RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Derniers amendements au budget de l’Etat 2021

Le gouvernement de coalition de centre-droit de Bucarest
a fait les derniers amendements au projet du budget de l’Etat et des assurances
sociales pour 2021, avant que le document n’arrive sur la table du Parlement. C’est
un budget difficilement négocié entre la coalition gouvernementale formée du
Parti national libéral, l’Alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et le
parti PLUS et l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR) et rédigé en tenant
compte des fonds diminués par la pandémie et des contraintes imposées par la
nécessité de réduire un déficit trop profond.

Derniers amendements au budget de l’Etat 2021
Derniers amendements au budget de l’Etat 2021

, 23.02.2021, 11:55

Le gouvernement de coalition de centre-droit de Bucarest
a fait les derniers amendements au projet du budget de l’Etat et des assurances
sociales pour 2021, avant que le document n’arrive sur la table du Parlement. C’est
un budget difficilement négocié entre la coalition gouvernementale formée du
Parti national libéral, l’Alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et le
parti PLUS et l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR) et rédigé en tenant
compte des fonds diminués par la pandémie et des contraintes imposées par la
nécessité de réduire un déficit trop profond.






Alors que leaders des partis de la coalition majoritaire
ont convenu de ne plus modifier le document au Législatif, afin d’accélérer le
processus d’adoption, dans l’opposition, le Parti Social-Démocrate (PSD) a l’intention
de proposer une multitude d’amendements dont certains visent à reprendre la croissance
des salaires et des pensions de retraite que leurs adversaires politiques ont
décidé de geler. D’ailleurs, lundi, dans le cadre de l’Heure du premier
ministre, les sociaux-démocrates ont appelé le libéral Florin Cîţu devant la Chambre
de Députés, pour l’accuser d’avoir préparé un budget d’austérité.






« Le budget de cette année est équilibré, crédible,
reconnu par les partenaires internationaux et construit autour des investissements
» -
rétorque le chef de l’Exécutif, qui a critiqué le PSD pour avoir proposé des
amendements au budget qui, cumulés, représentent 6% du PIB et l’argent devrait
provenir de la contribution de la Roumanie au budget européen.






Le premier ministre Florin Cîţu ajoute : « C’est un
budget construit autour des investissements, puisque nous l’avons démontré
clairement que les investissements sont la voie de la Roumanie vers le
développement. Mais c’est aussi un budget qui nous force à faire des réformes
et vous en avez peur, n’est-ce pas ? Vous avez peur que les sinécuristes
qui occupent vos postes devront les quitter ou qu’ils ne toucheront plus les mêmes
salaires ! Je vous le dis maintenant : on fera la réforme cette année !
».






A son tour, l’UDMR a parlé d’un budget d’après-crise, mais
ciblé sur les investissements, alors que l’USR – d’un budget de la responsabilité,
de la solidarité et de la relance économique. Le leader des députés de l’USR, Ionuţ
Moşteanu : « Le budget de cette année est ciblé sur le développement
et les investissements. Aujourd’hui le gouvernement présente un budget d’investissements
de 61,4 milliards de lei (quelque 12 milliards d’euros), soit le plus grand de
l’histoire. »







Le premier ministre est « le champion absolu de la
haine », répond le leader social – démocrate Marcel Cioalcu. Il accuse Florin Cîțu
de détester les salariés du secteur public, car il les menace par des coupes de
revenus et des licenciements. « Mais il déteste aussi le milieu privé, vu
que cela fait une année déjà qu’il promet de l’aider, sans résultat »
, ajoute
encore M Ciolacu.






Marcel Cioalcu : « Au lieu de proposer un budget à
même de réparer (la situation), vous avez pris la faux dans vos mais et vous
avez commencé à couper les revenus des Roumains. L’énergie est plus chère, la nourriture
aussi, tout comme les médicaments et mais cela n’a pas d’importance pour vous ».


De l’avis du PSD, la Roumanie est « à la dérive » puisque
le gouvernement a alloué les sommes les plus réduites de l’UE à la lutte contre
la pandémie et à la relance économique, a conclu Marcel Ciolacu.






Засідання ВРНО/Фото: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 08 septembre 2026

Nouvelle réunion du Conseil suprême de défense national (CSAT)

Une nouvelle réunion du Conseil suprême de défense du pays, le CSAT, s’est tenue à Bucarest sous la présidence de Nicuşor Dan. Au cœur des...

Nouvelle réunion du Conseil suprême de défense national (CSAT)
Foto: facebook.com/igsu.situatiideurgenta
Les dossiers de l'actualité lundi, 07 septembre 2026

Les sapeurs-pompiers roumains en missions à l’international

Les sapeurs-pompiers roumains, qui sont intervenus pendant deux semaines en Serbie, sont revenus ce samedi au pays, après avoir lutté aux côtés...

Les sapeurs-pompiers roumains en missions à l’international
Antonio Costa , primit de Nicusor Dan la Palatul Cotroceni / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 04 septembre 2026

Le président du Conseil européen à Bucarest

Dans le cadre d’une tournée des capitales européennes, le président du Conseil européen António Costa s’est rendu à Bucarest ce jeudi,...

Le président du Conseil européen à Bucarest
Mark Rutte şi Ursula von der Leyen (sursa foto: nato.int)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 03 septembre 2026

Une attaque qui fait monter la tension en Europe

L’Union européenne et l’OTAN affichent leur volonté de resserrer les rangs et de maintenir la pression sur Moscou, après la découverte, le...

Une attaque qui fait monter la tension en Europe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 02 septembre 2026

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine

La sécurité transatlantique, le soutien aux communautés roumaines de l’étranger et le développement de la diplomatie économique constituent...

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine
Les dossiers de l'actualité mardi, 01 septembre 2026

La fin du PNRR

Des projets finalisés à la dernière minute   C’est la fin des financements européens dont la Roumanie bénéficiait dans le cadre de son...

La fin du PNRR
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 août 2026

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam

Trois médailles d’or pour la Roumanie, dont deux décrochées dimanche, le dernier jour du Championnat du monde d’aviron d’Amsterdam, grâce...

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 août 2026

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance

35 ans d’indépendance    L’ancienne République soviétique, à population majoritairement roumanophone, de Moldova a marqué jeudi 35...

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company