RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

1942 réfugiés bientôt en Roumanie

Selon les mécanismes de relocalisation des réfugiés, établis en 2015 par la Commission européenne, la Roumanie aurait dû accueillir jusqu’en 2017 plus de 4.000 migrants se trouvant en Grèce et en Italie et provenant de pays d’Afrique et du Moyen Orient. Le chiffre des migrants arrivés jusqu’ici en Roumanie est beaucoup moindre, soit 710 personnes ayant le statut de réfugié, arrivées illégalement dans les deux pays qui subissent la pression migratoire la plus importante, à savoir la Grèce et l’Italie.

1942 réfugiés bientôt en Roumanie
1942 réfugiés bientôt en Roumanie

, 22.08.2017, 14:05

Selon les mécanismes de relocalisation des réfugiés, établis en 2015 par la Commission européenne, la Roumanie aurait dû accueillir jusqu’en 2017 plus de 4.000 migrants se trouvant en Grèce et en Italie et provenant de pays d’Afrique et du Moyen Orient. Le chiffre des migrants arrivés jusqu’ici en Roumanie est beaucoup moindre, soit 710 personnes ayant le statut de réfugié, arrivées illégalement dans les deux pays qui subissent la pression migratoire la plus importante, à savoir la Grèce et l’Italie.



Cela s’explique surtout par le fait que les migrants illégaux éligibles à la relocalisation dans un autre pays européen sont moins nombreux que le chiffre estimé initialement par la Commission européenne. La plupart de ces réfugiés sont issus de Syrie, mais il y a aussi des Irakiens, des Erythréens ou des Yéménites.



Tout en exprimant sa solidarité, la Roumanie s’est opposée aux quotas obligatoires de réfugiés et a refusé de les voter. La République Tchèque, la Hongrie et la Slovaquie avaient été elles aussi hostiles à l’instauration des quotas contraignants. « Migrants et réfugiés sont deux catégories distinctes », a expliqué le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu. « Les premiers sont des réfugiés politiques, mais il y a aussi des migrants économiques, issus notamment de pays où les conditions de vie sont très dures. Tout en étant solidaire avec ces gens-là, la Roumanie considère qu’il n’est pas normal d’imposer des quotas fixes. Bucarest a exprimé sa disponibilité à accueillir un certain nombre de réfugiés », a précisé le ministre, en ajoutant que le pays remplira son devoir de membre de l’UE. La semaine dernière, les autorités roumaines ont proposé d’accueillir 1.942 réfugiés de Grèce et d’Italie.



Le ministre roumain des Affaires étrangères a par ailleurs rappelé que la Roumanie participe activement aux opérations menées en mer Noire pour stopper le flux de migrants ou les secourir. Teodor Meleşcanu a également déclaré que les autorités roumaines envisageaient de dépêcher 50 gendarmes et policiers pour former les troupes de sécurité irakiennes à la lutte contre le groupe terroriste Etat islamique. La Roumanie s’est engagée à contribuer à hauteur de 800 mille euros à la coalition contre l’Etat islamique et à l’aide des victimes civiles de la région.



« A cela s’ajoutent quelque 340 mille euros d’aide aux Syriens. Nous envisageons également de verser une somme, qui reste à fixer, au Fonds européen d’aide pour les réfugiés syriens en Turquie », a précisé le responsable roumain. (trad. Mariana Tudose)

Ilie Bolojan s-a întâlnit cu ambasadorii statelor membre ale UE (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 15 octobre 2026

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE

« L'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne est l'une des réalisations les plus importantes de ces 35 dernières années. Faire partie de la famill…

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE
Foto: Iulia Opran/RRI
Les dossiers de l'actualité mercredi, 14 octobre 2026

Des menaces multipliées en mer Noire

Deux navires commerciaux touchés par des drones   Deux bâtiments marchands ont été frappés par des drones lors de deux incidents distincts surven…

Des menaces multipliées en mer Noire
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 13 octobre 2026

Le futur gouvernement : les négociations progressent

Luca Niculescu appelle à un consensus politique   A Bucarest, le premier ministre désigné, Luca Niculescu, a entamé lundi un premier round de nég…

Le futur gouvernement : les négociations progressent
Foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 12 octobre 2026

Stagnation économique en Roumanie

  La croissance économique de la Roumanie s’est arrêtée au cours du deuxième trimestre de 2026. Selon les données publiées par l’Institut nationa…

Stagnation économique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 09 octobre 2026

La BNR maintient son taux directeur

La Banque nationale de Roumanie a décidé jeudi de maintenir son taux directeur à 6,5 %, dans le cadre des efforts menés pour stabiliser les prix. Par …

La BNR maintient son taux directeur
Les dossiers de l'actualité jeudi, 08 octobre 2026

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important

Des députés de tous les groupes politiques exigent que le futur budget pluriannuel de l’UE pour la période 2028-2034 soit supérieur de 10 % au budget …

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important
Les dossiers de l'actualité mercredi, 07 octobre 2026

Qu’attendent les forces politiques roumaines du prochain premier ministre ?

Le Premier ministre roumain désigné, Luca Niculescu, journaliste de formation et diplomate, sans expérience politique, s’attelle à une mission particu…

Qu’attendent les forces politiques roumaines du prochain premier ministre ?
Les dossiers de l'actualité mardi, 06 octobre 2026

Nomination d’un quatrième Premier ministre

Cinq mois après la chute du gouvernement roumain, suite à une motion de censure au Parlement, le chef de l'Etat Nicusor Dan a désigné pour la 4e fois …

Nomination d’un quatrième Premier ministre

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company