RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Report des Jeux Olympiques de Tokyo

A cause de la pandémie de coronavirus,
l’édition 2020 du plus grand événement sportif de la planète – les Jeux Olympiques
d’été – a été reportée d’un an. La décision a été prise mardi par le premier
ministre japonais Shinzo Abe et par le président du Comité international olympique,
Thomas Bach.

Report des Jeux Olympiques de Tokyo
Report des Jeux Olympiques de Tokyo

, 25.03.2020, 12:39

A cause de la pandémie de coronavirus,
l’édition 2020 du plus grand événement sportif de la planète – les Jeux Olympiques
d’été – a été reportée d’un an. La décision a été prise mardi par le premier
ministre japonais Shinzo Abe et par le président du Comité international olympique,
Thomas Bach.




« Dans
la conjoncture actuelle et sur la base des informations transmises par
l’Organisation mondiale de la santé, le président du Comité international
olympique et le premier ministre japonais sont arrivés à la conclusion qu’afin
de préserver la santé des athlètes, de toutes les personnes associées à la
préparation des Jeux Olympiques et des membres de la communauté internationale,
les Jeux de la XXXIIe Olympiade à Tokyo devaient être reprogrammés après 2020,
mais au plus tard à l’été 2021 »
, précise un
communiqué des organisateurs. « Comme
l’ont reconnu les dirigeants, les Jeux Olympiques à Tokyo pourraient être un
signe d’espoir pour la planète en ces temps difficiles et la flamme olympique,
la lumière au bout du tunnel dans lequel le monde se trouve à l’heure actuelle.
Aussi a-t-il été décidé que la flamme olympique resterait au Japon. Il a
également été convenu que le nom des Jeux ne changerait pas et serait toujours
: Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 »
, explique encore le
communiqué.


Beaucoup de fédérations sportives et de
comités olympiques nationaux ont fait pression ces derniers jours sur le Comité
international olympique pour qu’il reporte des JO de Tokyo. Suite à l’annonce
faite hier, le président du Comité olympique et sportif roumain, Mihai Covaliu,
a déclaré pour Agerpres : « C’est
la décision que nous attendions, c’était pratiquement une question de jours ou
d’heures. C’est bien que l’annonce ait été faite maintenant, pour ne pas
laisser place aux spéculations et pour permettre aux athlètes et à ceux qui les
dirigent de réévaluer leur calendrier de préparation et leur stratégie. »

Les fédérations sportives devront, sur la période à venir, réexaminer les
objectifs qu’ils s’étaient fixés pour les JO, a ajouté Mihai Covaliu.




Cette décision est tout à fait historique :
jamais, par temps de paix, les Jeux Olympiques n’ont été ni annulés, ni reportés.
(Trad. Elena Diaconu)

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Complément d'actu vendredi, 20 novembre 2026

Le baromètre de la consommation culturelle 2025 

L’institut national de recherche et de formation culturelle a publié à Bucarest un baromètre de la consommation culturelle en 2025. Réalisée annuellem…

Le baromètre de la consommation culturelle 2025 
Foto: pixabay.com
Complément d'actu jeudi, 19 novembre 2026

Le gouvernement prépare des bons d’achat pour l’énergie.

Le gouvernement roumain étudie la possibilité d'octroyer des bons d'achat d'énergie aux personnes vulnérables durant la saison froide. Ces bons pourra…

Le gouvernement prépare des bons d’achat pour l’énergie.
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Complément d'actu mercredi, 18 novembre 2026

Voilà presque 20 ans que la Roumanie et la Bulgarie ont adhéré à l’UE

La Roumanie et la Bulgarie ont célébré par anticipation, à Bruxelles, le 20e anniversaire de leur adhésion à l’Union européenne, à l’occasion d’une cé…

Voilà presque 20 ans que la Roumanie et la Bulgarie ont adhéré à l’UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Complément d'actu mardi, 17 novembre 2026

Rapport sur l’inflation en Roumanie

Les Roumains devront encore patienter avant de voir l’inflation retrouver un niveau moins pénalisant pour leur pouvoir d’achat. C’est le principal ens…

Rapport sur l’inflation en Roumanie
Complément d'actu lundi, 16 novembre 2026

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)

Le long métrage « Fjord », signé par le réalisateur roumain Cristian Mungiu et récompensé cette année par la Palme d’or au Festival de Cannes, a décro…

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)
Complément d'actu vendredi, 13 novembre 2026

Roumanie : le taux d’inflation augmente

L'inflation demeure l'un des principaux problèmes de l'économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dern…

Roumanie : le taux d’inflation augmente
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company