RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía mi casa: La moda entre el espacio interior y el espacio cósmico

Más allá de la combinación de patrones, la fantasía o la exploración, la creación de una colección de ropa puede manifestar la convicción de que al llevar ciertas prendas podemos conectarnos con valores muy elevados de nuestro espíritu. De este modo, un diseñador puede convertirse en un mago, que manifiesta la intención de que todos los que elijan llevar determinadas prendas manifiesten su forma más bella y pura.

Rumanía mi casa: La moda entre el espacio interior y el espacio cósmico
Rumanía mi casa: La moda entre el espacio interior y el espacio cósmico

, 04.10.2022, 13:55

Más allá de la combinación de patrones, la fantasía o la exploración, la creación de una colección de ropa puede manifestar la convicción de que al llevar ciertas prendas podemos conectarnos con valores muy elevados de nuestro espíritu. De este modo, un diseñador puede convertirse en un mago, que manifiesta la intención de que todos los que elijan llevar determinadas prendas manifiesten su forma más bella y pura.


Nada más cierto que esto, diría yo, después de ver la última colección de la artista Sophia InLak’ech, quien nos contó la experiencia de su nueva creación:



Es un nuevo proyecto de ropa llamado Zamolxa y tiene una primera colección que lanzamos recientemente bajo el nombre de Sexy Allien Campesina. Es un proyecto de ropa bendecida, como me gusta a mí llamarlo. Prendas confeccionadas con materiales mayoritariamente orgánicos, en su mayoría 80-90% de lino y combinando elementos de geometría sagrada, bordados a mano, en algunas partes con impresión digital, impresión digital inspirada en mis pinturas sobre el área de geometría sagrada.



Es un tema que puede parecer que combina ideas contradictorias: sensualidad, espacio cósmico, pero también un espíritu castizo, campesino. ¿De dónde surgió la idea? Sophia InLak’ech:



De alguna manera, todo comenzó varios años atrás, cuando dí con el lienzo de lino y sentí una conexión anímica muy fuerte. Diría que tenía una sacralidad especial que he encontrado en lo más profundo de mi alma y que, de alguna manera, la relacioné con las bellísimas experiencias que viví en la cima de la montaña y que, por supuesto, se relacionan con un conocimiento ancestral de la tierra rumana. De ahí el nombre de Zamolxa, que viene de Zamolxes, por supuesto, el dios de los dacios. Y la inspiración es daco-hiperbórea. Toda esta geometría sagrada se puede encontrar en muchos lugares del territorio rumano. Lo asocio a un conocimiento ancestral que hemos heredado y tenemos muy metido en la sangre. «Campesino» es porque hay estos patrones geométricos y los propios trajes, que se inspiran en los trajes tradicionales rumanos. De nuevo, todo está relacionado con un conocimiento que nuestros antepasados utilizaban cuando bordaban a mano ciertos símbolos en la ropa que llevaban. Tenían una protección especial. La parte de Allien proviene de un conocimiento cosmogónico, diría yo, de estos símbolos. Pensé que sería muy bonito que los dos elementos se unieran en una historia, conectando de alguna manera el cielo y la tierra y la fe y todos los valores y virtudes que como pueblo hemos heredado.



Todos estos elementos de la tradición se reflejan en los elementos del bordado y en el color elegido para el mismo, en el lino, pero también en los elementos añadidos que sugieren el cielo, el sol, la luna, las estrellas. Y la interpretación del diseñador también es lúdica:



Por supuesto, también hay una necesidad muy grande que siento de jugar y disfrutar, aportar nuevos elementos a nuestras vidas. Y ahí es donde entra el elemento sexy, una muchacha del campo también puede ser sexy. Y de alguna manera vestirse más adecuadamente para los tiempos en que vivimos. La colección abarca en total nueve prendas. Es un primer proyecto, ya he empezado a trabajar en el siguiente, que creo que es mucho, mucho más espectacular. Fue un primer proyecto, como un proceso iniciático para mí, y a través del cual conseguí recibir un feedback muy, muy agradable.



La colección se puede ver en Facebook o Instagram y está creciendo, como nos dijo la creadora Sophia InLak’ech:



Tengo que admitir que ahora estoy muy, muy ilusionada con el próximo proyecto, que calculo que lanzaré el próximo mes. También habrá ropa para hombres, no sólo para mujeres. Va a ser como una historia en la que el campesino se encuentra con la campesina y crean una historia extraterestre. Me propuse que todos los que vinieran y optaran por estas prendas, en el momento en que las llevaran, manifestaran su forma más bella y pura.



Una invitación a la alegría vinculada a las formas, al color, a una conexión más profunda con la historia de estos lugares, pero también con la historia personal, en un espacio que nos gustaría se convirtiera en algo mejor. Un espacio del corazón, en el que nos sintamos abrazados en todo momento.



Versión en español : Valeriu Radulian


Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
Rumanía, mi casa martes, 27 octubre 2026

En la pasarela, después de 35 años

La octava edición de Cardinalia reunió a finales de octubre colecciones firmadas por nombres famosos del mundo de la moda rumana, así como a 37 modelo…

En la pasarela, después de 35 años
Реміснича гастрономія «La pas»!
Rumanía, mi casa martes, 20 octubre 2026

Gastronomía artesanal de Banato

La región de Banato se prepara para convertirse en Región Gastronómica Europea. Las decisiones cotidianas se ven influidas por el cambio climático y, …

Gastronomía artesanal de Banato
UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Rumanía, mi casa martes, 13 octubre 2026

La nueva voz de las mujeres universitarias

A principios de octubre, la Asociación de Mujeres Universitarias de Rumanía (AFU Rumanía) acogió en Bucarest la conferencia University Women of Europe…

La nueva voz de las mujeres universitarias
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumanía, mi casa martes, 06 octubre 2026

La Rumanía que llevamos dentro

  «Plecaţi din ţară, niciodată din România» («Marchados del país, pero nunca de Rumanía») es el subtítulo de un documental que se propone explora…

La Rumanía que llevamos dentro
Rumanía, mi casa martes, 29 septiembre 2026

Allí donde es posible

La localidad de Troianul, situada al oeste del distrito de Teleorman, cuenta con un centro juvenil, un museo y un reconocimiento de Nike para su equip…

Allí donde es posible
Rumanía, mi casa martes, 22 septiembre 2026

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO

Desde 2017 se está trabajando en la preparación del expediente para la cueva de Coliboaia, situada en el distrito de Bihor, con el fin de que sea reco…

La cueva de Coliboaia, hacia el reconocimiento de la UNESCO
Rumanía, mi casa martes, 15 septiembre 2026

Hacia el profesionalismo

La creación de una federación deportiva nacional en Rumanía se lleva a cabo mediante la asociación de clubes deportivos y asociaciones provinciales po…

Hacia el profesionalismo
Rumanía, mi casa martes, 08 septiembre 2026

Historias del jardín

Vivo en la capital, en un barrio en el que los planes urbanísticos han provocado que haya muchas obras. Se trata, en general, de vecinos de los alrede…

Historias del jardín

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company