Des aides roumains pour la Turquie et la Syrie
Suite aux séismes
dévastateurs en Turquie, la Roumanie a rejoint rapidement les équipes
internationales qui y ont été envoyées, afin d’aider les secouristes locaux.
Bucarest a envoyé dans les régions fortement affectées, dans le sud de la
Turquie, deux équipes de recherche et sauvetage. A présent il y a 120
sauveteurs roumains, ainsi que sept chiens spécialement formés pour ces
opérations. Un deuxième équipage, accompagné par des véhicules d’intervention y
a été renvoyé mercredi soir. Le chef du Département des Situations d’Urgence,
Raed Arafat, a précisé :
Ştefan Stoica, 09.02.2023, 12:54
Suite aux séismes
dévastateurs en Turquie, la Roumanie a rejoint rapidement les équipes
internationales qui y ont été envoyées, afin d’aider les secouristes locaux.
Bucarest a envoyé dans les régions fortement affectées, dans le sud de la
Turquie, deux équipes de recherche et sauvetage. A présent il y a 120
sauveteurs roumains, ainsi que sept chiens spécialement formés pour ces
opérations. Un deuxième équipage, accompagné par des véhicules d’intervention y
a été renvoyé mercredi soir. Le chef du Département des Situations d’Urgence,
Raed Arafat, a précisé :
« Nous avons envoyé une première équipe sans véhicules.
C’était plus facile d’envoyer justement du personnel avec des palettes
d’équipements. Ensuite les autorités turques ont assuré les véhicules de
transport et tout ce qui était nécessaire. Quant à la deuxième équipe, vu la
pression sur nos collègues turcs et les autres équipes qui y arrivent toujours,
nous avons préféré d’être, nous aussi, mobiles. Ainsi avons-nous envoyé des
véhicules, afin que nos équipes puissent se déplacer. Les équipes y resteront
autant qu’il faudra. Si nous avons besoin de remplacer le personnel ou bien
d’envoyer du support logistique, cela se passera rapidement, grâce à nos collègues
des Forces Aériennes. Nous espérons pouvoir sauver autant de personnes que
possible et, bien sûr, aider nos collègues, qui à présent sont confrontés à une
situation sans précédent ces dernières années. » a déclaré Raed
Arafat.
Les équipes
roumaines travaillent sous la coordination de la Protection Civile Européenne,
un mécanisme qui implique environ 5 000 sauveteurs.
En ce qui
concerne la Syrie, aussi fortement touchée par les séismes, la Roumanie a
décidé d’envoyer uniquement des aides humanitaires, a précisé encore Raed
Arafat. Il a dit aussi que les produits, les quantités et les moyens de
transport restent à être décidés.
Par ailleurs, le
Ministère des Affaires Etrangères a continué le rapatriement des citoyens
roumains qui l’on sollicité suite aux séismes. C’est le porte parole du
Ministère des Affaires Etrangères, Radu Filip qui en fait le point :
« Heureusement, à présent il n’y a pas de
citoyens roumains décédés suite aux séismes. Bien sûr, on doit tenir compte des
proportions de cette catastrophe et du fait que le contexte peut toujours
changer. Nous avons aussi reçu des demandes de la part des citoyens roumains,
des demandes d’assistance consulaire ou de rapatriement. » a déclaré le
porte parole du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest.
Ajoutons aussi que, jusqu’à présent, aucun citoyen
roumain de Syrie n’a demandé le rapatriement.
(trad. Andra Juganaru)
