RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

04.05.2025 (mise à jour)

- Près de 18 millions de Roumains ayant le droit de vote devraient se rendre aux urnes aujourd'hui pour le premier tour des élections présidentielles. Ils ont été 7 millions et demi à voter jusqu’à 19 heures. Le second tour est prévu pour le 18 mai. / L'actuel président par intérim de la Roumanie, M. Ilie Bolojan, a exhorté tous les citoyens à se rendre aux urnes, quel que soit leur choix.

04.05.2025 (mise à jour)
04.05.2025 (mise à jour)

, 04.05.2025, 19:01

Taux de participation – La participation au premier tour des élections présidentielles roumaines est assez importante ce dimanche 4 mai. À 19 heures, heure locale, plus de 7 millions et demi d’électeurs avaient voté, soit quelque 47 % des personnes inscrites sur les listes électorales, selon les données en temps réel fournies par l’Autorité électorale permanente. Le nombre d’électeurs à l’étranger était d’environ 900 000 à la même heure. La plupart des électeurs roumains à l’étranger ont voté en Italie, suivie par l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l’Espagne et la France. Après le vote, l’actuel président par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, a parlé de l’importance des élections présidentielles pour la Roumanie. Il a rappelé qu’en interne, le chef du pays devra travailler avec la majorité parlementaire et le gouvernement pour réformer l’État et créer des opportunités et du développement pour les Roumains. En même temps, a déclaré Ilie Bolojan, le président de la Roumanie fixera les grandes orientations de la politique étrangère et de défense dont dépendra la sécurité du pays. C’est pourquoi le président par intérim a exhorté tous les citoyens roumains à se rendre aux urnes, quel que soit leur choix. « Les Roumains voteront comme ils le savent le mieux et je suis heureux que nous ayons un si grand nombre de Roumains qui ont voté dans la diaspora et je suis fermement convaincu que ce nombre sera encore plus élevé si les Roumains votent en Roumanie ». – a déclaré le Premier ministre Marcel Ciolacu en quittant les bureaux de vote.

 

Elections  – Les bureaux de vote ont ouvert ce matin à 7 heures, heure locale, en Roumanie, où près de 18 millions d’électeurs sont appelés à élire le président du pays pour les cinq prochaines années. 11 candidats sont en lice pour la plus haute fonction du pays – quatre indépendants et sept représentants de partis et d’alliances. Près de 19 000 bureaux de vote ont été organisés dans tout le pays, dont 1 300 à Bucarest. Dans la diaspora, où le vote a commencé vendredi et se déroule sur trois jours, les Roumains votent dans 965 bureaux de vote. Les bureaux de vote les plus nombreux se trouvent en Italie et à Malte – 161, en Espagne – 147, au Royaume-Uni – 108, suivis par la France et Monaco – 69, la Moldavie – 64, les Etats-Unis – 50, la Belgique – 29 et les Pays-Bas – 23. L’Autorité électorale permanente a informé qu’elle a délivré 299 accréditations à des associations et fondations, des journalistes étrangers et des observateurs internationaux pour observer les élections présidentielles en Roumanie. L’intérêt pour cette élection est élevé car la précédente, en 2024, a été annulée par la Cour constitutionnelle roumaine. Le 6 décembre, alors que les Roumains de la diaspora avaient déjà commencé à voter, la CCR a décidé d’annuler les élections et de reprendre le processus électoral à zéro. Les juges de la Cour ont déclaré que le processus électoral avait été entaché, tout au long et à tous les stades, de multiples irrégularités et violations de la loi.

 

OSCE – Une équipe de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe restera en Roumanie jusqu’au 25 mai, présentera des conclusions préliminaires lundi et publiera ensuite un rapport final sur l’élection présidentielle, a déclaré dimanche le chef de la mission d’observation, Eoghan Murphy. Il a précisé que tous les aspects du processus électoral, le contexte politique et la manière dont la campagne s’est déroulée, tant dans la presse qu’en ligne, sont passés au crible. L’équipe de l’OSCE est en Roumanie depuis le 25 mars, à l’invitation des autorités roumaines, et se compose de 13 membres de l’équipe centrale et de 22 observateurs de terrain. Le vice-président de la Commission électorale fédérale américaine, James Trainor, se trouve également en Roumanie pour observer les élections présidentielles d’aujourd’hui. Il a rencontré samedi le Premier ministre Marcel Ciolacu, qui lui a assuré que la Roumanie répondait à toutes les normes démocratiques pour l’organisation des élections, le gouvernement étant strictement impliqué dans les questions d’organisation, tant dans le pays que dans les communautés roumaines de la diaspora. « Nous travaillerons ensemble pour donner aux Roumains l’assurance que le processus électoral est équitable et démocratique », a déclaré M. Trainor.

 

Accident – Deux trains de voyageurs se sont heurtés ce dimanche dans la gare de Constanţa (sud-est) et les autorités ont déclenché le plan rouge d’intervention. Suite à l’impact, plusieurs voyageurs ont reçu des soins médicaux, dont sept ont été hospitalisés. Le trafic ferroviaire a été temporairement perturbé, mais elle a repris en toute sécurité à la fin de l’intervention des secouristes. Même si les dégâts sont mineurs, les deux trains seront soumis à des vérifications techniques.

 

Grève – Le ministère des Affaires Etrangères à Bucarest annonce les Roumains qui se trouvent ou qui souhaitent voyager en France que les syndicats des chemins de fer de ce pays ont lancé un appel à la grève à commencer par ce lundi et jusqu’à dimanche prochain. La circulation des trains urbains et interurbains devrait être perturbée et les voyageurs sont conseillés de consulter la page Internet de la SNCF pour vérifier les conditions du trafic. Les Roumains peuvent solliciter l’assistance aux numéros de téléphone du Consulat général de Roumanie, à Paris, mais aussi à Marseille, Lyon et Strasbourg.

05.05.2025
Le flash lundi, 05 mai 2025

05.05.2025

Elections – Le leader du parti d’extrême droite d’opposition, l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), le souverainiste George...

05.05.2025
04.05.2025 (mise à jour à 23h)
Le flash dimanche, 04 mai 2025

04.05.2025 (mise à jour à 23h)

Elections présidentielles – Le leader du parti d’opposition de l’Alliance pour l’Unité des Roumains, George Simion, ultranationaliste,...

04.05.2025 (mise à jour à 23h)
04.05.2025
Le flash dimanche, 04 mai 2025

04.05.2025

Elections  – Les bureaux de vote ont ouvert ce matin à 7 heures, heure locale, en Roumanie, où près de 18 millions d’électeurs sont...

04.05.2025
02.05.2025 (mise à jour)
Le flash vendredi, 02 mai 2025

02.05.2025 (mise à jour)

Elections – Plus de 18 millions d’électeurs sont attendus le dimanche, 4 mai, aux urnes, pour le premier tour des élections présidentielles de...

02.05.2025 (mise à jour)
Le flash vendredi, 02 mai 2025

2.05.2025

Elections – Dernier jour de campagne en Roumanie avant le premier tour des élections présidentielles qui se tiendra ce dimanche 4 mai. Un...

2.05.2025
Le flash jeudi, 01 mai 2025

01.05.2025 (mise à jour)

Elections – Les électeurs de la diaspora roumaine ont à partir du vendredi, 2 mai, trois jours à leur disposition pour se rendre aux urnes et...

01.05.2025 (mise à jour)
Le flash jeudi, 01 mai 2025

01.05.2025

CSAT – La Roumanie augmentera ses dépenses militaires grâce à des prêts offerts par la Commission européenne aux Etats membres pour renforcer...

01.05.2025
Le flash mercredi, 30 avril 2025

30.04.2025 (mise à jour)

Défense – Le président roumain par intérim, Ilie Bolojan a annoncé que le ministre de la Défense, Angel Tîlvăr, avait reçu le mandat...

30.04.2025 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company