RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El departamento de Alba destaca en la temporada blanca por una oferta que combina espectaculares paisajes de montaña con un rico patrimonio histórico y espiritual. Con un relieve generoso y espectacular, pero también con un patrimonio cultural de gran valor, la zona destaca, a nivel nacional, por su alto y diversificado potencial turístico.

Rimetea foto Stefan Baciu RRI
Rimetea foto Stefan Baciu RRI

, 25.12.2025, 10:01

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico y espiritual. Con un relieve generoso y espectacular, pero también con un patrimonio cultural de gran valor, la zona destaca a nivel nacional por su elevado y diversificado potencial turístico. Nuestra guía de hoy, Ioana Mirca, de la oficina de turismo del Consejo Provincial, afirma que los turistas no deberían pasar por alto la zona en la próxima temporada.

 

«Empezaría por el potencial natural del distrito, en el que predomina el relieve montañoso, con más del 50 % de su superficie, y que alcanza alturas superiores a los 2000 metros en su parte sur. El potencial antropológico nos ha dejado, en primer lugar, un legado increíble, ya que el condado de Alba cuenta con nada menos que cuatro monumentos de la UNESCO: la fortaleza dacia de Căpâlna, el yacimiento rural de Câlnic, el paisaje cultural minero de Roșia Montană y las fronteras del Imperio romano en Dacia (LIMES)».

 

El punto central del turismo en el distrito sigue siendo la ciudad de Alba Iulia. La ciudad atrae a visitantes de todo el mundo gracias a la fortaleza Alba Carolina, una fortificación única en la arquitectura militar europea, que ha sido objeto de amplias restauraciones y de una puesta en valor de los vestigios romanos y medievales.

 

«Con un aspecto estelar en siete esquinas y un perímetro que mide nada menos que 12 km, las murallas de la ciudadela son una especie de gigante rojo, rodeadas de fosos que se han convertido en un lugar ideal para pasear. El orgullo de toda la ciudad son las siete puertas de acceso a «Alba Carolina», cuatro de las cuales están reconocidas como algunas de las puertas más imponentes y elegantes que se han construido jamás en Europa. Tenemos dos catedrales de espléndida arquitectura que han hecho historia en Alba Iulia: la Catedral de la Coronación y la Catedral Romano-Católica. Luego están los museos emblemáticos de la ciudad, la Ruta de las Tres Fortificaciones y el Palacio de los Príncipes de Transilvania. Ya que estamos en Alba Iulia, me permito hacer referencia al edificio histórico en el que funcionamos como institución. Es el primer edificio construido en el perímetro de la ciudadela por sus arquitectos y ha tenido una función militar durante casi toda su existencia. Desde el año pasado, tras una amplia restauración, se ha convertido en la sede administrativa del distrito de Alba y en un lugar acogedor para todos los visitantes».

 

Además del turismo urbano e histórico, el distrito de Alba promueve intensamente el turismo rural auténtico. La localidad de Rimetea ha recibido reconocimiento nacional al ser designada «Destino del año 2025» en la categoría «Pueblos de cuento», un título que confirma los esfuerzos por conservar la arquitectura y las tradiciones locales.

 

«Aquí todo es auténtico: desde los espectaculares paisajes y las vistas panorámicas que ofrece Piatra Secuiului, hasta las hileras de casas blancas con contraventanas verdes y arquitectura uniforme, que hacen de Rimetea uno de los pocos pueblos de Rumanía que ha conservado su aspecto original. Piatra Secuiului, el objetivo turístico natural más representativo de la zona, es el lugar ideal para practicar senderismo, pero también para los más aventureros que practican el parapente. Otro atractivo de este pueblo es el Museo Etnográfico, que alberga toda la historia de la artesanía y las tradiciones de esta comunidad, desde la ferretería y la pintura sobre muebles hasta los magníficos trajes populares que han sorprendido a decenas de miles de turistas que han cruzado su umbral. Entre las experiencias que ofrece Rimetea, también encontramos el sabor: los platos locales se pueden degustar en la mayoría de los alojamientos de la zona. Rimetea es el pueblo monumento de Rumanía en el que la hospitalidad de los lugareños, junto con las tradiciones y la cultura única de la comunidad, crean el espacio ideal para una experiencia inolvidable».

 

Para los turistas que eligen el distrito de Alba durante las fiestas navideñas, la experiencia es profundamente espiritual y cultural. Las costumbres navideñas se conservan rigurosamente, sobre todo en el medio rural, lo que ofrece a los visitantes la oportunidad de asistir a rituales que se han perdido en otras zonas de Europa.

 

«Aunque Alba es un distrito de tamaño medio en el mapa de Rumanía, las costumbres difieren de una zona a otra. Por ejemplo, en algunos pueblos de los alrededores de Alba Iulia, los heraldos del nacimiento de Cristo son los pițărăi, niños que se reúnen en la colina, sobre el pueblo, donde hacen una gran hoguera y gritan para que el pueblo les oiga que van a salir a cantar villancicos. Tienen un saludo específico que repiten en el patio de cada granjero y son recompensados con frutas, dulces o pasteles. Otra costumbre que se conserva en todas las zonas del condado es la de los Irozilor o Crailor. El día de Navidad, los niños de entre 10 y 15 años se visten con trajes confeccionados con papel de colores que impresionan por su variedad cromática. Cada personaje tiene un traje y un papel específico: el ángel va vestido de blanco y lleva la estrella, Herodes, de rojo, con una espada y es considerado el jefe, y Valtizar de verde, Melfior de azul y Gașpar de amarillo».

 

Para terminar, Ioana Mirca, de la oficina de turismo del Consejo Provincial de Alba, nos cuenta un ritual único y las opciones para la noche de Fin de Año.

 

«La forma más espectacular de conservar la tradición de los villancicos se sigue encontrando hoy en día en Țara Secașelor, bajo el nombre de Bute. Se trata de un ritual preparado minuciosamente entre cuatro y seis semanas antes de Navidad por los jóvenes de la comunidad. Los momentos principales de la costumbre se pueden ordenar de la siguiente manera: la búsqueda del anfitrión, la elección de los líderes, la recolección del vino, los villancicos y el butea propiamente dicho. Después de que los niños y los jóvenes se hayan reunido, las personas mayores, tanto hombres como mujeres, salen a cantar villancicos por los vecinos y, al final, se reúnen todos en una casa donde disfrutan juntos cantando villancicos. En cuanto a la Nochevieja, sin duda los amantes de la naturaleza encontrarán una mesa repleta de platos tradicionales en las pensiones de la zona de Apuseni o de los montes Șureanu. Y para aquellos que prefieren la comodidad de la zona urbana, se organizan fiestas de Nochevieja en casi todos los restaurantes de las ciudades del condado de Alba, con especialidades rumanas o internacionales. A aquellos que aún no nos han visitado, les animo a descubrir Alba, porque Alba no es una oferta turística, ¡Alba es una elección!».

 

He aquí, pues, una oferta completa para pasar las fiestas de invierno en el centro de Rumanía, donde los espectaculares paisajes montañosos se combinan con un rico patrimonio histórico y espiritual.

 

 

Cu bicicleta prin Transilvania (sursă foto: facebook.com/paca.sergiu)
Radio Revista Turística jueves, 25 junio 2026

Transilvania sobre dos ruedas

Transilvania se ha convertido en un ejemplo europeo de desarrollo sostenible y de turismo responsable. Hoy descubrimos cómo una red de decenas de...

Transilvania sobre dos ruedas
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Revista Turística jueves, 18 junio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de...

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba
Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 11 junio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular...

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Tabăra de sculptură de la Măgura (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 04 junio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de...

Turismo activo en los montes de Buzău
Radio Revista Turística jueves, 28 mayo 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 21 mayo 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company