del teatro. Esperamos que haya también un período mejor, para poder ensayar en grupos más grandes y para poder continuar «Cosas del carnaval». Comenzamos en febrero del año pasado, bajo la dirección de Vlad Cristache, con los actores más jóvenes del teatro, con los que esperamos tener éxito. Estamos preparando un One Man Show Tudor Chirilă. Mihai Bendeac tiene dos o tres versiones de espectáculos. De momento pensamos que seguramente no habrá dinero, y lo entendemos. Entonces hemos pensado que el director de escena del teatro, Massaci, o los demás actores, como Mihai Bendeac, quien creó exitosamente las obras «La boda de Krecinski» y «Dos en un banco», que también interpreta, podrían realizar nuevamente algo igual de bueno. No tenemos más remedio. Vamos a intensificar los proyectos en línea, igual que en primavera. Lo hemos sentido una vez más, sobre todo a través de mis compañeros jóvenes, que están aún más tristes porque no interpretan. Hay una gran tristeza, porque nosotros existimos en el escenario, y si no podemos destacar allí, es muy difícil. No tenemos más remedio. Que vengan al teatro los que nos estén escuchando, porque vernos personalmente es una cosa, y hablar en un tipo de monólogo en la radio es otra cosa. Pero creo que es bueno poder saludarnos así. Vemos como estamos.
Versión española: Monica Tarău
