RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Journée internationale de la Blouse roumaine

La Journée universelle de la Blouse roumaine a été célébrée le 24 juin.

Ziua Universală a Iei / Foto: Agerpres
Ziua Universală a Iei / Foto: Agerpres

, 25.06.2024, 12:19

La Roumanie a marqué le 24 juin, la Journée de la Blouse roumaine appelée en roumain « ie », récemment ajoutée par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Tissée à la main, la blouse roumaine a la spécificité d’avoir la partie haute richement brodée et des manches très larges, comme des ailes. Confectionnée dans un premier temps en chanvre, elle représentait jadis, la pièce de résistance du costume populaire des femmes roumaines qui en mettaient notamment les jours de fête ou à l’église. Au fil du temps, la blouse a commencé à être fabriquée aussi en lin, soie ou couton, avec différents motifs brodés dont les couleurs et les formes changent en fonction des régions du pays ou de statut de la personne.  La chromatique de la blouse roumaine comporte notamment le noir, le rouge et le bleu, mais il y a des régions de Roumanie, telle celle de Sibiu, où les broderies sont entièrement cousues avec du fil noir. La technique de la broderie est toujours vivante et transmise d’une génération à l’autre. On rencontre de nombreux motifs brodés sur les ii: géométriques (croix, cercles), végétaux (épi de blé, fleurs) et même cosmiques (le soleil, les étoiles). Ces motifs n’étaient pas choisis au hasard, ils représentaient autant de symboles dont le rôle était de protéger la personne qui portait la blouse et d’éloigner la malchance.

 

En 2012, la communauté virtuelle « La Blouse Roumaine » que la blouse roumaine devienne une marque du pays

En 2012, la communauté virtuelle « La Blouse Roumaine » qui compte plus de 18,000 membres a suggéré que la traditionnelle blouse roumaine devienne une marque du pays et organisa la Journée Internationale de la Blouse roumaine le 24 juin, jour de la Saint Jean. Mais, dans le calendrier des fêtes et des traditions roumaines, une autre fête a lieu ce jour-là, à savoir les « Sânziene », une célébration liée au culte de la végétation et de la fécondité.

En juin 2013, une première édition avec pour thème « Les Sinziene vêtent la Planète de blouse roumaine » a déclenché un véritable mouvement culturel qui a ressuscité ce vêtement traditionnel de Roumanie.

Déroulée sous le slogan « Un nouveau début- offrir de la reconnaissance », l’édition de cette année de la Journée internationale de la Blouse roumaine s’est avérée une occasion pour la Roumanie d’inviter les grandes marques internationales à respecter sa culture et à s’y inspirer, à condition de reconnaître les sources d’inspiration, lit-on dans un message sur la page facebook de la communauté de la Blouse Roumaine. A l’heure où l’on parle, plus de 130 localités de 60 pays marquent chaque année, par des centaines d’événements, la Journée de la Ie. La Blouse roumaine est célébrée aussi par les musées et les institutions culturelles de Roumanie et d’ailleurs, tout comme par les ambassades et les missions diplomatiques. Depuis le 1er décembre 2022, l’art de la blouse traditionnelle avec broderie sur les épaules (altiță) inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette année, à l’occasion de la Journée mondiale de la blouse roumaine, le centre culturel roumano-moldo-allemand de Nürnberg, en Allemagne, a remporté deux records du monde. Le premier pour la ceinture roumaine brodée la plus longue confectionnée en trois mois et mesurant plus de 1 600 m et le second pour la ceinture la plus lourde : 70 kilos. L’initiative a été lancée fin février et depuis un millier de Roumains du monde entier, depuis la Moldavie et jusqu’en Nouvelle Zélande ont rejoint le projet et confectionné des pièces de la ceinture qui ont été ensuite reliées.

Președintele interimar Ilie Bolojan la Summitul Coaliției de Voință (Foto presidency.ro)
Complément d'actu lundi, 12 mai 2025

Initiatives en faveur de l’Ukraine

Le président par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, a réaffirmé samedi, à l’occasion du sommet de la « Coalition de la volonté »,...

Initiatives en faveur de l’Ukraine
Foto: EPA / Agerpres
Complément d'actu vendredi, 09 mai 2025

Habemus papam !

Il n’a fallu que quatre tours de scrutin pour élire le 267e pape de l’Eglise catholique. Jeudi soir, des dizaines de milliers de...

Habemus papam !
Roberta Metsola si S (Photographer: Fred MARVAUX Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Complément d'actu jeudi, 08 mai 2025

Priorités du budget du Parlement européen

Les eurodéputés veulent muscler le budget de l’UE pour la période 2028-2034, capable de répondre aux attentes croissantes des citoyens du...

Priorités du budget du Parlement européen
foto: eyeonicimages / pixabay.com
Complément d'actu mercredi, 07 mai 2025

Pluies et  orages à travers la Roumanie

La Roumanie sous alerte   La Roumanie est actuellement sous alerte météorologique à cause de l’instabilité atmosphérique qui se traduit...

Pluies et  orages à travers la Roumanie
Complément d'actu mardi, 06 mai 2025

« Choisir l’Europe pour la science »

Les chercheurs visés sont ceux des Etats-Unis   Lundi 5 mai, le chef de l’État français Emmanuel Macron et la présidente de la Commission...

« Choisir l’Europe pour la science »
Complément d'actu lundi, 05 mai 2025

L’accès sans visa aux États-Unis à nouveau repoussé pour les Roumains

L’enthousiasme suscité par l’annonce de l’inclusion imminente de la Roumanie dans le programme américain d’exemption de visa s’est...

L’accès sans visa aux États-Unis à nouveau repoussé pour les Roumains
Complément d'actu vendredi, 02 mai 2025

Les Roumains font le pont du 1er mai

Après les festivités de Pâques, les Roumains profitent actuellement du pont à l’occasion du 1er mai. Le gouvernement a accordé un jour...

Les Roumains font le pont du 1er mai
Complément d'actu mercredi, 30 avril 2025

Le Gala des Prix Gopo

Dix prix Fort de plusieurs nominations, le film “Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé” a remporté mardi soir dix prix lors du 19ème Gala du...

Le Gala des Prix Gopo

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company