Viajando por las tradiciones de Pascua
Constituye un soplo de aire fresco en una ciudad abarrotada. En este lugar, es un gozo ver, estación tras estación, cómo se manifiesta la naturaleza y vivir el ambiente de los pueblos de antaño. Es un sitio donde grandes y pequeños podemos reencontrarnos con nuestras raíces y, en días de fiesta, podemos descubrir nuestras tradiciones ancestrales. Nos referimos el Museo Nacional del Pueblo Dimitrie Gusti, situado en Bucarest, lugar donde nos encontramos ahora para hablar con Iuliana Mariana Balaci, directora de comunicación, sobre los talleres «Viajando por las tradiciones de Pascua»:
Ana-Maria Cononovici, 05.04.2022, 14:20
Constituye un soplo de aire fresco en una ciudad abarrotada. En este lugar, es un gozo ver, estación tras estación, cómo se manifiesta la naturaleza y vivir el ambiente de los pueblos de antaño. Es un sitio donde grandes y pequeños podemos reencontrarnos con nuestras raíces y, en días de fiesta, podemos descubrir nuestras tradiciones ancestrales. Nos referimos el Museo Nacional del Pueblo Dimitrie Gusti, situado en Bucarest, lugar donde nos encontramos ahora para hablar con Iuliana Mariana Balaci, directora de comunicación, sobre los talleres «Viajando por las tradiciones de Pascua»:
«Este año, como todos los años, sacamos nuestras mejores galas. Tratamos de elaborar nosotros mismos ciertos artículos de folclore, artículos de indumentaria, y tratamos de aprender, de los artesanos populares, cómo se decoran los huevos y cómo se trabaja adecuadamente con los lizos —lana o algodón retorcido para tejer— y la aguja en el oficio del bordado. Este año, en particular, nos hemos planteado hacer talleres hasta el Domingo de Ramos (el domingo anterior a la Semana Santa), talleres dirigidos a niños de 6 a 12 años, organizados todos los domingos, con la idea de que pasen un buen rato en el Museo del Pueblo, en familia. Así, los niños participan en talleres, mientras los padres dan un paseo, un bonito domingo, por el Museo del Pueblo. Nos alegramos de tener este año una demanda bastante alta en cuanto a la organización de esta serie de talleres y nos pone muy contentos ver las ganas, tanto de los niños por aprender, como de los padres por iniciarlos en la artesanía popular, de la mano de los artesanos y artistas populares con los que trabajamos.»
Aquí se espera a los niños, para que den la bienvenida a la fiesta más importante del cristianismo, participando en talleres en los que podrán aprender la técnica del encerado de huevos, la técnica del tejido doble y la elaboración de objetos decorativos a partir de materiales naturales y reciclables como las hojas de maíz, las flores prensadas, la lana, las semillas, el hilo, la madera o el cartón.
Iuliana Mariana Balaci, directora de comunicación del Museo Nacional del Pueblo Dimitrie Gusti, ha añadido:
«Esta es ya la séptima edición de «Viajando por las tradiciones de Pascua» y nos alegra que en cada edición atraigamos a un nuevo público, a artesanos nuevos y a artistas plásticos. Intentamos, en la medida de lo posible y basándonos en la educación temprana y continua, enseñar a los niños a que amen la artesanía popular, a que amen este patrimonio inmaterial y a que hablen de él, y que, como consecuencia de esta comunicación, se apunten otros niños. En cada taller, aunque digamos que tenemos a diez niños, siempre hay doce o quince personas que quieren participar en esta serie de talleres. Prácticamente, todos los domingos hasta el Domingo de Ramos contamos con un taller de tejido, un taller de bricolaje, un taller de cestería con hojas de maíz y un taller de decoración de huevos. Los talleres de la serie “Viajando por las tradiciones” se realizan todos los domingos, pero también se organizarán durante el ciclo “Los Ramos vienen con el sol y el sol con los Ramos”, cuando también contamos con talleres de decoración de huevos, así como demostraciones de elaboración de colăcel —un rosco típico de las celebraciones de Pascua—, pasteles de Lazăr — pasteles rellenos de requesón de vaca, mantequilla o margarina y huevos, que se hacen el sábado de Lázaro, el día anterior al Domingo de Ramos, para regalar a los vecinos—, así como pan y cozonac de Cuaresma. Así, contamos con una edición ampliada y una edición que ha solicitado nuestro público, y con la que estamos cumpliendo, de modo que organizamos aún más actividades que las que propusimos desde el principio.»
Iuliana Mariana Balaci ha precisado:
«Todos los domingos hasta el Domingo de Ramos tenemos un mínimo de diez niños, digamos que habrá unos quince niños por taller, así que tenemos unos sesenta niños como mínimo cada domingo, más los que vienen a los otros talleres de demostración, por lo que creemos que llegaremos a unos cien niños. Y que vengan cien niños a los talleres “Viajando por las tradiciones de Pascua” para nosotros es un valor añadido, ya que cada niño que viene al taller es un adolescente y un joven que hemos ganado en el terreno de las artes populares y las tradiciones, que nosotros promovemos con mucho cariño.»
Aunque el día a día actual no nos permita hacer hoy en día todas las tareas tradicionales de la casa, como en se hacía en el pasado, el conocimiento de la artesanía nos abre la posibilidad de reinterpretarla para crear un estilo de vida sostenible. Y el Museo Nacional del Pueblo Dimitrie Gusti de Bucarest constituye un lugar de reencuentro personal, así como una fuente permanente de inspiración y belleza. Iuliana Mariana Balaci nos ha enviado una invitación abierta:
«Los esperamos con los brazos abiertos, a cualquier persona que quiera venir, desde los más pequeños hasta los más mayores, en el Museo del Pueblo, un pueblo en medio de una capital ruidosa, un pueblo en que los árboles ya han florecido, un pueblo que espera a sus visitantes y a los más jóvenes para que den un paseo agradable, para que descubran y redescubran el patrimonio y para que aprendan cosas útiles. Terminamos la serie de talleres Viajando por las tradiciones primaverales, sobre todo de Pascua, con el evento “Los Ramos vienen con el sol y el sol con los Ramos”, organizado por nuestro museo los días 16 y 17 de abril, en el que tenemos muchas sorpresas, muchas cosas bonitas que hemos preparado para el público en general, prestando una atención especial en los niños, para los que hemos preparado talleres complementarios. Así, sigan la página de Facebook de nuestro museo y a nuestra página oficial, www.muzeul-satului.ro, donde publicaremos información sobre estos eventos.»
Por el momento, los talleres no están dirigidos a niños con necesidades especiales, ya que los profesores coordinadores no cuentan con formación especializada en este ámbito.
Versión en español: Víctor Peña Irles
