RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Souscription publique pour la « Sagesse de la terre » de Brancusi

En 1886, les Roumains étaient appelés à donner « 1 leu pour lAthénée ». Ils ont ainsi rassemblé 500 mille lei en or, une somme qui, étoffée aussi par quelques dons, a suffi pour ériger cette salle de concerts emblématique de Bucarest, qui allait, par la suite, attirer annuellement des dizaines de milliers de visiteurs. 128 ans plus tard, un projet similaire vise à acquérir la seule sculpture mobile de Constantin Brancusi, restant sur le territoire roumain, « La Sagesse de la Terre ». Si cette initiative aboutit, lœuvre pourrait devenir la propriété de lEtat roumain, à l’automne.

Souscription publique pour la « Sagesse de la terre » de Brancusi
Souscription publique pour la « Sagesse de la terre » de Brancusi

, 01.04.2016, 14:59

En 1886, les Roumains étaient appelés à donner « 1 leu pour lAthénée ». Ils ont ainsi rassemblé 500 mille lei en or, une somme qui, étoffée aussi par quelques dons, a suffi pour ériger cette salle de concerts emblématique de Bucarest, qui allait, par la suite, attirer annuellement des dizaines de milliers de visiteurs. 128 ans plus tard, un projet similaire vise à acquérir la seule sculpture mobile de Constantin Brancusi, restant sur le territoire roumain, « La Sagesse de la Terre ». Si cette initiative aboutit, lœuvre pourrait devenir la propriété de lEtat roumain, à l’automne.



Cela à condition que les Roumains se mobilisent pour rassembler 6 millions deuros, une partie des 11 millions deuros négociés par le gouvernement avec les propriétaires de la sculpture. C’est un partenariat entre la société et lEtat, a affirmé le premier ministre roumain, Dacian Cioloş: « Nous organisons cette souscription publique parce que nous souhaitons assumer ce geste ensemble. Si nous ne collectons pas ce montant, cela veut dire que nous avons décidé ensemble dy renoncer. Tous les éléments seront publics, y compris les aspects juridiques de cette opération, dans la transparence la plus totale, afin déliminer toute suspicion liée à lutilisation de largent », a précisé le chef du gouvernement roumain.



Pour acheter lœuvre de Brancusi, lEtat roumain utilise son droit de préemption, a expliqué à Radio Roumanie le ministre de la Culture, Vlad Alexandrescu: « Aucun sou ne sera empoché par une quelconque société privée, suite à cette opération qui doit sachever le 30 septembre et sera parfaitement transparente. Il ny a pas de montant minimal à donner, on peut verser autant que lon veut. Il ny a pas de contrainte. Il ne sagit pas dune taxe, mais dun don, que lon peut choisir de faire ou non. Le peuple roumain aura loccasion de prouver sil pense que cette œuvre vaut la peine de rester dans le circuit public roumain », a affirmé Vlad Alexandrescu.



Et le ministre roumain de la Culture dajouter – « La Sagesse de la Terre représente une étape décisive pour lexpression artistique de Brancusi. Sa valeur exceptionnelle est donnée aussi par le fait quelle na plus été répliquée par son créateur. « Le Baiser », par exemple, connaît six versions », a conclu le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu. (trad.: Andrei Popov)

Premierul Luca Niculescu la Cernavodă (sursă foto: facebook.com/guv.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Source: MAE /
Facebook)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Principalul obiectiv al Executivului este relansarea economiei (sursă foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 03 novembre 2026

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.

La Roumanie et la République de Moldavie ont signé lundi leur premier partenariat militaire dans le cadre du programme européen SAFE qui vise à renfor…

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.
Les dossiers de l'actualité lundi, 02 novembre 2026

La menace des drones

Les drones qui pénètrent illégalement dans l'espace aérien roumain constituent un problème réel et croissant, dans le contexte de la guerre menée par …

La menace des drones
Les dossiers de l'actualité vendredi, 30 octobre 2026

Le prix de l’énergie inquiète

Les prix de l'énergie, le risque de nouvelles hausses et la capacité des États européens à assurer leurs besoins en électricité pendant la saison froi…

Le prix de l’énergie inquiète
Les dossiers de l'actualité jeudi, 29 octobre 2026

La trilatérale Roumanie-Bulgarie-Turquie

Ce mercredi, 28 octobre, à l’heure où les ministres de la Défense de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Turquie examinaient à Sofia de nouvelles mes…

La trilatérale Roumanie-Bulgarie-Turquie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company