RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les mini-vacances du 1er Mai

Les mini-vacances du 1er Mai
Les mini-vacances du 1er Mai

, 02.05.2023, 09:46

Des
centaines de milliers de roumains ont profités du soleil pour se rendre ce
weekend à la mer, à la montagne, dans le delta du Danube ou tout simplement
pour faire des barbecues près de chez eux avec les traditionnelles mici, de
petites saucisses très appréciées qui s’accompagnent souvent de bière. C’est le
littoral de la Mer Noire, au sud-est du pays qui a attiré le plus de monde
après un printemps plutôt capricieux dans l’ensemble. Des festivals ont marqués
le weekend dans les stations balnéaires de Costinesti, Mamaia, Constanta et
Vama Veche, deux festivals de musiques à destination des jeunes, le Beach
Please et le Sunwaves ainsi que des festivals de gastronomie destinés à un
public varié.

A la montagne, ceux qui se sont rendus dans les stations les plus
en altitude comme à Sinaia ont pu skier, les autres ont fait de la randonnée.
Dans le nord-ouest, la station thermale de Baile Felix a connu un succès tel
qu’elle a dû refuser des visiteurs. Le soleil était au rdv et les hôteliers et
propriétaires de chambres d’hôtes ont su attirer les touristes en proposant des
barbecues et des tables festives mettant les produits locaux à l’honneur, comme
ce veau de 300 kilos assaisonné à la palinca du Bihor, le célèbre alcool
artisanal roumain qui a fait le bonheur des convives. L’aquaparc de la station
a organisé une soirée mousse et zumba aquatique.


La
police nationale était mobilisée afin que ce weekend reste festif. Sur le
littoral, la brigade des stupéfiants a mis la main sur deux kilos de drogues
dures et de l’argent. Deux jeunes hommes, l’un slovaque, l’autre britannique,
ont également été interpellés alors qu’ils vendaient de la kétamine, de la cocaïne
et de l’extasy. Alors que des bouchons
massifs ont encadrés le weekend, la police routière a effectué des contrôles de
vitesse mais aussi testé des conducteurs pour l’alcool et les drogues. La
police sanitaire a de son côté contrôlé 1300 sites afin de vérifier les
conditions d’hygiène notamment en ce qui concerne les produits alimentaires et les
cuisines. (Trad. Clémence Lheureux)

Urşi pe Transfăgărăşan (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Complément d'actu samedi, 02 août 2025

Les ours en randonnée : que faire en cas de rencontre

La mort récente d’un touriste étranger, tué après s’être approché d’une ourse avec ses petits, a suscité une vive émotion dans le pays....

Les ours en randonnée : que faire en cas de rencontre
Studenții, nemulțumiți de
Complément d'actu vendredi, 27 juin 2025

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses

Les mesures d’austérité ne contournent pas les étudiants   Les mesures d’austérité commencent déjà à nous parvenir et une...

Les étudiants protestent pour défendre leurs bourses
Ilie Bolojan la întâlnirea cu reprezentanții Fitch / Foto: gov.ro
Complément d'actu jeudi, 26 juin 2025

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques

Le gouvernement roumain est déterminé à équilibrer les finances publiques et à mettre en œuvre des politiques économiques responsables. Ce fut...

Le nouveau gouvernement équilibrera les finances publiques
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Complément d'actu mercredi, 25 juin 2025

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie

La création officielle de la nouvelle coalition gouvernementale à Bucarest, qui inclut des partis pro-occidentaux, et l’installation du...

Nouveaux présidents du Parlement et nouveaux juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie
Complément d'actu mardi, 24 juin 2025

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?

Depuis ce lundi 23 juin, la Roumanie dispose d’un gouvernement aux pleins pouvoirs. Le libéral Ilie Bolojan devrait être Premier ministre...

Quelle est la composition du gouvernement roumain ?
Complément d'actu lundi, 23 juin 2025

Or pour la Roumanie en canoë-kayak

En raison du sous-financement de la fédération spécialisée, la Roumanie n’était représentée que par cinq athlètes, dont trois en canoë...

Or pour la Roumanie en canoë-kayak
Complément d'actu vendredi, 20 juin 2025

FITS 2025

La 32e édition du Festival international de théâtre de Sibiu (centre), qui se déroule du 20 au 29 juin, transforme l’ancienne capitale...

FITS 2025
Complément d'actu jeudi, 19 juin 2025

Le féminicide, une alerte extrême

Une femme par semaine est tuée en Roumanie   A deux semaines de distance seulement du dernier cas de féminicide, en Roumanie, un homme a tué...

Le féminicide, une alerte extrême

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company