RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Coopération roumano-américaine dans le domaine de l’énergie

La Roumanie dispose d’un immense potentiel économique, très propice pour les investisseurs, et non seulement pour ceux des États-Unis, mais pour ceux du monde entier, a souligné, en début du mois, l’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman. Il a exprimé son désir que le partenariat économique entre les deux pays rattrape et qu’il dépasse même le partenariat militaire. L’un des domaines importants dans lesquels Washington et Bucarest coopèrent, c’est l’énergie.

Coopération roumano-américaine dans le domaine de l’énergie
Coopération roumano-américaine dans le domaine de l’énergie

, 10.12.2020, 13:06

La Roumanie dispose d’un immense potentiel économique, très propice pour les investisseurs, et non seulement pour ceux des États-Unis, mais pour ceux du monde entier, a souligné, en début du mois, l’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman. Il a exprimé son désir que le partenariat économique entre les deux pays rattrape et qu’il dépasse même le partenariat militaire. L’un des domaines importants dans lesquels Washington et Bucarest coopèrent, c’est l’énergie.



Pour atteindre ses objectifs de décarbonisation et de sécurité énergétique, la Roumanie souhaite renouveler la technologie de l’un des réacteurs nucléaires de la centrale de Cernavodă (sud-est) et en construire deux autres. Ce projet est évalué à 8 milliards de dollars. La Banque d’Import-Export des Etats-Unis (Eximbank) financera ce projet jusqu’à hauteur de 7 milliards de dollars. Une fois achevé, il fera que la centrale de Cernavodă fournisse environ 40% de la demande d’électricité de la Roumanie. C’est le double de ce qu’elle peut assurer aujourd’hui. Cosmin Ghiţă, directeur général de Nuclearelectrica, la société qui opère la centrale de Cernavodă, a précisé :



« Dans le cas du projet des unités 3 et 4, nous discutons du doublement de la capacité actuelle d’énergie nucléaire fournie, et les avantages ne s’arrêtent pas là. En Roumanie, l’industrie nucléaire assure environ 11 000 emplois. Avec le début de ces projets, le nombre d’emplois pourrait passer à plus de 20 000. Quant aux avantages de la modernisation de l’unité 1, ils sont évidents : l’exploitation pendant encore 30 ans de cette capacité de production à moins de la moitié du coût d’un nouveau réacteur. »



L’accord entre la Roumanie et les États-Unis sur la coopération pour les projets d’énergie nucléaire à Cernavodă a été signé mercredi à Bucarest par le ministre roumain de l’Économie, Virgil Popescu, et par l’ambassadeur américain, en présence du premier ministre par intérim, Nicolae Ciucă. Les termes du document avaient été établis dès le début du mois d’octobre, lors d’une visite aux États-Unis du ministre de l’Économie, lorsque le mémorandum d’accord avec Eximbank a également été signé. Cette semaine, la présidente d’Eximbank Etats-Unis, Kimberly Reed, s’est rendue à Cernavodă et lors d’une rencontre avec le ministre Virgil Popescu, elle a souligné que l’institution qu’elle dirige était prête à accorder des fonds à Bucarest pour d’autres projets aussi.



Les États-Unis pourraient également financer l’extraction de gaz en mer Noire. La compagnie roumaine Romgaz est en train de négocier pour reprendre le paquet Exxon de la concession offshore de Neptun Deep et, avec le déblocage des investissements en mer Noire, la Roumanie pourrait devenir le plus grand producteur de gaz et d’énergie d’Europe. Présent à la réunion, l’ambassadeur Adrian Zuckerman a souligné l’importance d’assurer l’indépendance énergétique de la Roumanie et a ajouté que la visite de la présidente d’Eximbank soulignait l’engagement des États-Unis à l’égard de la Roumanie.


(Trad. : Ligia)


Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine
Complément d'actu mardi, 13 octobre 2026

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

La flambée des prix des carburants et du gaz naturel dans le monde a des répercussions sur le déficit commercial de la Roumanie aussi. Celui-ci a augm…

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company