A veces nieva con nieve, otras veces nieva con oscuridad, de Gabriel Achim.
Club Cultura: A veces nieva con nieve, otras veces nieva con oscuridad, de Gabriel Achim, estreno mundial en el Festival de Cine de Tallin
Corina Sabău, 15.01.2022, 11:31
La película A veces nieva con nieve, otras veces nieva con oscuridad /Sometimes Snowing with Snow, Sometimes with Darkness de Gabriel Achim tuvo su estreno mundial en la selección competitiva Rebels With A Cause del 25º PÖFF – Tallinn Black Nights Film Festival, que se desarrolló a finales de noviembre de 2021. El festival, que se celebró por primera vez en 1997 en la capital estonia, es uno de los eventos cinematográficos más importantes de Europa, con una de las secciones de competición más visibles de la región. Esta película está producida por Mandragora y su estreno en los cines de todo el país está previsto para la primera parte del año 2022.
Hablamos con Gabriel Achim sobre el complicado recorrido de su tercer largometraje, A veces nieva con nieve, otras veces nieva con oscuridad.
Desgraciadamente, vivimos tiempos que deberían hacernos volver a lo esencial, ayudarnos a valorar más el tiempo, a buscar más la calidad. Pero eso no ha sucedido, ha habido una dilución de los valores, y las artes parecen ser cada vez más inútiles, porque la gente se aleja lentamente de ellas. Podría decir que A veces nieva con nieve, otras veces nieva con oscuridad es una película realizada casi de forma independiente, la escasa financiación no nos permitió ni un gran equipo ni muchos actores. Pero estoy acostumbrado y al final las cosas han salido bien porque he podido hacer una película que me gusta mucho. Antes de empezar a trabajar en esta película, tenía un proyecto que había recibido financiación a través del programa Media de la UE, contaba con un coproductor francés y había ganado un par de premios internacionales de desarrollo en el circuito de festivales. Era un proyecto que parecía ser mi tercer largometraje. Desgraciadamente, no pude conseguir financiación de Rumanía y me di cuenta de que no tenía sentido solicitarla al Centro Nacional de Cinematografía. Entonces tuve una conversación con el director Cristi Puiu, quien, al verme bastante desesperado porque no podía seguir adelante con el proyecto, me aconsejó que escribiera un guión basado en esta situación en la que me encontraba. Todavía faltaban dos semanas para que me presentara, pero me movilicé y escribí el guión junto con Cosmin Manolache, con quien suelo colaborar. Cuando editamos la película, descartamos algunas cosas que teníamos en el guión inicial, porque habría sido demasiado complejo, demasiado centrado en esta idea de desafiar al espectador, de hacerle salir de su zona de confort. Creo que dejarlo de esa forma habría alejado a demasiados espectadores. Y entonces me reposicioné. Lo que salió fue una película que seguía siendo una estructura compleja, pero más amable y cercana a mis intenciones, que aunque exigiera al público, compartía lo que yo quería transmitir. Puedo decir que compensé la falta de dinero con el entusiasmo del equipo. También tuve una escenógrafa excepcional, Ana Gabriela Lemnaru, también un equipo muy profesional con el que trabajo en Las Fierbinți.
La película cuenta la historia de Teo, un director que ensaya con los actores para un nuevo proyecto. El tema autobiográfico es confuso desde el principio: la lucha de un director que pone en escena una obra de teatro sobre el drama que vive tras la muerte de su hija por una enfermedad incurable. A medida que avanza, la historia, compuesta por cinco variaciones, hace aflorar episodios inciertos en el límite entre la vida y la ficción, acentuando los dilemas. Gabriel Achim.
Es una historia muy compleja. De hecho, es una película compuesta por 5 historias, hay 5 actores que interpretan diferentes papeles, y los únicos que nos acompañan todo el tiempo a lo largo de la historia son el protagonista y su niña. Los demás actores interpretan varios papeles, como he dicho es una historia compleja, que es difícil de resumir en pocas palabras. Dentro de cada uno de nosotros siempre hay oscuridad, y en la oscuridad siempre hay sorpresas. Y así es esta película, con muchas sorpresas, a veces te puede dar miedo, a veces te puede hacer reír.
Junto con Bogdan Dumitrache, el actor principal, el reparto incluye también a los actores Anca Androne, Luiza Gherghinescu, Gheorghe Ifrim, Rolando Matsangos y Silvana Mihai. El guión está escrito por Gabriel de Achim y Cosmin Manolache, la imagen por Adrian Iurchevici y los productores son Anca Puiu y Smaranda Zărnoianu. Realizada con el apoyo del Centro Nacional de Cinematografía, Dacin Sara y la Compañía Rumana de Televisión, la película es distribuida en Rumanía por Iadasarecasa. Gabriel Achim es conocido por sus largometrajes Ultima zi (Premio Días del Cine Rumano de la Sección de Largometrajes, TIFF), Visul lui Adalbert (Premio Gopo) y la popular serie de televisión Las Fierbinți…
Versión al español : Valeriu Radulian
