Voyager en train en Roumanie
Le plus grand opérateur privé de trains de passagers de
Roumanie, Regio Călători (Voyageurs) vient d’introduire des trains quotidiens
depuis Brașov, une des villes les plus importantes du centre de la Romanie et l’une
des principales stations de ski du pays, vers Mangalia, station balnéaire du
littoral roumain de la mer Noire. Ces trains circuleront tous les jours à
compter du 17 septembre prochain, au départ de Brașov à 7h20, arrivée à
Mangalia à 13h39. Pour le retour, le départ de Mangalia est prévu à 14h35 et
l’arrivée à Brașov à 20h35. Attention, il faut réserver vos places à l’avance !
Autre bonne nouvelle : ces trains s’arrêteront dans toutes les stations de
montagne de la Vallée de la Prahova (Predeal, Azuga, Buşteni, Sinaia), et à
Bucarest en gare de Baneasa. Sur le littoral, il desservira les gares de
Constanta, le plus grand port maritime roumain, mais aussi plusieurs stations balnéaires
importantes, telles qu’Eforie Nord, Eforie Sud, Costineşti, ou encore Neptun.
Voilà donc une bonne connexion entre la mer et la montagne pour cet été.
Eugen Cojocariu, 27.05.2023, 12:24
Le plus grand opérateur privé de trains de passagers de
Roumanie, Regio Călători (Voyageurs) vient d’introduire des trains quotidiens
depuis Brașov, une des villes les plus importantes du centre de la Romanie et l’une
des principales stations de ski du pays, vers Mangalia, station balnéaire du
littoral roumain de la mer Noire. Ces trains circuleront tous les jours à
compter du 17 septembre prochain, au départ de Brașov à 7h20, arrivée à
Mangalia à 13h39. Pour le retour, le départ de Mangalia est prévu à 14h35 et
l’arrivée à Brașov à 20h35. Attention, il faut réserver vos places à l’avance !
Autre bonne nouvelle : ces trains s’arrêteront dans toutes les stations de
montagne de la Vallée de la Prahova (Predeal, Azuga, Buşteni, Sinaia), et à
Bucarest en gare de Baneasa. Sur le littoral, il desservira les gares de
Constanta, le plus grand port maritime roumain, mais aussi plusieurs stations balnéaires
importantes, telles qu’Eforie Nord, Eforie Sud, Costineşti, ou encore Neptun.
Voilà donc une bonne connexion entre la mer et la montagne pour cet été.
Par ailleurs, tous ceux qui souhaitent se renseigner sur
la circulation des trains de Roumanie peuvent appeler le numéro 0219521, de l’INFO
CFR pour les trajets internes, ou bien les numéros des différentes gares
figurant sur le site www.cfrcalatori.ro.
Pour tout renseignement sur votre train, saisissez le numéro exact dans la
section « Itinerarii » (Itinéraires) sur le même site, puis cliquer
sur « Informatii tren » (Informations train). Cela vous permettra
d’avoir des informations en temps réel sur les arrêts, les retards, les temps
de stationnement des trains dans les gares et l’heure d’arrivée estimée de votre
train à destination. A noter que le site est également disponible en anglais,
ce qui facilite les recherches pour tous les touristes étrangers. Il existe
aussi une application mobile pour s’informer sur les trains roumains :
« Trenul meu » (Mon train), disponible en anglais.
Voici une autre information importante, cette fois pour
les touristes se rendant à Tulcea (dans l’est), qui est aussi l’une des portes
d’entrée du delta du Danube. Si vous vous y rendez en voiture, vous avez à
votre disposition un parking de type « park and ride », situé à la
périphérie de la ville, rue Issacei. On peut en bénéficier à titre gratuit
uniquement jusqu’à la fin mai. Durant la saison estivale, les parkings sont
payants, car recherchés par un grand nombre de touristes qui y laissent leurs véhicules
avant de monter à bord d’un bateau puisque que le delta n’est accessible que
par voie d’eau.
Selon la municipalité de Tulcea, le parking rue Issacei
dispose de 136 places, il est doté de caméras de surveillance et est situé tout
près d’un arrêt de bus. De plus, il coûte trois fois moins chers que ceux
d’autres zones. Ici vous débourserez 2 lei (environ 40 centimes d’euro) pour
deux heures et 3 lei (environ 60 centimes d’euro) pour 4 heures. Un abonnement
annuel est désormais disponible : 600 lei (120 euros) pour laisser sa
voiture toute l’année.
Si vous préférez laisser votre automobile dans le
centre-ville de Tulcea, alors il est permis de la garer dans toute zone
spécialement aménagée à cet effet, pour un tarif de 20 lei (4 euros) par jour,
100 lei (20 euros) par semaine et 1500 lei (300 euros) par an.
Pour vous faire une idée des variations de tarifs des
parkings privés à la périphérie de Tulcea, voici un autre exemple : 5 lei
(1 euro) pour une heure, 20 lei (4 euros) pour 8 heures, 30 lei (6 euros) pour
24 heures.
Certains parkings privés disposent de bornes pour
véhicules électriques.
Voilà, autant de choix pour les touristes qui passeront
leurs vacances d’été dans le delta du Danube et qui s’y rendront en voiture,
avant de monter sur un bateau pour gagner leur destination finale. A retenir
aussi, le nouveau lien, par train, entre Brasov, à la montagne, et Mangalia, au
bord de la mer Noire. Bon voyage à toutes et à tous ! (Trad. Valentina
Beleavski)
