RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Baragan 3D

La primavera pasada comenzamos a orientarnos hacia proyectos que explotan virtualmente la realidad. También en la edición de hoy les hablaremos de un proyecto virtual. El pasado mes de noviembre se lanzó la primera guía turística destinada exclusivamente a la región del sudeste de Rumanía, Itinerama-“Explorador en Baragan. Los viajeros contarán con un recurso completo para poder descubrir el patrimonio material e inmaterial de la zona. En la plataforma figurará también la primera audioguía de la región, el primer museo 3D de Baragan y visitas virtuales dedicadas al director de orquesta Ionel Perlea y al escultor Nicapetre.

Baragan 3D
Baragan 3D

, 05.01.2021, 16:21

La primavera pasada comenzamos a orientarnos hacia proyectos que explotan virtualmente la realidad. También en la edición de hoy les hablaremos de un proyecto virtual. El pasado mes de noviembre se lanzó la primera guía turística destinada exclusivamente a la región del sudeste de Rumanía, Itinerama-“Explorador en Baragan. Los viajeros contarán con un recurso completo para poder descubrir el patrimonio material e inmaterial de la zona. En la plataforma figurará también la primera audioguía de la región, el primer museo 3D de Baragan y visitas virtuales dedicadas al director de orquesta Ionel Perlea y al escultor Nicapetre.


Cristian Curus, administrador del proyecto, nos ha contado que ya se han identificado 100 objetivos con potencial turístico:


“Algunos objetivos ya están en su fase de explotación. Se trata de los museos del territorio, los sitios arqueológicos que los turistas pueden visitar pagando una entrada muy pequeña. Sin embargo, hay muchísimos objetivos que no están en el circuito turístico. Son considerados objetivos de patrimonio, figuran en la lista de los monumentos de patrimonio de Rumanía, pero su explotación está prohibida. Muchos de ellos son mansiones, iglesias e incluso sitios arqueológicos a los que la gente no tiene acceso. Por ejemplo, al sitio Popina Bordusani, del distrito de Ialomita, hace dos años se prohibió el acceso de los turistas, pero a través de este proyecto intentamos, a partir del próximo año, organizar en el Museo Distrital de Ialomita una serie de visitas guiadas para que los turistas puedan tener acceso. La guía de la región de Baragan propone cuatro tipos de visitas. Tenemos “Baragan de arriba, con los más importantes objetivos de los distritos de Calarasi e Ialomita, “Baragan del sur al norte donde hemos incluido una serie de objetivos ubicados cerca del Danubio, entre Calarasi y Braila, una “visita a las mansiones y una “visita a las iglesias. Éstas son visitas que los turistas podrán organizar solos. Para ayudarlos, en la página web www.itinerama.ro, estará disponible una serie de mapas interactivos donde podrán calcular exactamente el número de kilómetros, las distancias entre los objetivos y el tiempo necesario para su recorrido.


Una de los fotógrafos del proyecto, Adriana Lucaciu, nos ha contado su experiencia en el marco del proyecto:


“He fotografiado varias mansiones que desafortunadamente ahora están abandonadas así como el área protegida Popina Bordusani que es un lugar feérico y poco conocido. También he fotografiado varias cruces que datan de los años 1800 que se encuentran en medio del campo y que tienen inscritos varios símbolos que se pueden descifrar participando en la exposición del Museo de Agricultura de Slobozia.


El Museo de Agricultura es un objetivo recomendado por Adriana Lucaciu:


“El Museo de Agricultura de Slobozia cuenta con una zona de visita que presenta los talleres de antaño. Los turistas se pasean por el pasillo y ven al herrero, al panadero, un aula con pupitres de madera y manuales antiguos o una cocina. También cuenta con una exposición de cruces de piedra investigadas en el pueblo de Poiana. Allí existe un cementerio desafectado, con cruces de los años 1800. El texto de las cruces fue traducido y los símbolos dibujados en las cruces fueron explicados al público.


Hemos pedido a Adriana Lucaciu que nos cuente más cosas sobre lo inédito de la zona:


“En un determinado momento he descubierto en una lista de objetivos de patrimonio una mención que decía que en Lehliu había un “cementerio maldito. Nos fuimos a buscarlo porque no estaba mencionado el lugar exacto y cuando llegamos a Lehliu empezamos a preguntar a los lugareños sobre este cementerio, pero todos nos miraron de un modo muy extraño. Al final encontramos a un joven que se acordó de un cementerio abandonado desde hace mucho tiempo. No sabía con exactitud dónde se encontraba, pero nos indicó una callejuela. Paseamos por esa callejuela y un anciano de 83 años de edad, al oírnos hablar del cementerio, nos dijo que el cementerio estaba abandonado antes de que él naciera. Sin embargo nos indicó el lugar donde se ubicaba dicho cementerio, cerca de las cruces. No puedo expresar en palabras qué sentimos cuando vimos las cruces de piedra, algunas estaban al suelo, algunas apenas resistían, comunicando con la naturaleza y el ambiente de la orilla del lago.


El proyecto se desarrolla con el apoyo de la Administración del Fondo Cultural Nacional, el Instituto Nacional del Patrimonio y de los museos socios de la región de Baragan.


Реміснича гастрономія «La pas»!
Rumanía, mi casa martes, 20 octubre 2026

Gastronomía artesanal de Banato

La región de Banato se prepara para convertirse en Región Gastronómica Europea. Las decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y, …

Gastronomía artesanal de Banato
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Rumanía, mi casa martes, 13 octubre 2026

La nueva voz de las mujeres universitarias

A principios de octubre, la Asociación de Mujeres Universitarias de Rumanía (AFU Rumanía) acogió en Bucarest la conferencia University Women of Europe…

La nueva voz de las mujeres universitarias
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumanía, mi casa martes, 06 octubre 2026

La Rumanía que llevamos dentro

  «Plecaţi din ţară, niciodată din România» («Marchados del país, pero nunca de Rumanía») es el subtítulo de un documental que se propone explora…

La Rumanía que llevamos dentro
foto: RRI
Rumanía, mi casa martes, 29 septiembre 2026

Allí donde es posible

La localidad de Troianul, situada al oeste del distrito de Teleorman, cuenta con un centro juvenil, un museo y un reconocimiento de Nike para su equip…

Allí donde es posible
Rumanía, mi casa martes, 22 septiembre 2026

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO

Desde 2017 se está trabajando en la preparación del expediente para la cueva de Coliboaia, situada en el distrito de Bihor, con el fin de que sea reco…

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín
Rumanía, mi casa martes, 01 septiembre 2026

La coliva reinterpretada

La coliva es un plato ritual muy importante en la cultura y la espiritualidad rumanas. Elaborada con trigo hervido, endulzado y decorado, es un elemen…

La coliva reinterpretada

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company