Conditions pour retrouver la normalité
« Nous sommes au début d’une année
extrêmement importante pour le développement futur de la Roumanie », a déclaré
le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de sa première conférence de
presse de 2021. Deux directions majeures sont visées : arrêter la pandémie
et redémarrer en force tous les secteurs économiques, en parallèle avec la mise
en œuvre des réformes promises, a-t-il expliqué. Tous ces aspects sont profondément
liés, puisque le succès de la vaccination se traduira par la capacité de
reprendre toutes les activités économiques et sociales sérieusement affectées
jusqu’ici :
Eugen Coroianu, 13.01.2021, 11:26
« Nous sommes au début d’une année
extrêmement importante pour le développement futur de la Roumanie », a déclaré
le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de sa première conférence de
presse de 2021. Deux directions majeures sont visées : arrêter la pandémie
et redémarrer en force tous les secteurs économiques, en parallèle avec la mise
en œuvre des réformes promises, a-t-il expliqué. Tous ces aspects sont profondément
liés, puisque le succès de la vaccination se traduira par la capacité de
reprendre toutes les activités économiques et sociales sérieusement affectées
jusqu’ici :
Klaus Iohannis : « Après une année
extrêmement difficile, marquée par de nombreux sacrifices, une année où beaucoup
de gens ont dû lutter contre cette maladie, et, malheureusement, ils sont trop
nombreux à avoir perdu cette lutte, voilà que 2021 nous offre des raisons
réelles d’espoir. Les vaccins anti-Covid sont le fruit des efforts des
scientifiques et une confirmation des immenses progrès réalisés dans cette véritable
course contre la montre face à un nouveau virus, si contagieux et létal en
égale mesure. La vaccination en masse est la seule solution pour retrouver la
normalité au plus vite et pour reprendre en toute sécurité toutes nos activités
qui nous ont tellement manqué cette dernière année. Et c’est aussi du succès de
la campagne de vaccination que dépend la relance économique de la Roumanie et
notre capacité d’éviter des crises dont les effets peuvent laisser des traces
profondes dans la société, l’éducation et l’économie. Il est essentiel que
cette campagne de vaccination réussisse, pour que nous puissions obtenir l’immunisation
de la population au niveau national. »
Le président a aussi annoncé qu’il se ferait
vacciner publiquement le vendredi 15 janvier, au début de la 2e étape
de la campagne qui vise les personnes de plus de 65 ans et celles touchées de
maladies chroniques, ainsi que les personnels travaillant dans les secteurs considérés
comme essentiels. Pour rappel, la première étape était destinée aux personnels
du domaine médical et social. Le président et le premier ministre n’ont pas été
vaccinés lors de cette première étape, pour ne pas être accusés d’avoir profité
de leur position préférentielle, a ajouté Klaus Iohannis.
Lors de la même conférence de presse,
le chef de l’Etat a également parlé du budget de la Roumanie pour 2021, qui
sera ciblé sur les investissements, sur le développement de l’infrastructure routière
et sur l’aide accordée au milieu des affaires, sans oublier l’accès si
important aux fonds européens. Il faut aussi réformer les grands systèmes, à savoir
celui de l’Education et de la Santé, estime encore le président. Il a également
mentionné les salaires des personnels publics, qui seront gelés dans le
contexte des défis économiques engendrés par la pandémie de coronavirus, précisant
que des fonds sont disponibles cette année uniquement pour maintenir les
salaires à leur niveau actuel, pas pour des hausses salariales.
Enfin, Klaus Iohannis a fait référence
aux restrictions mises en place dans le contexte de la pandémie. Elles ne
seront pas allégées pour l’instant, surtout que le nombre des cas d’infection
et celui des décès sont toujours élevés. « On ne peut vaincre la pandémie
qu’en respectant les restrictions et par le vaccin », a conclu le président
roumain à la fin de sa première conférence de presse de cette année. (Trad. Valentina Beleavski)
