RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Collectif budgétaire positif

Le gouvernement de Bucarest a distribué les recettes supplémentaires collectées sur la première moitié de l’année. Selon les autorités, ces dernières se chiffrent à plus de 4 milliards de lei, soit 9 cent millions d’euros, le principal bénéficiaire en étant le ministère de l’Emploi. Le premier ministre social-démocrate Victor Ponta affirme que ce collectif budgétaire est positif et qu’il assure tous les droits fondamentaux constitutionnels y compris pour 2016: « Les droits fondamentaux inscrits dans la Constitution sont assurés dans leur intégralité. Il s’agit des pensions de retraite, des allocations familiales, des indemnités de chômage et des paiements compensatoires en cas de licenciement. Depuis trois ans et demi nous le percevons comme un état de normalité, mais nous ne devrions pas oublier les temps où cela ne rentrait pas dans la normalité; par exemple jusqu’au 31 décembre 2012, quand l’argent destiné à payer les salaires et les pensions de retraite faisait défaut. Pour en revenir à 2016, je répète, il n’y a aucun empêchement en ce qui concerne les droits fondamentaux. »

Collectif budgétaire positif
Collectif budgétaire positif

, 29.07.2015, 14:13

Le gouvernement de Bucarest a distribué les recettes supplémentaires collectées sur la première moitié de l’année. Selon les autorités, ces dernières se chiffrent à plus de 4 milliards de lei, soit 9 cent millions d’euros, le principal bénéficiaire en étant le ministère de l’Emploi. Le premier ministre social-démocrate Victor Ponta affirme que ce collectif budgétaire est positif et qu’il assure tous les droits fondamentaux constitutionnels y compris pour 2016: « Les droits fondamentaux inscrits dans la Constitution sont assurés dans leur intégralité. Il s’agit des pensions de retraite, des allocations familiales, des indemnités de chômage et des paiements compensatoires en cas de licenciement. Depuis trois ans et demi nous le percevons comme un état de normalité, mais nous ne devrions pas oublier les temps où cela ne rentrait pas dans la normalité; par exemple jusqu’au 31 décembre 2012, quand l’argent destiné à payer les salaires et les pensions de retraite faisait défaut. Pour en revenir à 2016, je répète, il n’y a aucun empêchement en ce qui concerne les droits fondamentaux. »



La surprise de ce premier collectif budgétaire sur 2015 a été la coupe importante opérée dans les fonds destinés au ministère des Transports, qui gère les investissements majeurs d’infrastructure, alors que la sécurité sociale, qui incombe au ministère de l’Emploi, se verra octroyer une enveloppe plus significative, destinée aux allocations familiales majorées, aux pensions de retraite et aux indemnisations. Des sommes importantes ont également été allouées aux ministères des Finances, de l’Intérieur, de la Défense, de l’Education, de l’Environnement, de l’Agriculture et aux Services spéciaux (le Service roumain de renseignements et le Service de renseignements extérieurs).



Comme attendu, l’opposition a critiqué le gouvernement pour la manière dont il a distribué l’argent. Les libéraux accusent l’Exécutif d’avoir usé de critères politiques lors de l’impartition des fonds aux administrations locales dirigées par les sociaux-démocrates. Le premier vice–président du Parti national libéral, Eugen Nicolăescu trouve que le premier ministre entend s’assurer ainsi le soutien politique du PSD: « C’est pour la première fois depuis 90 qu’un collectif budgétaire est discuté au siège d’un parti, le PSD en l’occurrence, le cabinet mettant en œuvre par la suite les décisions du parti. Au premier abord, on constate que des fonds importants sont alloués surtout à l’Administration publique locale, ce qui, à mon avis, reflète la peur ressentie par Victor Ponta devant la grande formation politique à laquelle il appartient. Autrement dit, le premier ministre s’assure la tranquillité en échange des sous répartis aux barons locaux. »



Le projet d’arrêté gouvernemental sur le collectif budgétaire inclut aussi les fonds censés couvrir les majorations des salaires des hauts dignitaires, à partir du 1er août. Le Conseil Fiscal a donné son feu vert à ce collectif budgétaire. Selon lui, il sera possible de respecter la cible de déficit établie pour l’année en cours, pourvu que l’on maintienne les paramètres actuels de politique fiscale et budgétaire. Le gouvernement table sur une croissance économique de 3,3%, contre les 2,5% estimés au moment de l’élaboration du budget de l’Etat sur 2015. (trad.: Mariana Tudose)

Antonio Costa , primit de Nicusor Dan la Palatul Cotroceni / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 04 septembre 2026

Le président du Conseil européen à Bucarest

Dans le cadre d’une tournée des capitales européennes, le président du Conseil européen António Costa s’est rendu à Bucarest ce jeudi,...

Le président du Conseil européen à Bucarest
Mark Rutte şi Ursula von der Leyen (sursa foto: nato.int)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 03 septembre 2026

Une attaque qui fait monter la tension en Europe

L’Union européenne et l’OTAN affichent leur volonté de resserrer les rangs et de maintenir la pression sur Moscou, après la découverte, le...

Une attaque qui fait monter la tension en Europe
Pre;edintele Dan,
Les dossiers de l'actualité mercredi, 02 septembre 2026

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine

La sécurité transatlantique, le soutien aux communautés roumaines de l’étranger et le développement de la diplomatie économique constituent...

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine
PNRR sursa foto guvernul Romaniei facebook
Les dossiers de l'actualité mardi, 01 septembre 2026

La fin du PNRR

Des projets finalisés à la dernière minute   C’est la fin des financements européens dont la Roumanie bénéficiait dans le cadre de son...

La fin du PNRR
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 août 2026

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam

Trois médailles d’or pour la Roumanie, dont deux décrochées dimanche, le dernier jour du Championnat du monde d’aviron d’Amsterdam, grâce...

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 août 2026

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance

35 ans d’indépendance    L’ancienne République soviétique, à population majoritairement roumanophone, de Moldova a marqué jeudi 35...

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance
Les dossiers de l'actualité jeudi, 27 août 2026

La Roumanie et le programme SAFE

La Roumanie a reçu mercredi un premier versement de 2,5 milliards d’euros par le biais de l’instrument « Agir pour la sécurité pour...

La Roumanie et le programme SAFE
Les dossiers de l'actualité mercredi, 26 août 2026

Le compte à rebours du Plan national de relance et de résilience (PNRR)

La Roumanie entre dans la dernière ligne droite pour mettre en œuvre les investissements et les réformes inscrits dans son Plan national de...

Le compte à rebours du Plan national de relance et de résilience (PNRR)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company