RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bucarest et Paris, l’avenir

La réponse du président François Hollande à l’invitation du premier ministre Dacian Cioloş a été prompte : le chef de l’Etat français visitera la Roumanie francophone et francophile cette année. Les discussions au Palais de l’Elysée entre François Hollande, Dacian Cioloş et son homologue de Paris, Manuel Valls, ont eu lieu sous des auspices particulièrement cordiaux et ont de multiples connotations. Le premier ministre roumain, sorti d’une université française, bénéficie d’une haute appréciation de la part de la France pour la manière dont il a su, durant son mandat de commissaire, gérer l’agriculture de l’Union européenne. Pour la petite histoire, disons que non seulement Dacian Cioloş parle bien le français, mais il est même marié à une Française.

Bucarest et Paris, l’avenir
Bucarest et Paris, l’avenir

, 21.01.2016, 13:26

La réponse du président François Hollande à l’invitation du premier ministre Dacian Cioloş a été prompte : le chef de l’Etat français visitera la Roumanie francophone et francophile cette année. Les discussions au Palais de l’Elysée entre François Hollande, Dacian Cioloş et son homologue de Paris, Manuel Valls, ont eu lieu sous des auspices particulièrement cordiaux et ont de multiples connotations. Le premier ministre roumain, sorti d’une université française, bénéficie d’une haute appréciation de la part de la France pour la manière dont il a su, durant son mandat de commissaire, gérer l’agriculture de l’Union européenne. Pour la petite histoire, disons que non seulement Dacian Cioloş parle bien le français, mais il est même marié à une Française.

Comme le déclarait le président Hollande, la Roumanie et la France, liées par une amitié historique, ont des visées communes suite à leur partenariat stratégique, le premier que Paris signait, en 2008, avec un pays d’Europe de l’Est. Or, par sa visite officielle, cette semaine, dans la capitale française, le chef du cabinet de Bucarest a ajouté de nouvelles briques à une fondation déjà solide, comme il l’a lui-même déclaré. Qui s’exprime, entre autres, par une coopération politique et économique très étroite, marquée par la présence consistante, en Roumanie, de grands groupes industriels dans des domaines tels les constructions automobiles, l’aéronautique ou les services communaux. C’est sur cette base que l’intensification des relations bilatérales est souhaitée.

Vu que la Roumanie est un des pays européens avec la croissance économique la plus forte, le premier ministre Cioloş a souligné qu’il existe, pour les PMEs françaises, un bon potentiel d’investissement dans l’agroalimentaire ou le secteur énergétique, mais aussi dans des domaines de pointe. Il s’agit, en l’occurrence, de la construction, à proximité de Bucarest, du premier laser grande puissance d’Europe et du deuxième au monde. Au plan européen, dans le contexte de la crise migratoire, la Roumanie, responsable de l’une des frontières extérieures de l’Union européenne les plus étendues, soutient les projets de renforcement du contrôle aux frontières.

Bucarest espère – a précisé Dacian Cioloş – que sa contribution soit reconnue, et, s’ajoutant aux critères techniques déjà satisfaits, que cela conduise à l’admission de la Roumanie à l’espace Schengen. Qui pourrait se faire, au moins dans une première étape, par l’ouverture des communications aériennes. La politique de voisinage, surtout dans la zone est, a également figuré au menu des discussions de Paris du premier ministre Dacian Cioloş. Il a exprimé son espoir que les démarches du couple franco-allemand en vue d’une normalisation de la situation en Ukraine voisine de la Roumanie puissent porter leurs fruits dans l’intérêt général de l’Union européenne et de la stabilisation de la situation dans cette zone de l’Europe.

Ensuite, Bucarest compte sur Paris pour appuyer le parcours européen de la République de Moldova majoritairement roumanophone et attachée aux valeurs européennes, aux réformes et au développement économique. Le premier ministre roumain a rencontré les présidents des deux chambres du Parlement français, des hommes d’affaires français et des Roumains établis dans l’Hexagone. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru formarea noului guvern ( Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 juin 2026

Des discussions autour du futur gouvernement

Quelques jours seulement pour former un gouvernement    En Roumanie, malgré les avis mitigés de l’opinion publique, tous les yeux sont...

Des discussions autour du futur gouvernement
Nicușor Dan, vizită Portul Militar Constanța (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 juin 2026

Drone ukrainien à Constanța : la Roumanie face à une nouvelle menace

Un drone maritime a explosé puis s’est autodétruit à la fin de la semaine dernière dans le port de Constanța, sur la côte sud-est de la...

Drone ukrainien à Constanța : la Roumanie face à une nouvelle menace
Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru a forma noul guvern / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 juin 2026

Un indépendant est le premier ministre désigné

Il a fallu un mois sans un jour pour que le président roumain, Nicuşor Dan, nomme un successeur potentiel au premier ministre libéral Ilie...

Un indépendant est le premier ministre désigné
фото: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 juin 2026

Le rapport de la Commission européenne sur la Roumanie

Selon un rapport de Bruxelles, la Roumanie et 8 autres pays ont pris des mesures efficaces pour corriger leur déficit excessif. La Commission...

Le rapport de la Commission européenne sur la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 juin 2026

Des fonds pour la défense par le biais du programme SAFE.

C’est une enveloppe de 16,7 milliards d’euros que sera accordée à la Roumanie pour l’achat d’équipements militaires et pour des travaux...

Des fonds pour la défense par le biais du programme SAFE.
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 juin 2026

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU

Plus de 56 pays, notamment membres de l’Union européenne et de l’OTAN, ont dénoncé lundi a l’ONU le comportement...

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU
Les dossiers de l'actualité vendredi, 29 mai 2026

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.

Un drone s’est écrasé dans la nuit de jeudi à vendredi sur le toit d’un immeuble à dix étages de la ville de Galati, dans le sud-est de la...

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 28 mai 2026

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

C’est un message extrêmement puissant concernant la stabilité fiscale et la discipline budgétaire qu’émet la Roumanie sur les marchés...

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company