Club cultura: Festival de Teatro UNDERCLOUD, edición 18

UNDERCLOUD regresa con su 18ª edición, que tendrá lugar entre el 18 de septiembre y el 5 de octubre, en 18 espacios ubicados en la zona histórica de Calea Griviței, en Bucarest. UNDERCLOUD es el primer festival de teatro independiente de Rumanía, cuya edición inaugural se celebró en el año 2008. El festival tiene como objetivo reunir y premiar los mejores espectáculos de la temporada actual.

Ion Puican, 27.09.2025, 13:00

“UNDERCLOUD”, el primer festival de teatro independiente de Rumanía, regresa del 18 de septiembre al 5 de octubre con una edición especial en la que celebra su mayoría de edad. El certamen se despliega en 18 espacios de la zona de Calea Griviței, en Bucarest. Dos semanas de teatro independiente, arte y energía creativa.

El festival fue fundado en 2008 por la directora Chris Simion-Mercurian y está organizado por la Fundación Calea Griviței. Cada espectáculo cuenta con una única representación dentro de la programación, subrayando el carácter irrepetible de la experiencia teatral. “UNDERCLOUD” propone una línea curatorial centrada en un arte vivo, inconformista, provocador, que interpela de manera directa e inmediata la vida del público.

Conversamos con la actriz Dana Rusu, comisaria de la sección de espectáculos, sobre esta edición especial:

“El hecho de que UNDERCLOUD alcance los 18 años, para nosotros, para el equipo del festival, significa entrar en la mayoría de edad. Y se percibe como cuando un joven llega a los 18. Se nota en la programación que hemos madurado, que hemos evolucionado al mismo tiempo que el teatro independiente en Rumanía. Hemos crecido con él. Este año estamos de celebración: por eso empieza el 18 de septiembre, dura 18 días y se desarrolla en 18 espacios de Calea Griviței y alrededores”.

¿Qué espectáculo o evento resume el espíritu de esta edición? Responde Dana Rusu:

“No creo que haya un único espectáculo o acontecimiento que defina el espíritu de esta edición. Cada obra lo hace en sí misma. Han sido seleccionadas con sumo cuidado. Junto al equipo de voluntarios, ellas representan el festival. Lo relevante es que los artistas han aceptado nuestro reto de adaptar sus producciones -habitualmente pensadas para sala-  a espacios no convencionales o al aire libre, como el patio de la UNARTE, que se ha convertido ya en un escenario tradicional dentro de UNDERCLOUD. Allí construimos un gran escenario donde cada tarde, hasta el 1 de octubre, se ofrece un espectáculo al aire libre”.

Otra de las señas de identidad del festival, añade la comisaria, son las lecturas dramatizadas:

“Siempre tenemos al menos una, y este año incluso más, en un espacio extraordinario, Primitiv Plants. Presentamos la lectura Cartas a Doti, interpretada por Ionuț Grama y Alexandrina Halic, y Juntos, con Șerban Pavlu y Ofelia Popii”.

El festival también piensa en los más jóvenes, los espectadores del mañana:

“MiniCloud regresa este año con actividades para niños. Se celebra durante los tres fines de semana del festival, también en el patio de UNARTE, entre las 10 y las 14 horas. Son talleres gratuitos, previa inscripción, de teatro, teatro-danza y construcción de marionetas y muñecos. Es fundamental acercar a los niños al arte escénico desde pequeños. Con MiniCloud buscamos formar a los futuros espectadores y, al mismo tiempo, contribuir al desarrollo personal de los niños, porque potencia la imaginación, la creatividad y la capacidad de expresarse en público. Son muchas las habilidades que estos talleres estimulan”.

Al concluir nuestra charla sobre el Festival de Teatro Independiente UNDERCLOUD, Dana Rusu resumió:

“UNDERCLOUD es conocido por su valentía a la hora de salir de la zona de confort. Así lo descubrí yo cuando era estudiante, antes de formar parte del equipo. Cada edición llega con nuevos retos, y en esta el desafío principal fue extendernos durante 18 días, en lugar de un festival breve de 7 o 10 días. Esperamos que, tras estos 18 días de teatro y arte, los espectadores se lleven consigo el deseo de ver más teatro independiente y de acudir a más propuestas culturales que se aparten de lo convencional. Queremos revitalizar culturalmente esta zona histórica de Calea Griviței, implicar a la comunidad y a sus vecinos en el desarrollo del festival. Al mismo tiempo, buscamos dar visibilidad a los jóvenes artistas que se adentran en el sector independiente, confiando en que el público quiera volver a verlos una y otra vez”.

Versión en español: Valeriu Radulian