RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les vacances d’hiver des Roumains : entre les sentiers battus et les destinations exotiques

Cela fait déjà deux ans que le tourisme roumain connait des hauts et des bas sévères et les efforts de redressement de cette industrie sont empêchés par les mesures de restrictions anti-covid. Les restrictions à la sortie ou à l’entrée en Roumanie, l’obligation d’observer une période de quarantaine une fois arrivés à destination ou à la maison, les certificats sanitaires et les avantages dont bénéficient les personnes vaccinées et enfin la modification constante de la liste des Etats placés en code couleur en fonction de la situation épidémiologique, voici les principaux repères qui ont caractérisé le tourisme dans le monde, y compris en Roumanie.

Les vacances d’hiver des Roumains : entre les sentiers battus et les destinations exotiques
Les vacances d’hiver des Roumains : entre les sentiers battus et les destinations exotiques

, 05.01.2022, 12:48

Cela fait déjà deux ans que le tourisme roumain connait des hauts et des bas sévères et les efforts de redressement de cette industrie sont empêchés par les mesures de restrictions anti-covid. Les restrictions à la sortie ou à l’entrée en Roumanie, l’obligation d’observer une période de quarantaine une fois arrivés à destination ou à la maison, les certificats sanitaires et les avantages dont bénéficient les personnes vaccinées et enfin la modification constante de la liste des Etats placés en code couleur en fonction de la situation épidémiologique, voici les principaux repères qui ont caractérisé le tourisme dans le monde, y compris en Roumanie.

Après une vague d’annulations ou de séjours reportés, accompagnée ou pas de toute sorte de mesures compensatoires et de conflits entre vacanciers et agences de voyage, le tourisme est de nouveau au centre des préoccupations des Roumains, plus ou moins aisés. Les restrictions de voyage imposées dans de nombreux autres pays ont fait que les destinations autochtones soient de nouveau prises d’assaut. Malgré la décision du gouvernement de ne plus accorder des tickets de vacances aux fonctionnaires publics, en 2021, les recettes du secteur ont considérablement augmenté par rapport à 2020, même si elles sont toujours inférieures au niveau enregistré en 2019. A noter aussi que durant les 18 premiers mois de pandémie, ce secteur a perdu plus de 30 % de ses employés.

Et pourtant, à Pâques et durant le pont du 1er mai dernier, le nombre des touristes dans les hôtels et les gites autochtones a doublé par rapport au reste de l’année. Toutes les destinations ont été archipleines : des stations alpines aux villes d’eaux et jusqu’au delta du Danube. Mais la vedette de la saison estivale a été de loin, la côte roumaine à la mer Noire. A l’occasion du Réveillon de la Saint Sylvestre, les Roumains ont dépense 45 millions d’euros pour des séjours à l’étranger et 30 millions pour des vacances en Roumanie, selon les chiffres fournis par l’association nationale des agences de voyage de Roumanie. « Sans pouvoir comparer le Réveillon 2022 à celui de 2020, le dernier fêté en temps normaux, nous avons quand même constaté une croissance considérable par rapport à 2021 » a déclaré Traian Badulescu, porte-parole de l’Association nationale des agences de voyage. Selon lui, une fois les restrictions relâchées, le 7 décembre, les réservations pour des séjours en Roumanie à l’occasion des fêtes d’hiver ont augmenté de 30%.

Parmi les destinations préférées des Roumains à l’étranger notons l’Egypte, Dubai, Zanzibar, la République Dominicaine, les îles Maldives, le Sri Lanka, le Kenya, le Mexique et le Costa Rica. Notons aussi que les vacanciers ont privilégié les Etats placés en zone verte ou qui n’avaient pas introduit de restrictions. C’est pourquoi les Etats de l’Europe Occidentale ont été moins recherchés.

La nouvelle coalition libérale – sociale démocrate au pouvoir depuis la fin de l’année dernière a décidé d’accorder à nouveau des tickets de vacances. L’association patronale des opérateurs de tourisme réunis dans l’Alliance pour le tourisme recommande d’ailleurs qu’une loi soit adoptée pour garantir leur octroi pendant au moins 5 ans.

Entre temps, l’Association des stations balnéaires de Roumanie a proposé à l’exécutif de distribuer des tickets de santé pour des séjours de récupération médicale dans les 34 villes d’eaux qui existent actuellement au niveau national. Selon le président de l’Association, Gheorghe Paciu, les thérapies tellement nécessaires durant l’actuelle pandémie devraient se réaliser dans des stations balnéaires et les Roumains devraient mettre à profit les ressources nationales : eaux thermales et boue sapropélique, extrêmement bénéfiques.

(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 12 décembre 2025

La consommation, longtemps moteur de la croissance, montre ses limites

Pendant plus d’une décennie, la croissance roumaine a reposé sur la consommation des ménages. Les critiques n’ont d’ailleurs pas manqué à...

La consommation, longtemps moteur de la croissance, montre ses limites
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Complément d'actu jeudi, 11 décembre 2025

Décisions de la Cour Constitutionnelle

Après plusieurs contestations, modifications et examens constitutionnels, la Loi qui introduit des mesures visant à redresser les finances de...

Décisions de la Cour Constitutionnelle
Sursa foto: fb.com / com Sorin Moldovan
Complément d'actu mercredi, 10 décembre 2025

Coopération militaire roumano-allemande

« La modernisation de l’armée roumaine bénéficie du plein soutien de l’Allemagne ». C’est ce qu’a déclaré le secrétaire d’Etat,...

Coopération militaire roumano-allemande
Міністр охорони здоров’я Александру Рогобете (Фото: Facebook.com/rogobete.alex)
Complément d'actu mardi, 09 décembre 2025

Comment les médecins roumains peuvent-ils rentrer en Roumanie ?

Manifesté fortement au cours des 20 derniers ans, avec des périodes de pic, l’exode des médecins roumains s’est produit surtout sur toile de...

Comment les médecins roumains peuvent-ils rentrer en Roumanie ?
Complément d'actu lundi, 08 décembre 2025

Le salon Gaudeamus touche à sa fin

Les soubresauts d’une scène politique de plus en plus fragile n’ont en rien entamé l’appétit culturel des Bucarestois. À la veille d’un...

Le salon Gaudeamus touche à sa fin
Complément d'actu vendredi, 05 décembre 2025

Une crise inattendue

100 000 habitants de Prahova sans eau au robinet   Le sud de la Roumanie est confronté à une crise non seulement grave, mais aussi inattendue....

Une crise inattendue
Complément d'actu jeudi, 04 décembre 2025

L’OTAN soutiendra l’Ukraine

Le Conseil de l’Atlantique Nord à Bruxelles    Plus de deux tiers des pays membres de l’OTAN se sont engagés à fournir de...

L’OTAN soutiendra l’Ukraine
Complément d'actu mercredi, 03 décembre 2025

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus

Du mercredi au dimanche, Bucarest accueille le Salon du livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie. L’événement, désormais solidement ancré...

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company