RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Disputes politiques autour du PNRR

Transports – 8 milliards et demi d’euros, Éducation – 3 milliards
700 millions, Soins de santé – 2 milliards et demi, voilà une petite sélection
des chiffres inscrits par le gouvernement de Bucarest dans le Plan national de
relance et de résilience analysé cette semaine à Bruxelles. La Roumanie
introduit dans le PNRR des programmes de réformes dans plusieurs domaines-clé,
des engagements bien accueillis par Bruxelles. Le Plan de la Roumanie est
crédible et peut être mis en œuvre – affirme le premier ministre Florin Cîțu. Le
dialogue avec les responsables européens continuera, pour arrêter la meilleure
structure du PNRR, tandis que les ministres auront à trouver, dans les semaines
à venir, « le meilleur plan » pour obtenir l’avis favorable de la
Commission européenne à la fin de ce mois. «Il faudra
convaincre la CE que nous serons en mesure d’attirer les 29,2 milliards d’euros,
grâce aux réformes que nous mettons en œuvre, ça c’était la première discussion.
La seconde a porté sur nos priorités, et là, bien-sûr, nous n’avons pas cédé,
car la Roumanie a des priorités bien claires: l’infrastructure, aussi bien
routière que ferroviaire. Le défi à relever par les ministres dans les deux prochaines
semaines est de présenter des projets techniques détaillés, qui reçoivent l’avis
favorable de la CE, en fonction des normes en vigueur. »
, a
expliqué le chef du gouvernement roumain.

Disputes politiques autour du PNRR
Disputes politiques autour du PNRR

, 14.05.2021, 12:10

Transports – 8 milliards et demi d’euros, Éducation – 3 milliards
700 millions, Soins de santé – 2 milliards et demi, voilà une petite sélection
des chiffres inscrits par le gouvernement de Bucarest dans le Plan national de
relance et de résilience analysé cette semaine à Bruxelles. La Roumanie
introduit dans le PNRR des programmes de réformes dans plusieurs domaines-clé,
des engagements bien accueillis par Bruxelles. Le Plan de la Roumanie est
crédible et peut être mis en œuvre – affirme le premier ministre Florin Cîțu. Le
dialogue avec les responsables européens continuera, pour arrêter la meilleure
structure du PNRR, tandis que les ministres auront à trouver, dans les semaines
à venir, « le meilleur plan » pour obtenir l’avis favorable de la
Commission européenne à la fin de ce mois. «Il faudra
convaincre la CE que nous serons en mesure d’attirer les 29,2 milliards d’euros,
grâce aux réformes que nous mettons en œuvre, ça c’était la première discussion.
La seconde a porté sur nos priorités, et là, bien-sûr, nous n’avons pas cédé,
car la Roumanie a des priorités bien claires: l’infrastructure, aussi bien
routière que ferroviaire. Le défi à relever par les ministres dans les deux prochaines
semaines est de présenter des projets techniques détaillés, qui reçoivent l’avis
favorable de la CE, en fonction des normes en vigueur. »
, a
expliqué le chef du gouvernement roumain.


Il a assuré les interlocuteurs européens que la Roumanie
mettrait en œuvre les réformes contenues dans le programme économique de l’exécutif,
dans la stratégie fiscale et budgétaire, ainsi que dans le programme de
convergence. Le ministre des fonds européens, Cristian Ghinea, affirme,
lui-aussi, que la visite à Bruxelles a atteint tous ses objectifs. Selon lui,
les deux parties ont tiré au clair et agréé les réformes majeures, décidant que
la Roumanie allait demander le montant entier de 29 milliards d’euros. Le
ministre des fonds européens précise que Bucarest s’est engagé à mener une
politique soutenable et mature en matière de réforme des retraites, y compris
des retraites dites spéciales. Et lui d’ajouter qu’une réforme des compagnies d’État
aura également lieu, tandis que, dans l’administration publique, les
suppléments salariaux seront limités et liés à des objectifs d’activité précis.

Tandis que le premier ministre Florin Cîţu déclare qu’il aura des discussions
avec les représentants de l’opposition sociale-démocrate afin d’obtenir le
soutien de celle-ci à l’adoption du document final au Parlement, le président
du PSD, Marcel Ciolacu, affirme que le PNRR « est loin d’être prêt ».
Et lui d’ajouter que « le pouvoir ne peut pas cacher l’échec de la visite
à Bruxelles ». « Ils n’en ont pas ramené un plan finalisé. Par
exemple, on y trouve des réductions importantes pour les pouvoirs locaux et
pour l’éducation. Mais le plus gros problème vient du fait qu’ils n’ont pas
réussi à convaincre l’exécutif européen de leur capacité à mettre en œuvre le
PNRR d’ici 2026 », a encore dit Marcel Ciolacu. Rappelons que le PSD a bloqué
le vote sur l’augmentation de la contribution de la Roumanie au budget de l’UE,
exigeant en contrepartie que le PNRR soit présenté et débattu au Parlement. (Trad.
Ileana Ţăroi)



Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 13 novembre 2026

Roumanie : le taux d’inflation augmente

L'inflation demeure l'un des principaux problèmes de l'économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dern…

Roumanie : le taux d’inflation augmente
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Foto: Ministerul Apărării Naționale
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride
Complément d'actu jeudi, 05 novembre 2026

Réactions roumaines après le scrutin américain

Les dirigeants du monde n’ont pas tardé à réagir après les victoires enregistrées par les démocrates américains tant à la Chambre des représentants qu…

Réactions roumaines après le scrutin américain
Complément d'actu mercredi, 04 novembre 2026

De nouvelles intempéries provoquent des dégâts en Roumanie

Ces derniers jours, plusieurs régions de Roumanie ont été frappées par des intempéries marquées par des pluies abondantes, des vents violents et des c…

De nouvelles intempéries provoquent des dégâts en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company