Marina Palii, seleccionada para el programa Berlinale Talents 2021
Este año, la actriz Marina Palii ha sido una de los 200 artistas seleccionados para el programa Berlinale Talents 2021, desarrollado en el marco del Festival de Cine de Berlín (1-5 de marzo de 2021).
România Internațional, 24.07.2021, 15:34
Este año, la actriz Marina Palii ha sido una de los 200 artistas seleccionados para el programa Berlinale Talents 2021, desarrollado en el marco del Festival de Cine de Berlín (1-5 de marzo de 2021). Más de 3000 candidatos procedentes de 65 países de todo el mundo participaron en este acontecimiento. De Rumanía también fueron seleccionadas para esta edición de la Berlinale Talents, la productora Anda Ionescu y la directora de imagen Boróka Biró.
Hemos hablado con Marina Palii sobre los papeles que marcaron su carrera y sobre su participación en el programa Berlinale Talents.
”Para mí fue un acontecimiento muy importante. Berlinale Talents es uno de los eventos más importantes del mundo cinematográfico. Por eso, ser seleccionada para Berlinale Talents es una muestra de aprecio muy grande. Después de haber participado en verano en Sarajevo Talents, decidí solicitar la participación en este taller organizado en el marco de la Berlinale. Debido a la situación global se encontró una solución de compromiso y todos los talleres se organizaron por zoom. De esta manera pude participar en talleres con cineastas de todo el mundo, de Perú, Chile, Filipinas, Tailandia, Australia. Fue una experiencia muy interesante desde este punto de vista, aunque evidentemente nos faltó el contacto físico. Sin embargo, poder hablar con compañeros de todos los rincones del mundo estando en tu habitación, fue una experiencia nueva. Participé en algunos talleres de tres horas de duración, talleres que nos familiarizaron con la Técnica Alexander. Los talleres fueron presentados por los profesores Kristof Konrad y Jean-Louis Rodrigue, quienes practican este método desde hace mucho tiempo. Los dos presentaron muchas veces estos talleres en Estados Unidos y ya existen muchísimos actores que trabajan según este método, tratando de enfocar la construcción de un personaje utilizando la Técnica Alexander. En gran parte se trata de una serie de ejercicios de movimiento y relajación de la respiración. Trabajé escenas de películas famosas con compañeros de otros países a través de zoom. Fue algo completamente nuevo, pero nos adaptamos y las cosas funcionaron muy bien.”
“La facilidad de interpretar un papel tanto en el idioma francés como en el rumano y la capacidad de construir personajes fuertes.” Éstos fueron tan sólo dos de los argumentos enunciados por el jurado para la selección de la actriz Marina Palii para el programa Berlinale Talents 2021, parte integrante de la edición número 71 del Festival de Cine de Berlín. Marina Palii se graduó por la Universidad Nacional de Arte Teatral y Cinematográfico I.L. Caragiale de Bucarest y por la Facultad de Letras, con especialización en Filología (polaco-francés) y es actriz del Teatro Clásico ”Ioan Slavici” de Arad. Actuó en cuatro películas, en ”6.9 en la escala de Richter” (2016, dirigida por Nae Caranfil), ”Crimen y castigo” (2017, de Jon Gostin), ”La Forêt d’argent” (El bosque de plata) producida por ARTE France (2019, dirigida por Emmanuel Bourdieu) y ”Malmkrog” (2020, de Cristi Puiu), película por la cual Cristi Puiu recibió el premio a la mejor dirección de la Sección Encounters del Festival Internacional de Cine de Berlín.
Marina Palii, sobre el papel que la hizo famosa, Olga de ”Malmkrog” de Cristi Puiu:
”Después de participar en el Festival de Berlín del año pasado, las cosas han ido por el buen camino. Tanto en Sarajevo como en Berlín participé con un fragmento de vídeo, un collage de las películas “Malmkrog” y “La Forêt d’argent/El bosque de plata”. Volviendo a Malmkrog, fue una experiencia muy hermosa que me ayudó muchísimo. Prácticamente, fue mi debut en el cine de autor. Malmkrog y Olga representaron un esfuerzo máximo que me ayudaron a renunciar a todo lo que pensaba sobre la actuación y la construcción de personaje porque en esta película no apliqué nada de lo que aprendí en la facultad. Es verdad que en la facultad no existe un módulo dedicado a la actuación en el cine, sólo hay talleres y cursos que tienen lugar cuando están invitados diferentes cineastas. Una preparación sólida para la actuación en el cine no se aprende en la facultad por eso cada uno aprende a través de la imitación y de otros compañeros. Fue un gran reto interpretar el papel de Olga ya que tuve que trabajar con Cristi Puiu, cosa que hizo que superara algunos límites. Me refiero en primer lugar a la resistencia física, pero tampoco el texto fue fácil porque tuve que interpretar el papel en francés. Sin embargo, pude improvisar y me gustó mucho. El director me dio la libertad de improvisar y confió en mí. Para mí fue una gran alegría, un momento de libertad máxima. Es algo extraordinario si de diez propuestas que haces una se acepta. En conclusión, Olga fue un personaje por el cual trabajé muchísimo.”
Marina Palii forma parte del elenco del espectáculo “La escuela y la familia”, una gestión teatral construida en textos de Ion Luca Caragiale, dirigido por Cristian Ban y montado en el Teatro Clásico ”Ioan Slavici” de Arad.
