RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un projet qui agite les esprits

Le Sénat de la Roumanie, en tant qu’assemblée décisionnelle, a rejeté mercredi, à une ample majorité, le projet de loi controversé relatif au Statut d’autonomie du Pays sicule, qui prévoyait que cette contrée devienne région autonome à personnalité morale. La proposition de loi était passée par adoption tacite à la Chambre des députés, soit une procédure sans débats, sous la forme posée par ses initiateurs — deux députés de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR). Le soi-disant Pays sicule constitue la région du centre de la Roumanie, habitée par des citoyens roumains ethniques magyars pour la plupart, soit les départements de Covasna, Harghita et une partie de celui de Mureş. Le projet présentait les limites du territoire voué à devenir le Pays sicule, prévu avec sa propre organisation administrative, ses propres institutions, avec l’usage du hongrois comme langue officielle, et aussi des symboles de la nation hongroise. L’adoption tacite du projet, qui a produit des réactions politiques dures et de l’émoi dans la société, est une procédure législative par laquelle, à la Chambre des députés, lorsqu’elle est la première chambre saisie, si les élus ne se prononcent pas sur une proposition de loi dans un certain délai, elle est réputée adoptée et avancée au Sénat, qui tranche. Or le président Klaus Iohannis a accusé le Parti social-démocrate (PSD) — le plus important de l’opposition — à avoir aidé l’UDMR à faire passer cet acte règlementaire à la Chambre des députés. Klaus Iohannis :

Un projet qui agite les esprits
Un projet qui agite les esprits

, 30.04.2020, 12:27



« Alors que nous autres — moi, le gouvernement, les autres autorités — nous lutons contre la pandémie de coronavirus, alors que nous luttons pour les vies des Roumains, le PSD lutte dans les bureaux secrets du parlement pour donner la Transylvanie aux Magyars ! Jó napot, Ciolacu. (Cela veut dire bonjour en hongrois.) Qu’est-ce que le leader de Budapest, Viktor Orban, a-t-il bien pu vous promettre en échange de cet accord ? »



Le président de la Chambre des députés et leader par intérim du PSD, Marcel Ciolacu, a nié les accusations :



« Personne n’a vendu la Transylvanie et personne ne la vendra jamais ! La Transylvanie a été, elle est et fera partie de la Roumanie. Je demande aux services du renseignement de dire publiquement s’ils ont envoyé au président Iohannis une information sur les accusations à mon égard et à l’égard du PSD, parce qu’il n’est pas possible de mener la lutte électorale à un tel niveau. »



Dans un communiqué de presse après le rejet du projet par le Sénat, le président de la Roumanie met en garde que promouvoir de telles propositions de loi fait du mal premièrement à la communauté magyare et crée des tensions artificielles à l’intérieur de la société. Plusieurs sénateurs ont souligné le caractère inconstitutionnel de cette initiative, affirmant qu’elle n’aurait eu aucune chance de passer à la Cour constitutionnelle.



L’UDMR a fait exception, elle considère que les revendications de la minorité magyare sont « absolument justifiées » et a déploré le fait que de vrais débats sur cette question aient été refusés au Sénat. En Hongrie voisine, le ministre des Affaires étrangères, Szijjártó Péter, a demandé au président de la Roumanie de « faire preuve de davantage de respect pour les Magyars ». En réplique, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, considère les affirmations de Budapest « provocatrices et inappropriées » et met en garde sur le fait que le responsable hongrois détourne, de manière absolument regrettable, le sens des propos du chef de l’Etat roumain.


(Trad. : Ligia)

cercuri olimpice sursa foto pixabay
Complément d'actu mardi, 23 juillet 2024

Los Angeles 1984 – les JO où la Roumanie a remporté le plus de médailles

Les sportifs roumains, dans l’élite olympique   Cela fait plusieurs années que la Roumanie fait partie de l’élite olympique....

Los Angeles 1984 – les JO où la Roumanie a remporté le plus de médailles
L’histoire de la première médaille olympique remportée par les sportifs roumains
Complément d'actu mardi, 16 juillet 2024

L’histoire de la première médaille olympique remportée par les sportifs roumains

Dans la capitale française, les tireurs et les tennismen roumains ont obtenu des résultats modestes. En tir, leur meilleur résultat a été la 13e...

L’histoire de la première médaille olympique remportée par les sportifs roumains
Olympic Games
Complément d'actu samedi, 13 juillet 2024

Les sports qui ont fait la gloire des Roumains aux JO

La première participation de la Roumanie aux JO d’été remonte à l’an 1900, à Paris, avec un seul sportif. Depuis, notre pays a été...

Les sports qui ont fait la gloire des Roumains aux JO
« Grand Chess Tour », un super tournoi d’échecs à Bucarest
Complément d'actu jeudi, 04 juillet 2024

« Grand Chess Tour », un super tournoi d’échecs à Bucarest

Le « Superbet Chess Classic » Roumanie 2024, soit l’un des tournois d’échecs les plus importants au monde, se déroule à Bucarest...

« Grand Chess Tour », un super tournoi d’échecs à Bucarest
Complément d'actu jeudi, 04 juillet 2024

Les résultats de l’évaluation nationale 2024

Trois quarts des collégiens ont obtenu leur brevet   Dans un pays marqué par l’analphabétisme fonctionnel et par le décrochage scolaire,...

Les résultats de l’évaluation nationale 2024
Complément d'actu mercredi, 03 juillet 2024

Les effets des intempéries en Roumanie

A l’exception des villes de Constanta et de Tulcea, les chefs-lieux des deux départements côtiers homonymes, toute la Roumanie a été deux jours...

Les effets des intempéries en Roumanie
Complément d'actu vendredi, 28 juin 2024

Les futurs leaders des institutions européennes

Réunis en sommet pour la deuxième fois depuis les élections européennes organisées début juin, les dirigeants de l’UE se sont entendus...

Les futurs leaders des institutions européennes
Complément d'actu jeudi, 27 juin 2024

Un nouveau responsable à la tête de l’OTAN

Mark Rutte – le 14e secrétaire général de l’OTAN   Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte sera le 14e secrétaire général...

Un nouveau responsable à la tête de l’OTAN

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company