RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Compensations financières accordées pour les pertes causées par la peste porcine africaine

En Roumanie, la peste
porcine africaine a touché 200 localités de 12 départements du pays. 900 foyers
ont été confirmés, pour la plupart dans le sud-est du pays. Le virus est pourtant
présent aussi dans 3 départements du nord-ouest, où il a été dépisté pour la
première fois il y a un an. Pour cette maladie animale il n’existe pas de
traitement, ni de vaccin, ce pourquoi tous les cochons des fermes paysannes et
des élevages touchés doivent être abattus. Des milliers d’animaux ont été tués.
Le virus ne menace pas la santé humaine, mais il est source d’importants dégâts
socio-économiques. L’effet de la dissémination de la maladie se fait d’ailleurs
déjà sentir. Nombre de familles qui élèvent des cochons se sont retrouvées sans
cette source de subsistance. Dans les grands élevages et les abattoirs, des
centaines de salariés ont été licenciés après l’abattage des animaux. Pour
dédommager les personnes licenciées, le gouvernement a décidé de leur accorder,
en supplément de l’allocation chômage, une compensation mensuelle non-imposable
d’environ 100 euros pendant 6 mois tout au plus. Le gouvernement a aussi
demandé à la Commission européenne une aide financière pour diminuer l’impact
économique de la peste porcine africaine. Le commissaire européen à
l’agriculture et au développement rural, Phil Hogan, a eu jeudi des entretiens
à ce sujet avec le premier ministre, Viorica Dăncilă, et avec le ministre
roumain de l’environnement, Petre Daea. Selon les données présentées par le
commissaire Phil Hogan, deux tiers des cochons élevés dans les fermes paysannes
de l’UE se trouvent en Roumanie. C’est pourquoi Bucarest et Bruxelles
collaborent pour améliorer les services de surveillance, de dépistage et de
contrôle de la maladie – affirmé Phil Hogan. L’arrêt de la production porcine
pour mettre en œuvre le programme lié à la peste porcine cause de grands
préjudices économiques. C’est pourquoi, les responsables de Bucarest
demanderont à l’exécutif communautaire une aide financière destinée aux
fermiers.

Compensations financières accordées pour les pertes causées par la peste porcine africaine
Compensations financières accordées pour les pertes causées par la peste porcine africaine

, 14.09.2018, 16:21

En Roumanie, la peste
porcine africaine a touché 200 localités de 12 départements du pays. 900 foyers
ont été confirmés, pour la plupart dans le sud-est du pays. Le virus est pourtant
présent aussi dans 3 départements du nord-ouest, où il a été dépisté pour la
première fois il y a un an. Pour cette maladie animale il n’existe pas de
traitement, ni de vaccin, ce pourquoi tous les cochons des fermes paysannes et
des élevages touchés doivent être abattus. Des milliers d’animaux ont été tués.
Le virus ne menace pas la santé humaine, mais il est source d’importants dégâts
socio-économiques. L’effet de la dissémination de la maladie se fait d’ailleurs
déjà sentir. Nombre de familles qui élèvent des cochons se sont retrouvées sans
cette source de subsistance. Dans les grands élevages et les abattoirs, des
centaines de salariés ont été licenciés après l’abattage des animaux. Pour
dédommager les personnes licenciées, le gouvernement a décidé de leur accorder,
en supplément de l’allocation chômage, une compensation mensuelle non-imposable
d’environ 100 euros pendant 6 mois tout au plus. Le gouvernement a aussi
demandé à la Commission européenne une aide financière pour diminuer l’impact
économique de la peste porcine africaine. Le commissaire européen à
l’agriculture et au développement rural, Phil Hogan, a eu jeudi des entretiens
à ce sujet avec le premier ministre, Viorica Dăncilă, et avec le ministre
roumain de l’environnement, Petre Daea. Selon les données présentées par le
commissaire Phil Hogan, deux tiers des cochons élevés dans les fermes paysannes
de l’UE se trouvent en Roumanie. C’est pourquoi Bucarest et Bruxelles
collaborent pour améliorer les services de surveillance, de dépistage et de
contrôle de la maladie – affirmé Phil Hogan. L’arrêt de la production porcine
pour mettre en œuvre le programme lié à la peste porcine cause de grands
préjudices économiques. C’est pourquoi, les responsables de Bucarest
demanderont à l’exécutif communautaire une aide financière destinée aux
fermiers.


Par ailleurs, le ministre
de l’agriculture de Bucarest, Petre Daea, a annoncé que la Roumanie et la
Bulgarie voisine – pays touché, à son tour, par l’épidémie – envisageaient de
créer un centre de recherche sur la peste porcine africaine. Les recherches devront
permettre de découvrir l’origine de la maladie et de trouver des solutions pour
diminuer ses coûts et l’éradiquer complètement.



Le Service roumain de renseignement intérieur a
déclaré, de son côté, avoir transmis, dès juin 2016, aux autorités compétentes
– centrales et locales – des informations sur le danger de l’apparition de la
peste porcine africaine aux frontières du pays. 130 informations à ce sujet ont
été adressées entre juin 2016 et août 2018 – a précisé le principal service
secret roumain. Celui-ci a également transmis des informations sur le risque
d’apparition en Roumanie d’un autre virus, pouvant toucher, cette fois-ci, les
petits rongeurs. Ces dévoilements offrent des arguments supplémentaires à ceux
qui, le président roumain en tête, ont durement critiqué le gouvernement de la
coalition au pouvoir à Bucarest pour la façon dont il a géré la crise provoquée
par la peste porcine africaine.

Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie
Întărirea parteneriatului strategic dintre România și Republica Moldova. (sursă foto: facebook.com/luca.niculescu)
Les dossiers de l'actualité mardi, 03 novembre 2026

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.

La Roumanie et la République de Moldavie ont signé lundi leur premier partenariat militaire dans le cadre du programme européen SAFE qui vise à renfor…

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.
Dronă doborâtă de piloții români
Les dossiers de l'actualité lundi, 02 novembre 2026

La menace des drones

Les drones qui pénètrent illégalement dans l'espace aérien roumain constituent un problème réel et croissant, dans le contexte de la guerre menée par …

La menace des drones
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 30 octobre 2026

Le prix de l’énergie inquiète

Les prix de l'énergie, le risque de nouvelles hausses et la capacité des États européens à assurer leurs besoins en électricité pendant la saison froi…

Le prix de l’énergie inquiète
Les dossiers de l'actualité jeudi, 29 octobre 2026

La trilatérale Roumanie-Bulgarie-Turquie

Ce mercredi, 28 octobre, à l’heure où les ministres de la Défense de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Turquie examinaient à Sofia de nouvelles mes…

La trilatérale Roumanie-Bulgarie-Turquie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 28 octobre 2026

Le nouveau Premier ministre roumain à Chisinau

Créée sur une partie des territoires de l’est de la Roumanie annexés en 1940, suite à un ultimatum de l’Union soviétique stalinienne, l’actuelle Répub…

Le nouveau Premier ministre roumain à Chisinau
Les dossiers de l'actualité mardi, 27 octobre 2026

Quelles sont les attentes du milieu des affaires ?

Le nouveau gouvernement de Bucarest, en place depuis une semaine, affiche comme priorités la discipline budgétaire, une gestion rigoureuse des deniers…

Quelles sont les attentes du milieu des affaires ?
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 octobre 2026

Vaccination urgente des petits ruminants

Coup d’envoi ce dimanche dans les départements de Constanţa et de Tulcea (sud-est de la Roumanie) de la campagne de vaccination urgent des ovins et de…

Vaccination urgente des petits ruminants

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company