RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le président retire les décorations des auteurs d’infractions pénales

L’administration présidentielle de Bucarest a rendu
publique la liste de personnes qui ont vu leurs décorations retirées pour avoir
fait l’objet de sanctions pénales. Il s’agit du retrait des distinctions
l’Ordre de l’Etoile de Roumanie aux grades chevalier et respectivement grand-croix
et de l’Ordre du Service loyal au grade chevalier. Le président Klaus Iohannis
avait déjà annoncé qu’il allait prendre cette mesure, considérée comme allant
dans le sens d’un assainissement de la vie publique en Roumanie. Mais les fervents
opposants du chef de l’Etat, des personnalités de gauche pour la plupart, n’ont
pas manqué de le critiquer pour ce geste.

Le président retire les décorations des auteurs d’infractions pénales
Le président retire les décorations des auteurs d’infractions pénales

, 12.12.2019, 12:35

L’administration présidentielle de Bucarest a rendu
publique la liste de personnes qui ont vu leurs décorations retirées pour avoir
fait l’objet de sanctions pénales. Il s’agit du retrait des distinctions
l’Ordre de l’Etoile de Roumanie aux grades chevalier et respectivement grand-croix
et de l’Ordre du Service loyal au grade chevalier. Le président Klaus Iohannis
avait déjà annoncé qu’il allait prendre cette mesure, considérée comme allant
dans le sens d’un assainissement de la vie publique en Roumanie. Mais les fervents
opposants du chef de l’Etat, des personnalités de gauche pour la plupart, n’ont
pas manqué de le critiquer pour ce geste.




La liste comprend des noms sonores de la vie
politique roumaine, dont les anciens ministres Miron Mitrea et Adrian Severin, ce
dernier également ex-député européen, ou encore Dan Voiculescu, ancien
parlementaire et magnat des médias en Roumanie. Un réputé chercheur est aussi
répertorié, Gheorghe Mencinicopschi, condamné à une lourde peine de prison pour
abus de fonction contre les intérêts publics et faux dans un écrit sous seing privé.
A préciser que toutes les personnes listées ont écopé des peines de prison pour
des faits de corruption. Même si, à présent, ils se sentent lésés par le
retrait de ces distinctions, de l’avis de certains commentateurs, ils
pourraient pour le moins essayer d’admettre que le prestige et l’honneur
offerts par une décoration sont incompatibles avec le statut de condamné pénal.




Néanmoins, la réaction du plus célèbre
personnage visé par cette mesure, l’ancien premier ministre social-démocrate
Adrian Năstase, a été des plus véhémentes. En 2012 et 2014, il avait été condamné
à deux, respectivement quatre ans de prison ferme pour chantage et acceptation
de pots-de-vin dans deux dossiers distincts. Une dizaine d’années auparavant, en
2002, il avait reçu l’Ordre de l’Etoile de Roumanie au grade grand-croix.
Năstase affirme que le président souhaite réécrire l’histoire sous le conseil
« d’oiseaux migrateurs et de talibans idéologiques ». L’élimination des
visas pour les Roumains, les efforts d’adhésion à l’OTAN et à l’UE, la
modernisation et la croissance économique, ce sont toutes des réussites qu’il
juge être celles de son gouvernement entre 2001 et 2004. L’ancien premier
ministre est alors persuadé que tout cela ne pourra pas être effacé des livres
d’histoire. Plus encore, ces réalisations pourront être comparées avec ce qu’il
décrit comme « l’activité insignifiante de Iohannis durant son mandat de
président ». Pour finir, l’ex-leader du Parti social-démocrate reprend le
vieux refrain selon lequel ses condamnations ont été strictement de nature
politique, sans pour autant apporter de preuves pour justifier ses
déclarations.




Par ailleurs, ce n’est pas pour la première
fois que le président Iohannis retire une décoration. En 2016, il avait retiré
l’Ordre de l’Etoile de Roumanie à Laszlo Tökes, l’ancien pasteur réformé qui
avait joué un rôle important dans le déclenchement de la Révolution
anticommuniste de décembre 1989. Mais par la suite, il avait lancé des
accusations contre l’Etat roumain. Dans un de ses nombreux dérapages chauvins,
Laszlo Tökes avait suggéré que la Hongrie aurait dû endosser le rôle de
protectrice de la minorité hongroise de Transylvanie. La Haute Cour de
Cassation et de Justice avait statué en faveur du président roumain dans ce
cas, rejetant la contestation de Tökes quant au retrait de sa décoration.
(Trad. Elena Diaconu)

Studenții, nemulțumiți de
Complément d'actu vendredi, 27 juin 2025

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses

Les mesures d’austérité ne contournent pas les étudiants   Les mesures d’austérité commencent déjà à nous parvenir et une...

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses
Ilie Bolojan la întâlnirea cu reprezentanții Fitch / Foto: gov.ro
Complément d'actu jeudi, 26 juin 2025

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques

Le gouvernement roumain est déterminé à équilibrer les finances publiques et à mettre en œuvre des politiques économiques responsables. Ce fut...

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Complément d'actu mercredi, 25 juin 2025

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie

La création officielle de la nouvelle coalition gouvernementale à Bucarest, qui inclut des partis pro-occidentaux, et l’installation du...

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie
foto: presidency.ro
Complément d'actu mardi, 24 juin 2025

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?

Depuis ce lundi 23 juin, la Roumanie dispose d’un gouvernement aux pleins pouvoirs. Le libéral Ilie Bolojan devrait être Premier ministre...

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?
Complément d'actu lundi, 23 juin 2025

Or pour la Roumanie en canoë-kayak

En raison du sous-financement de la fédération spécialisée, la Roumanie n’était représentée que par cinq athlètes, dont trois en canoë...

Or pour la Roumanie en canoë-kayak
Complément d'actu vendredi, 20 juin 2025

FITS 2025

La 32e édition du Festival international de théâtre de Sibiu (centre), qui se déroule du 20 au 29 juin, transforme l’ancienne capitale...

FITS 2025
Complément d'actu jeudi, 19 juin 2025

Le féminicide, une alerte extrême

Une femme par semaine est tuée en Roumanie   A deux semaines de distance seulement du dernier cas de féminicide, en Roumanie, un homme a tué...

Le féminicide, une alerte extrême
Complément d'actu mercredi, 18 juin 2025

Tensions croissantes au Moyen-Orient

Alors que le conflit entre Israël et l’Iran ravive les tensions dans une région déjà instable, le chef de la diplomatie roumaine, Emil...

Tensions croissantes au Moyen-Orient

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company