RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El espectáculo «Hora Sânzienelor»

El folclore representa el documento de identidad de un pueblo, pero mantenerlo vivo es cada vez más difícil hoy en día, cuando cada vez menos gente conoce las tradiciones, y las influencias mundiales se dejan sentir en todos los ámbitos.

El espectáculo «Hora Sânzienelor»
El espectáculo «Hora Sânzienelor»

, 16.01.2024, 12:03

El folclore representa el documento de identidad de un pueblo, pero mantenerlo vivo es cada vez más difícil hoy en día, cuando cada vez menos gente conoce las tradiciones, y las influencias mundiales se dejan sentir en todos los ámbitos. Por eso, cualquier intento de centrarse de nuevo en el folclore es bienvenido, sobre todo cuando al adoptar una tradición disfrutamos también de un espectáculo o iniciamos una actividad física.



Hablamos sobre la iniciativa de Anca Niță, instructora de danza y coreógrafa del espectáculo «Hora Sânzienelor», de acercar los valores rumanos auténticos al público joven:



«Hora Sânzienelor es un espectáculo de música, danza y acrobacia, La danza folclórica se entrelaza con la danza contemporánea y con otros estilos de danza. Todo se expresa en una historia única, y la música está especialmente creada para este espectáculo, al ser una mezcla de muchos estilos. Tenemos como invitados especiales a Costel Enache, que tocará la flauta de pan, y a Oana Sterie, flauta de pan y voz. Tuve esta idea cuando me di cuenta de que necesitábamos algo único, moderno, que atrajera al folclore rumano tanto al público de mediana edad como al joven. Así es como la autenticidad del folclore rumano se combina con la modernidad de nuestros tiempos, y será un espectáculo único, al que he añadido movimientos de danza acrobática. Este espectáculo se ha convertido así en una visión moderna y original».



Y porque hubo también otro espectáculo «Hora Sânzienelor» hace unos años, Anca Niță ha aclarado lo siguiente:



«El espectáculo Hora Sânzienelor también fue presentado en 2019, justo antes de la pandemia, pero, por desgracia, justamente cuando empezábamos a avanzar, empezó la pandemia de forma inesperada. Pensamos en reanudarlo ahora de una forma mucho más amplia. La gente estuvo muy ilusionada con esta novedad. Incluso nos invitaron a otros países, a la diáspora, pero la invitación ya no se pudo concretar a causa de las restricciones de entonces».



Al estar siempre en contacto con el mercado del fitness y el aeróbic en nuestro país, Anca Niță es también creadora de un nuevo estilo de baile o actividad física: el Fetno. ¿Qué es el Fetno y cómo nació?



«Fetno es un nuevo enfoque del folclore rumano. Pensé en combinarlo con movimientos del aeróbic clásico, para dar sabor y alegría a las clases de aeróbic, y también para conseguir combinar la belleza con la salud, el placer y algo rumano. Porque eso es lo que realmente quería. He vivido en Italia durante 7 años y echaba mucho de menos el país. Al trabajar en este ámbito, pensé en cambiar algo, aportar algo fresco, incluso a nivel internacional. Y así nació Fetno, que es ETNO con movimientos aeróbicos, y el público rumano lo ha recibido muy bien. Hay más de 100 instructores en el país que realizan este estilo de aeróbic con mucha gente que lo quiere practicar. Incluso organizamos una competición en la que participaron más de 700 personas, tanto adultos como niños. Y creo que es algo novedoso, que también promueve los valores rumanos en el extranjero.»



Es una forma de baile con 8 años de antigüedad que no para de crecer, según nos ha contado Anca Niță:



«Fetno nació en 2016, así que ha pasado un tiempo, pero sigue siendo un concepto bastante fresco y moderno, digo yo. Cada vez traemos algo nuevo. También tenemos algunos elementos que nos ayudan a hacerlo cada vez más intenso, más divertido. Se trata de los bastones del baile Căluşarii y de las sucitori, instrumentos con los que trabajamos intensamente en las salas, y tanto los niños como los adultos están muy encantados. En el futuro queremos seguir desarrollando esta rama, tanto en el área del aeróbic y el fitness como en el área de la danza, porque ahora encontramos Fetno también en las competiciones de danza, y hay mucha gente que lo quiere practicar. Por lo tanto es una nueva rama, la danza Fetno».



El espectáculo «Hora Sânzienelor» tendrá lugar el 20 de enero en la Sala Dalles de Bucarest y está casi agotado, al ser el primer espectáculo de este tipo después de la pandemia, en un nuevo formato. ¡Pero nos han prometido volver en abril! Y si hemos despertado su curiosidad, pueden buscar clases de Fetno, donde el folclore se mezcla con la alegría de la actividad física.



Versión en español: Monica Tarău



Гітара Smart
Rumanía, mi casa martes, 09 diciembre 2025

Guitarra Smart

Un año más tarde, el número aumentó a 435 violines, y la producción siguió creciendo junto con la demanda de los nuevos instrumentos de cuerda,...

Guitarra Smart
fb.com / Fundația Calea Victoriei
Rumanía, mi casa martes, 02 diciembre 2025

Fundación Calea Victoriei o ¡difusión de la cultura para todos!

En Rumanía, las profesiones humanísticas o las relacionadas con el ámbito cultural eran vistas con recelo por muchos, que las consideraban...

Fundación Calea Victoriei o ¡difusión de la cultura para todos!
sursă foto CFR Călători
Rumanía, mi casa martes, 25 noviembre 2025

La leyenda de un tren, Ţuicarul

Ahora tiene del aire más puro del país, ya que las actividades industriales de la zona han cesado hace tiempo. Pero a principios del siglo pasado,...

La leyenda de un tren, Ţuicarul
Google Romania, da 15 anni accanto ai romeni!
Rumanía, mi casa martes, 18 noviembre 2025

Google Rumanía, ¡15 años junto a los rumanos!

Programas para estudiantes, emprendedores, organizaciones no gubernamentales y administración pública, con más de 500.000 estudiantes formados en...

Google Rumanía, ¡15 años junto a los rumanos!
Rumanía, mi casa martes, 11 noviembre 2025

Rumanía, mi casa: La vida del kimono en Rumanía

Estaba preparando su tesis de licenciatura como diseñadora de moda en la Universidad Nacional de Arte de Bucarest, en la sección de Moda, cuando el...

Rumanía, mi casa: La vida del kimono en Rumanía
Rumanía, mi casa martes, 04 noviembre 2025

El Festival Internacional Meridian anima los centros culturales del país

¡Este otoño llega a su vigésima edición! Creado por Adrian Iorgulescu, entonces presidente de la Unión de Compositores, el Festival...

El Festival Internacional Meridian anima los centros culturales del país
Rumanía, mi casa martes, 28 octubre 2025

Club de teatro

Las estadísticas de Rumanía muestran que la gente va al teatro al menos una vez al año, y lo bueno es que parece que los jóvenes van con más...

Club de teatro
Rumanía, mi casa martes, 21 octubre 2025

¿Cómo convertirse en piloto de rallies?

El automovilismo deportivo rumano ostenta récords difíciles de igualar, incluso por parte de los veteranos de este deporte. Un ejemplo es Mihai...

¿Cómo convertirse en piloto de rallies?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company