RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Référendum pour Bucarest

A part les élections présidentielles, dimanche dernier, les habitants Bucarest ont égalementété appelés à répondreau référendum convoqué par le maire général de la capitale, Nicusor Dan

Триумфальная арка, Бухарест
Триумфальная арка, Бухарест

, 26.11.2024, 13:02

Le 24 novembre, jour du premier tour des élections présidentielles en Roumanie, les Bucarestois ont été appelés aux urnes aussi pour un référendum initié par le maire général de la capitale, Nicusor Dan. Ils devaient répondre à deux questions proposées par le maire età une troisième question, à l’initiative du Parti Social-Démocrate, portantsur la lutte contre la consommation de drogues dans les établissements scolaires.

La première question invitait les citoyens dire s’ils sont – oui ou non – d’accord que la Mairie de la capitale approuve tous les permis de construire et tous les documents d’urbanisme.

La 2e leur proposait de décider s’ils sont – oui ou non – d’accord que ce soit le Conseil général de la Capitale qui distribuel’argent entre la Mairie généraleet les mairies des arrondissements.

 

Enfin, la dernière question demandait si les Bucarestois souhaitaient que la municipalité finance un programme de prévention de la consommation de drogues dans les écoles.

 

Feu vert pour les trois propositions

Selon les données fournies par l’Autorité Electorale Permanente, 731990 citoyens (plus de 700 000 citoyens) ont voté au référendum, soit 40,96% du nombre despersonnes inscrits sur les listes électorales. La consultation populaire a donc dépassé le seuil de 30 % nécessaire à sa validation et, selon les résultats, la majorité en faveur des trois propositions a été obtenue.

Selon l’enquête CURS, 97 % des électeurs ont voté OUI pour la centralisation des permis de construire dans la Capitale, 64 % ont été d’accord avec la proposition que le Conseil général de la municipalité répartisse l’argent entre la Mairie Générale et celles des arrondissements et 82 % ont voté en faveur du programme visant à prévenir la consommation de drogues dans les établissements scolaires. Le résultat dureferendum doit maintenant être confirmé par le Parlement.

« Je veux remercier les citoyens de Bucarest qui sont venus en grand nombre au référendum, je les remercie d’avoir compris les énormes enjeux pour la ville de cet exercice démocratique », a déclaré, lors d’une conférence de presse, le maire général Nicusor Dan.

Et d’ajouter que, c’est grâce à la volonté de ses habitants que la ville retrouvera la normalité et la raison, dont elle avait été éloignée par les jeux politiques des 20 dernières années et qui l’ont conduiteà l’absurdité. En même temps, les grands travaux dont la ville a besoin nécessiteront du temps pour les procédures administratives, a encore mis en garde le maire.

Une fois validés les résultats du référendum, il a également déclaré que les partis politiques ne pouvaient pas ignorer la volonté de 500 000 Bucarestois et a demandé que cette volonté soit transposée dans la législation.

« Dans le débat que nous aurons dans quelques semaines sur la loi de finances nationales, il faudra inclure le résultat du référendum. Dans le débat que nous aurons au cours du premier semestre de l’année 2025 sur le Code de l’Urbanisme, il faudra inclure le résultat du référendum. Il faudra aussi modifier le Code Fiscal pour y inclure le résultat du référendum au cours du premier semestre de l’année 2025 » a précisé Nicusor Dan

Grâce à ce référendum, l’argent sera mieux réparti et, côté urbanisme, les avisde construction seront émises légalement, s’est finalement félicité Nicusor Dan.

Protest (Sursa foto: Confederatia Nationala Sindicala
Complément d'actu jeudi, 30 octobre 2025

Manifestations syndicales à Bucarest

Des milliers d’employés de l’administration, de l’éducation et de la santé en Roumanie sont descendus dans la rue ce mercredi pour...

Manifestations syndicales à Bucarest
Guvernul Bolojan caută o soluție
Complément d'actu mercredi, 29 octobre 2025

La réforme des retraites des magistrats replonge le gouvernement roumain dans la tourmente.

Le débat sur les pensions spéciales des magistrats, sujet hautement inflammable sur la scène politique roumaine, a repris de plus belle cette...

La réforme des retraites des magistrats replonge le gouvernement roumain dans la tourmente.
Premierul Ilie Bolojan si comisarul pentru energie
Complément d'actu mardi, 28 octobre 2025

Des commissaires européens à Bucarest

Les principaux défis dans les domaines de l’énergie et du logement, ainsi que les modalités pour renforcer la coopération de la Roumanie avec...

Des commissaires européens à Bucarest
militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Complément d'actu lundi, 27 octobre 2025

Développer la défense, une priorité nationale

Avec une guerre à sa frontière, dans le contexte géopolitique tendu né de l’invasion de l’Ukraine par la Russie en février 2022, la Roumanie...

Développer la défense, une priorité nationale
Complément d'actu vendredi, 24 octobre 2025

Les priorités du nouveau Parlement moldave

En République de Moldova voisine, le nouveau Parlement entame un mandat ambitieux, avec pour priorités : l’intégration européenne, la réforme...

Les priorités du nouveau Parlement moldave
Complément d'actu jeudi, 23 octobre 2025

Les retraites des magistrats provoquent des tensions au sein de la coalition gouvernementale

Pour les commentateurs politiques étrangers, la coalition gouvernementale en place à Bucarest qui se déclare pro-européenne semble fonctionner...

Les retraites des magistrats provoquent des tensions au sein de la coalition gouvernementale
Complément d'actu mercredi, 22 octobre 2025

Un acte de sabotage déjoué par la Roumanie

Membre de l’OTAN et de l’UE, la Roumanie a été dès le début de l’invasion russe, solidaire avec son voisin ukrainien, malgré le risque de...

Un acte de sabotage déjoué par la Roumanie
Complément d'actu mardi, 21 octobre 2025

Le commissaire européen chargé desaffaires intérieures et de la migration, en visite officielle à Bucarest

Lors de sa visite à Bucarest, le commissaire européen chargé des affaires intérieures et de la migration, Magnus Brunner, a félicité la...

Le commissaire européen chargé desaffaires intérieures et de la migration, en visite officielle à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company