RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Derniers amendements au budget de l’Etat 2021

Le gouvernement de coalition de centre-droit de Bucarest
a fait les derniers amendements au projet du budget de l’Etat et des assurances
sociales pour 2021, avant que le document n’arrive sur la table du Parlement. C’est
un budget difficilement négocié entre la coalition gouvernementale formée du
Parti national libéral, l’Alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et le
parti PLUS et l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR) et rédigé en tenant
compte des fonds diminués par la pandémie et des contraintes imposées par la
nécessité de réduire un déficit trop profond.

Derniers amendements au budget de l’Etat 2021
Derniers amendements au budget de l’Etat 2021

, 23.02.2021, 11:55

Le gouvernement de coalition de centre-droit de Bucarest
a fait les derniers amendements au projet du budget de l’Etat et des assurances
sociales pour 2021, avant que le document n’arrive sur la table du Parlement. C’est
un budget difficilement négocié entre la coalition gouvernementale formée du
Parti national libéral, l’Alliance entre l’Union sauvez la Roumanie (USR) et le
parti PLUS et l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR) et rédigé en tenant
compte des fonds diminués par la pandémie et des contraintes imposées par la
nécessité de réduire un déficit trop profond.






Alors que leaders des partis de la coalition majoritaire
ont convenu de ne plus modifier le document au Législatif, afin d’accélérer le
processus d’adoption, dans l’opposition, le Parti Social-Démocrate (PSD) a l’intention
de proposer une multitude d’amendements dont certains visent à reprendre la croissance
des salaires et des pensions de retraite que leurs adversaires politiques ont
décidé de geler. D’ailleurs, lundi, dans le cadre de l’Heure du premier
ministre, les sociaux-démocrates ont appelé le libéral Florin Cîţu devant la Chambre
de Députés, pour l’accuser d’avoir préparé un budget d’austérité.






« Le budget de cette année est équilibré, crédible,
reconnu par les partenaires internationaux et construit autour des investissements
» -
rétorque le chef de l’Exécutif, qui a critiqué le PSD pour avoir proposé des
amendements au budget qui, cumulés, représentent 6% du PIB et l’argent devrait
provenir de la contribution de la Roumanie au budget européen.






Le premier ministre Florin Cîţu ajoute : « C’est un
budget construit autour des investissements, puisque nous l’avons démontré
clairement que les investissements sont la voie de la Roumanie vers le
développement. Mais c’est aussi un budget qui nous force à faire des réformes
et vous en avez peur, n’est-ce pas ? Vous avez peur que les sinécuristes
qui occupent vos postes devront les quitter ou qu’ils ne toucheront plus les mêmes
salaires ! Je vous le dis maintenant : on fera la réforme cette année !
».






A son tour, l’UDMR a parlé d’un budget d’après-crise, mais
ciblé sur les investissements, alors que l’USR – d’un budget de la responsabilité,
de la solidarité et de la relance économique. Le leader des députés de l’USR, Ionuţ
Moşteanu : « Le budget de cette année est ciblé sur le développement
et les investissements. Aujourd’hui le gouvernement présente un budget d’investissements
de 61,4 milliards de lei (quelque 12 milliards d’euros), soit le plus grand de
l’histoire. »







Le premier ministre est « le champion absolu de la
haine », répond le leader social – démocrate Marcel Cioalcu. Il accuse Florin Cîțu
de détester les salariés du secteur public, car il les menace par des coupes de
revenus et des licenciements. « Mais il déteste aussi le milieu privé, vu
que cela fait une année déjà qu’il promet de l’aider, sans résultat »
, ajoute
encore M Ciolacu.






Marcel Cioalcu : « Au lieu de proposer un budget à
même de réparer (la situation), vous avez pris la faux dans vos mais et vous
avez commencé à couper les revenus des Roumains. L’énergie est plus chère, la nourriture
aussi, tout comme les médicaments et mais cela n’a pas d’importance pour vous ».


De l’avis du PSD, la Roumanie est « à la dérive » puisque
le gouvernement a alloué les sommes les plus réduites de l’UE à la lutte contre
la pandémie et à la relance économique, a conclu Marcel Ciolacu.






militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 septembre 2025

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense

16,68 milliards d’euros pour la Roumanie via le programme SAFE La Commission européenne a publié une proposition de répartition d’une...

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense
Marşul Educaţiei
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 septembre 2025

La crise de l’enseignement roumain

Cette année, la rentrée des classes a été marquée à Bucarest par une protestation majeure des enseignants venus de tous les coins du pays,...

La crise de l’enseignement roumain
Premierul Bolojan, la dezbaterea moțiunilor / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 septembre 2025

Le gouvernement résiste aux motions de censure

Le Parlement de Bucarest a rejeté dimanche les quatre motions de censure déposées par l’opposition populiste réunissant les partis AUR...

Le gouvernement résiste aux motions de censure
علما الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا مصدر الصورة :الاتحاد الأوروبي
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 septembre 2025

Garanties de sécurité pour l’Ukraine

La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, mais elle soutiendra les opérations visant à maintenir la paix, suite à un éventuel accord...

Garanties de sécurité pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 septembre 2025

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain

L’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), l’opposition ultranationaliste et populiste du Parlement roumain tente à nouveau de renverser par...

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 septembre 2025

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale

Ilie Bolojan a engagé sa responsabilité sur cinq des six projets du deuxième paquet de mesures de correction du déficit budgétaire....

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 septembre 2025

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est rendue lundi en Roumanie, dans le cadre d’une tournée visant à...

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est
Les dossiers de l'actualité lundi, 01 septembre 2025

La langue roumaine à l’honneur en République de Moldova

Aux côtés de la présidente Maia Sandu, président roumain Nicușor Dan a inauguré « la Grande Dictée nationale », événement qui a réuni à...

La langue roumaine à l’honneur en République de Moldova

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company