RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des compensations pour les victimes de l’incendie de Colectiv

Le Sénat roumain a approuvé lundi, à l’unanimité, une proposition législative au terme de laquelle les victimes de l’incendie meurtrier du club Colectiv se voient payer par l’Etat les frais de greffe tout au long de leur vie. Initiée par un groupe de sénateurs issus des rangs du PNL, USR, UDMR et ALDE, la proposition a été adoptée par les voix de tous les 111 sénateurs présents en salle. Du coup, ce sera au Ministère de la Santé de couvrir tous les frais des traitements que les personnes blessées lors de l’incendie qui a ravagé le club Colectiv, doivent subir aussi bien en Roumanie qu’à l’étranger. Ce sera à la Chambre des députés de donner le vote décisif.

Des compensations pour les victimes de l’incendie de Colectiv
Des compensations pour les victimes de l’incendie de Colectiv

, 04.02.2020, 13:08

Le Sénat roumain a approuvé lundi, à l’unanimité, une proposition législative au terme de laquelle les victimes de l’incendie meurtrier du club Colectiv se voient payer par l’Etat les frais de greffe tout au long de leur vie. Initiée par un groupe de sénateurs issus des rangs du PNL, USR, UDMR et ALDE, la proposition a été adoptée par les voix de tous les 111 sénateurs présents en salle. Du coup, ce sera au Ministère de la Santé de couvrir tous les frais des traitements que les personnes blessées lors de l’incendie qui a ravagé le club Colectiv, doivent subir aussi bien en Roumanie qu’à l’étranger. Ce sera à la Chambre des députés de donner le vote décisif.

Rappelons-le, le 30 octobre 2015, un incendie s’est déclaré dans le club rock Colectiv, suite auquel 64 personnes ont perdu la vie et 200 autres ont souffert des blessures. La plupart des victimes, des jeunes ou mêmes des adolescents, étaient venus assister au concert du groupe de hard-rock roumain «Goodbye to Gravity» qui faisait la promotion de son nouvel album en cette veille d’Halloween. Alors que la salle était bondée avec plusieurs centaines de jeunes, un incendie s’est déclaré pendant un show pyrotechnique. Un pilier et une partie du plafond a pris feu, puis une épaisse fumée s’est dégagée dans l’établissement semant la panique dans la foule.

Deux ans durant, le procès fut bloqué pour des raisons de procédure, après que le juge désigné dans un premier temps à s’en charger a pris sa retraite, en étant remplacer par un autre, en 2018. Celui-ci s’est engagé à accélérer le procès et depuis, chaque semaine, il a entendu des dizaines de témoins et de victimes. Quatre ans après la tragédie, le Tribunal de Bucarest a donné le mois dernier, une première sentence, pas encore définitive. Ainsi, l’ancien maire du 4e arrondissement, Cristian Popescu-Piedone, fut-il condamné à 8 ans et 6 mois de prison ferme pour abus et complicité à l’abus de fonction, les trois patrons de la boîte de nuit devront purger 11 ans et 8 mois de prison ferme, pour homicide involontaire grave, blessures involontaires et non-respect des mesures légales de sécurité et de santé sur le lieu de travail. Les patrons de la compagnie d’artifices ont été eux aussi condamnés à 12 ans et 8 mois de prison ferme, respectivement 3 ans et 6 mois de prison, et deux pyrotechniciens – à 9 ans et 8 mois, et respectivement à 10 années de prison ferme. Deux sapeurs pompiers de l’Inspection pour les situations d’urgence de Bucarest qui ont vérifié la discothèque Colectiv sans prendre les mesures légales pour faire respecter les normes ont été condamnés à des peines de 9 ans et 2 mois ferme.

Les personnes condamnées dans cette affaire sont solidairement tenues de payer avec la Mairie et l’Inspection pour les situations d’urgence plus de 50 millions d’euros de dédommagements aux survivants et aux familles des victimes. A la fin, disons que toutes les personnes condamnées clament leur innocence. (trad. Ioana Stancescu)

Alexandra Căpitănescu
Complément d'actu lundi, 18 mai 2026

La Roumanie, 3e à l’Eurovision de la chanson 2026

La 3e place, pour la 3e fois   La Roumanie s’est classée troisième à l’édition 2026 de l’Eurovision organisée à Vienne, en Autriche,...

La Roumanie, 3e à l’Eurovision de la chanson 2026
Preşedintele României, Nicuşor Dan
Complément d'actu vendredi, 15 mai 2026

Consultations pour la formation d’un nouveau gouvernement

Le président Nicușor Dan convoquera lundi prochain les partis représentés au parlement à des consultations officielles afin de désigner le...

Consultations pour la formation d’un nouveau gouvernement
Summitul B9 şi al Ţărilor Nordice
Complément d'actu jeudi, 14 mai 2026

Sommet du B9

Le sommet du B9 de ce mercredi, l’un des événements diplomatiques les plus importants organisés en Roumanie cette année, a réuni dans la...

Sommet du B9
Preşedintele Nicuşor Dan la conferința internațională Black Sea and Balkans Security Forum(foto:
Complément d'actu mercredi, 13 mai 2026

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans

Si l’Europe est plus puissante alors l’Alliance de l’Atlantique Nord est plus puissante, a déclaré le président Nicuşor Dan. Il a...

Forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans
Complément d'actu mardi, 12 mai 2026

La Roumanie sur la Croisette

Coup d’envoi ce mardi de la 79ème édition du Festival de Cannes. Quatre films roumains figurent dans différentes sections du festival, notamment...

La Roumanie sur la Croisette
Complément d'actu lundi, 11 mai 2026

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest

L’impact des crises politiques sur la Bourse de Valeurs de Bucarest a constamment diminué ces dernières années, illustrant désormais la...

Niveau record de l’indice BET de la Bourse de Bucarest
Complément d'actu vendredi, 08 mai 2026

La consommation a tempéré sa baisse

TVA majoré, taxes et impôts locaux triples, inflation record pour un Etat membre de l’UE, une multitude de PMEs en faillite, des licenciements...

La consommation a tempéré sa baisse
Complément d'actu jeudi, 07 mai 2026

Hommage à Steaua Bucarest, 40 ans après ses légendaires performances des années ‘80

Une victoire retentissante   Le 7 mai 1986 demeure un moment unique dans l’histoire du football roumain. Il y a quarante ans, l’équipe du...

Hommage à Steaua Bucarest, 40 ans après ses légendaires performances des années ‘80

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company