RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un déficit commercial à la hausse

Secouée ces dernières années par les effets de
la pandémie de coronavirus et par ceux de la guerre en Ukraine voisine, l’économie
roumaine s’en ressent. Les pronostics pour son évolution cette année témoignent
d’un optimisme modéré, les gouvernants de Bucarest ayant fondé leur projet de
budget 2023 sur une croissance économique de 2,8 % et un déficit budgétaire à
la hausse, de près de 4,4 % du PIB.

Un déficit commercial à la hausse
Un déficit commercial à la hausse

, 10.01.2023, 11:49

Secouée ces dernières années par les effets de
la pandémie de coronavirus et par ceux de la guerre en Ukraine voisine, l’économie
roumaine s’en ressent. Les pronostics pour son évolution cette année témoignent
d’un optimisme modéré, les gouvernants de Bucarest ayant fondé leur projet de
budget 2023 sur une croissance économique de 2,8 % et un déficit budgétaire à
la hausse, de près de 4,4 % du PIB.






Toutefois,
le bilan 2022 n’est pas tout aussi rose. La différence entre les importations
et les exportations de la Roumanie, au cours des 11 premiers mois de l’année
dernière, a dépassé les 31 milliards d’euros, selon l’Institut national de la
statistique. Il s’agit d’un déficit record de la balance commerciale, avec quelque
10 milliards d’euros de plus par rapport à 2021. C’est valable y compris pour l’industrie
automobile roumaine, où normalement les exportations sont plus importantes que les
importations. Selon les données officielles, dans le même intervalle, les automobiles
et les équipements de transport ont dominé la structure des exportations (41,7
%) et importations (32,7 %). S’y ajoutent d’autres produits manufacturés (30 %
pour les exportations et près de 29 % pour les importations). Somme toute, durant
les 11 premiers mois de 2022, les exportations de la Roumanie ont dépassé les
85 milliards d’euros, alors que les importations se sont chiffrées à plus de 116
milliards, d’où un déficit de la balance commerciale à 45% supérieur à celui de
la même période de 2021.






Cette
croissance a été déterminée principalement par la flambée de l’inflation, qui a
fait croître la valeur des importations. Mais la principale cause reste le fait
que la production autochtone ne peut toujours pas couvrir la demande interne,
même dans les secteurs à tradition, tels l’industrie agro-alimentaire, l’industrie
chimique ou encore la production automobile.






De l’avis
des experts financiers, l’Etat roumain devrait prendre des mesures rapides pour
éviter que la situation empire. Invité au micro de Radio Roumanie, l’analyste
économique Constantin Rudniţchi ajoute : « Evidemment, il faudrait
avoir une politique de promotion des exportations roumaines mieux structurée et
mieux financée. Par ailleurs, j’ai entendu parler dans l’espace public roumain
du fait qu’il faudrait faire une analyse très sérieuse des importations, et que
l’Etat roumain et le milieu des affaires devraient tenter ensemble de lancer des
offres aux compagnies qui importent ou produisent à l’étranger, pour que celles-ci
viennent en Roumanie ».






Avant
de terminer, précisions aussi que le commerce international de la Roumanie est
toujours dominé par les échanges avec les Etats-membres de l’UE, qui comptent pour
plus de 72 % du total des exportations (d’une valeur qui approche les 62
milliards d’euros). Côté importations, environ 70 % des produits qui arrivent en
Roumanie proviennent d’autres Etats de l’Union, leur valeur s’étant chiffée à
82 milliards d’euros l’année dernière. Pour ce qui est des échanges commerciaux
avec des pays situés en dehors de l’espace communautaire, leur valeur a été nettement
inférieure – soit de 23 milliards d’euros pour les exportations (27,4 % du
total) et de 34 milliards d’euros pour les importations (un peu plus de 29 %). (trad.
Valentina Beleavski)

(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company