RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le héros de Séville n’est plus parmi nous

Le football roumain est en deuil, après le décès d'un de ses héros, Helmut Duckadam.

Helmut Duckadam / Foto: Agerpres
Helmut Duckadam / Foto: Agerpres

, 03.12.2024, 12:49

Le légendaire gardien de buts Helmut Duckadam, vainqueur, en 1986, avec l’équipe Steaua Bucarest, de la « Coupe des clubs champions européens », soit l’ancêtre de la Ligue des Champions, est décédé à l’âge de 65 ans – annonce, en deuil, la presse sportive roumaine. Selon les journalistes, il a été confronté à plusieurs problèmes de santé ces dernières années et en septembre 2024 il a subi une opération à cœur ouvert.

Né le 1er avril 1959 à Semlac, Arad, dans une famille de Souabes (allemands de l’ouest de la Roumanie), Helmut Duckadam a fait ses débuts en 1978 en Division A, avec l’équipe phare du pays, l’UTA. Après quatre saisons, il a été transféré àSteaua Bucarest, club départemental, patronné par le ministère de la Défense, selon un modèle soviétique répandu à l’époque dans tous les pays se trouvant derrière le rideau de fer.

Helmut Duckadam a été surnommé le « Héros de Séville » après que, le 7 mai 1986, lors de la finale de la Coupe des clubs champions européens, dans le match contre FC Barcelone, il ait arrêté les quatre tirs au but exécutés par les joueurs catalans. Le score restait 0-0 après 120 minutes de jeu. Lors des tirs au but, Marius Lăcătuș et Gavrilă Balint ont marqué pour l’équipe championne de Roumanie et la finale s’est terminée par 2 buts à 0.

Avec une équipe composée exclusivement de footballeurs roumains, Steaua Bucarest a été la première équipe d’un pays communiste à remporter le plus important trophée continental de foot. Parmi les auteurs de cette performance unique dans l’histoire du football roumain, le milieu de terrain Lucian Bălan et le défenseur Ilie Bărbulescu sont également décédés.

La performance de Helmut Duckadam a été inscrite au Livre des Records. Et pourtant, des problèmes de santé l’ont obligé à abandonner définitivement ce sport à seulement 27 ans, en pleine gloire. Trois ans après la finale de Séville, en 1989, Helmut Duckadam est revenu sur le terrain, pour les deux dernières saisons, en division B, aux côtés des joueurs de l’équipeVagonul Arad. Au total, il a compté 133 évolutions en première division, 13 dans la Coupe de Roumanie de foot et 9 dans la Coupe des clubs champions européens. Son palmarès compte deux trophées de champion national, un autre de champion continental et une Coupe de Roumanie.

Après la fin de sa carrière de footballeur,Helmut Duckadam a rejoint la police des frontières dans sa ville natale de Semlac. Il a également pris sa retraite pour cause de maladie.

En 2003, il a remporté la loterie des visas, obtenant le droit d’émigrer légalement aux Etats-Unis, mais il est rapidement rentré en Roumanie. Pendant une décennie, HelmutDuckadam a occupé le poste de président honoraire du club FCSB de la capitale Bucarest. Il a été déclaré citoyen d’honneur de Bucarest et lePrésident de la Roumanie lui a décerné l’Ordre du « Mérite sportif ».

Depuis quelques années, Helmut Duckadam était analyste sportif pour une télévision de sport de Bucarest. Dans les émissions, il était toujours chaleureux, volubile, avec une bonne dose d’humour, préférait l’éloge à la critique, ne se mettait jamais en colère et était incapable d’offenser quelqu’un. A son départ définitif, ses collègues journalistes titraient pour résumer les sentiments de tous les amoureux du football roumain : « Merci, Helmut ! »

(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company