Nouvelles normes aux frontières de la Roumanie
Les points de passage des frontières roumaines sont
bondés, notamment dans l’ouest du pays, à l’entrée depuis la Hongrie. De nombreux
Roumains qui vivent ou travaillent à l’étranger rentrent au pays pour y passer
les fêtes d’hiver. Rien que ce weekend quelque 500 000 personnes ont transité
les frontières roumaines. La plupart d’entre elles ne sont pas vaccinées et ne
sont pas au courant des nouvelles normes en vigueur pour entrer dans le pays,
imposés dans le contexte de la propagation du nouveau variant du coronavirus,
Omicron. Par exemple, en un seul jour, sur les 120 000 Roumains revenus au
pays, 13 000 n’étaient pas vaccinés et n’avaient pas de test PCR non plus et ont
dû être placés en quarantaine pour 14 jours.
Daniela Budu, 20.12.2021, 12:14
Les points de passage des frontières roumaines sont
bondés, notamment dans l’ouest du pays, à l’entrée depuis la Hongrie. De nombreux
Roumains qui vivent ou travaillent à l’étranger rentrent au pays pour y passer
les fêtes d’hiver. Rien que ce weekend quelque 500 000 personnes ont transité
les frontières roumaines. La plupart d’entre elles ne sont pas vaccinées et ne
sont pas au courant des nouvelles normes en vigueur pour entrer dans le pays,
imposés dans le contexte de la propagation du nouveau variant du coronavirus,
Omicron. Par exemple, en un seul jour, sur les 120 000 Roumains revenus au
pays, 13 000 n’étaient pas vaccinés et n’avaient pas de test PCR non plus et ont
dû être placés en quarantaine pour 14 jours.
A part la mesure de quarantaine qui s’applique aux personnes
non vaccinées et sans test PCR négatif, une nouvelle norme est entrée en vigueur
ce lundi : l’obligation de remplir le formulaire numérique de localisation
des passagers. Le formulaire est disponible uniquement en ligne, sur la plateforme
dédiée : plf.gov.ro, un site créé par le Service de télécommunications spéciales.
Selon les autorités, depuis le lancement de cette plateforme, dimanche matin,
des dizaines de milliers de personnes ont déjà rempli le formulaire. L’idée d’avoir
un formulaire en ligne est censée simplifier les procédures aux frontières.
Razvan Paun, chef du poste-frontière de Giurgiu, explique
: « La procédure est la même partout, que ce soit un point de frontière
routier, aérien ou ferroviaire. Au moment où une personne y arrive, le policier
lui demande de présenter ses papiers – son passeport ou sa carte d’identité et
vérifie si la personne en question a rempli – oui ou non – le formulaire d’entrée
en Roumanie. Si le formulaire est rempli et que la mesure de la quarantaine ne
s’impose pas, alors la personne peut passer sans problèmes. Si le formulaire n’est
pas rempli, alors le voyageur est tenu de le remplir dans 24 h. Cette procédure
n’encombrera pas le trafic, puisqu’il s’agit d’une vérification automatisée,
qui ne dure que 5 secondes. Au cas où cette obligation n’est pas respectée, le
passager devra payer une amende allant de 2 000 à 3 000 lei (400-600 euros) ».
A son tour, le chef de la Police aux frontières, Liviu
Bute, assure que les autorités sont là pour aider les voyageurs : « Nous
les conseillons de remplir d’avance le formulaire pour ne pas passer trop de
temps à la frontière. De même, nous continuerons à assurer le maximum de personnel
nécessaire aux postes-frontières tout le long de cette période et nous sommes prêts
à répondre à toute demande si une quelqu’un a besoin d’aide pour remplir le formulaire
».
Pourquoi un tel formulaire est-il nécessaire ? Pour
que les autorités puissent identifier rapidement les contacts d’une personne infectée
par le coronavirus. Ce document remplace la déclaration épidémiologique demandée
jusqu’ici pour entrer en Roumanie. (Trad.
Valentina Beleavski)
