RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« colectiv » et la course aux Oscars

Le film « colectiv » du Roumain Alexander Nanău figure sur la liste courte des nominations aux Oscars 2021 dans la catégorie Meilleur long-métrage international et Meilleur documentaire. C’est pour la première fois qu’une production roumaine a la chance de décrocher deux prix offerts par la prestigieuse Académie américaine des arts et des sciences du cinéma. Le film se penche sur les coulisses de la lutte contre la corruption dans le système médical de Roumanie, déclenché après l’incendie déclaré le 30 octobre 2015 dans le club Colectiv et soldé par la mort de plus de 60 personnes.

« colectiv » et la course aux Oscars
« colectiv » et la course aux Oscars

, 11.02.2021, 12:10

Le film « colectiv » du Roumain Alexander Nanău figure sur la liste courte des nominations aux Oscars 2021 dans la catégorie Meilleur long-métrage international et Meilleur documentaire. C’est pour la première fois qu’une production roumaine a la chance de décrocher deux prix offerts par la prestigieuse Académie américaine des arts et des sciences du cinéma. Le film se penche sur les coulisses de la lutte contre la corruption dans le système médical de Roumanie, déclenché après l’incendie déclaré le 30 octobre 2015 dans le club Colectiv et soldé par la mort de plus de 60 personnes.

En 2020, la production a été sacrée Meilleur documentaire par l’Académie européenne du cinéma et en 2021, le Cercle des critiques de Londres lui a décerné le trophée du meilleur documentaire. Les nominations aux Oscars seront rendues publiques le 15 mars et le Gala des prix aura lieu le 25 avril. Né en Roumanie et établi en Allemagne, le réalisateur Alexander Nanău précise que son film, une coproduction Roumanie-Luxembourg, représente le résultat d’un travail d’équipe mené sur quatre continents. Dans une déclaration à l’agence roumaine de presse AGERPRES, le cinéaste affirme que par sa nomination aux Oscars, l’histoire racontée dans le documentaire continuera à circuler. « C’est une histoire sur l’Etat, sur l’incompétence des autorités qui par leur mensonge et leurs techniques de manipulation ont foulé aux pieds la vie des gens. Or, il est très important que cette histoire soit connue par un maximum de personnes, en espérant qu’elle aidera les gens à s’apercevoir quand les responsables politiques essaient de les manipuler, en mettant leur vie en danger. »« Il y a plusieurs thèmes valables partout dans le monde », affirme Alexander Nanău, qui ajoute : « parmi ceux-ci, le thème de la liberté de la presse. En l’absence des médias indépendants, les gens n’auront pas accès à la vérité, puisque les responsables politiques seront tentés d’inventer une réalité parallèle pour cacher leurs intentions et abuser de leurs prérogatives ».

Le réalisateur pense aussi que « depuis l’affaire Colectiv, donc depuis la fin de 2015, la société roumaine a beaucoup changé. On souhaite faire des changements de plus en plus visibles ».Tragédie répétable, conséquence directe du cynisme des managers des hôpitaux publics et des hommes politiques qui les protègent, les incendies à victimes multiples continuer à endeuiller la Roumanie. Le 29 janvier dernier, un incendie se déclare à l’Institut des maladies infectieuses Matei Bals de Bucarest, considéré l’hôpital le plus moderne de ce type du pays. Le nombre de victimes se montait, jeudi, à 18 morts. En novembre dernier, une tragédie similaire s’était produite à l’Hôpital des urgences de Piatra Neamţ. Dix personnes allaient mourir. C’est là, affirme Alexander Nanău, le palmarès « d’un groupe d’incompétents et de corrompus, installé depuis des dizaines d’années à la tête des institutions publiques, y compris des hôpitaux, et qui ne fait que cacher sous le tapis sa petitesse et son manque de professionnalisme. Du coup, le résultat de leur travail est évident : les gens meurent ». (trad. Ioana Stancescu)

Vizita preşedintelui Israelului în România (foto www.presidency.ro)
Complément d'actu mardi, 30 juin 2026

La visite à Bucarest du président israélien

Israël et la Roumanie ne sont pas seulement des partenaires, ce sont aussi des amis. C’est ce qu’a déclaré lundi le président...

La visite à Bucarest du président israélien
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 26 juin 2026

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles

Valentin Lazea, économiste en chef de la Banque nationale de Roumanie a averti que la Roumanie se confrontait actuellement au taux d’inflation et...

L’économie roumaine navigue toujours dans des eaux troubles
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Complément d'actu jeudi, 25 juin 2026

Les Etats-Unis 250

„La Roumanie restera aux côtés des Etats-Unis pour défendre la liberté et la démocratie. L’unité est l’arme la plus efficace et notre...

Les Etats-Unis 250
sursă foto: facebook.com/isubihor
Complément d'actu mercredi, 24 juin 2026

Les conséquences des tempêtes en Roumanie

La Roumanie fait face depuis plusieurs jours à une succession d’épisodes météorologiques extrêmes, mêlant pluies torrentielles, orages...

Les conséquences des tempêtes en Roumanie
Complément d'actu mardi, 23 juin 2026

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience

Réuni en séance extraordinaire à Bucarest, le gouvernement par intérim a adopté ce lundi un mémorandum proposé par le ministère des...

Renégociations finales du Plan National de Relance et de Résilience
Complément d'actu lundi, 22 juin 2026

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage

Créé au XIXᵉ siècle, le Parti national libéral (PNL) demeure l’une des formations politiques les plus emblématiques de Roumanie. Ses...

Le Parti national libéral (PNL) à l’heure du grand verrouillage
Complément d'actu vendredi, 19 juin 2026

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes

Une résolution adoptée à Starsbourg   L’Union européenne ne se laissera pas intimider par la campagne de déstabilisation menée par la...

Les députés européens se mobilisent face aux drones russes
Complément d'actu jeudi, 18 juin 2026

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Les arts du spectacle, à l’honneur à Sibiu   A l’heure où l’actualité locale et internationale ne donne pas trop de raisons de...

FITS, le rendez-vous incontournable du théâtre international

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company