RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Voilà presque 20 ans que la Roumanie et la Bulgarie ont adhéré à l’UE

L'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'Union européenne, intervenue le 1er janvier 2007, a été célébrée par un événement organisé au Parlement européen à Bruxelles.

Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres

, 18.11.2026, 10:48

La Roumanie et la Bulgarie ont célébré par anticipation, le 20 novembre à Bruxelles, le 20e anniversaire de leur adhésion à l’Union européenne, à l’occasion d’une cérémonie organisée au siège du Parlement européen. L’événement a rassemblé plusieurs personnalités politiques européennes, actuelles et anciennes, parmi lesquelles la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, l’ancien président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et l’ancien Premier ministre roumain, Călin Popescu-Tăriceanu. Roberta Metsola a salué la contribution des deux pays à la construction européenne, ainsi que les progrès accomplis depuis leur intégration. « Pour moi, la Roumanie est au cœur de l’Europe, et l’Union européenne est bien meilleure grâce à elle », a-t-elle déclaré. Le député européen roumain Victor Negrescu, vice-président du Parlement européen, a pour sa part rappelé la portée historique de cet élargissement : « Pendant de nombreuses générations, l’Europe a été un rêve, mais l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne a prouvé que ce rêve pouvait devenir réalité. »

 

Un bilan économique et institutionnel significatif

 

Depuis leur entrée dans l’Union européenne, le 1er janvier 2007, la Roumanie et la Bulgarie ont considérablement réduit leur retard économique par rapport aux autres États membres. Selon une analyse du Service de recherche du Parlement européen, le PIB par habitant de la Roumanie, exprimé en parité de pouvoir d’achat, atteint désormais 78 % de la moyenne européenne, contre seulement 44 % au moment de son adhésion. Les retombées financières de cette intégration sont également substantielles : entre 2007 et 2025, Bucarest a reçu environ 100 milliards d’euros du budget communautaire, alors que sa contribution s’est élevée à quelque 35 milliards d’euros. Autrement dit, le pays a bénéficié de près de trois fois plus de financements européens qu’il n’en a versé. L’intégration a également favorisé l’intensification des échanges commerciaux et des investissements : plus des deux tiers des exportations roumaines sont aujourd’hui destinées aux autres États membres, tandis que plus de 80 % des investissements directs étrangers proviennent de pays de l’Union. Sur le plan juridique et institutionnel, les conditions de cette intégration avaient été formalisées par le traité d’adhésion signé en avril 2005 à Luxembourg. Ce document définissait les engagements respectifs de la Roumanie et de la Bulgarie à travers 31 chapitres de négociation couvrant un vaste éventail de domaines, du marché unique à l’agriculture, en passant par la justice et les affaires intérieures. La Roumanie s’engageait notamment à reprendre l’intégralité de l’acquis communautaire, c’est-à-dire à harmoniser sa législation nationale avec les normes et les exigences européennes. Ce processus s’est accompagné d’importantes réformes structurelles, en particulier dans le domaine de la justice et de la lutte contre la corruption, deux secteurs qui ont constitué des enjeux majeurs de la période précédant et suivant l’adhésion.

Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Complément d'actu mardi, 17 novembre 2026

Rapport sur l’inflation en Roumanie

Les Roumains devront encore patienter avant de voir l’inflation retrouver un niveau moins pénalisant pour leur pouvoir d’achat. C’est le principal ens…

Rapport sur l’inflation en Roumanie
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Complément d'actu lundi, 16 novembre 2026

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)

Le long métrage « Fjord », signé par le réalisateur roumain Cristian Mungiu et récompensé cette année par la Palme d’or au Festival de Cannes, a décro…

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 13 novembre 2026

Roumanie : le taux d’inflation augmente

L'inflation demeure l'un des principaux problèmes de l'économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dern…

Roumanie : le taux d’inflation augmente
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company