RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des cérémonies restreintes pour marquer la Fête nationale de Roumanie

Des cérémonies restreintes pour marquer la Fête nationale de Roumanie
Des cérémonies restreintes pour marquer la Fête nationale de Roumanie

, 02.12.2020, 13:00

Le 1-er
Décembre 1918, les délégués des Roumains de Transylvanie, réunis à Alba Iulia dans
une ambiance électrique, votaient à l’unanimité l’union des terres, sur
lesquelles ils vivaient depuis les temps anciens, avec la Roumanie. Avant eux,
les Roumains de Bessarabie et de Bucovine avaient eux-aussi décidé de s’unir
avec la mère-patrie. Les traités, signés ultérieurement dans le cadre de la
Conférence de paix de Paris, ont consacré la lutte et les sacrifices du peuple
roumain pour accomplir son idéal de vivre à l’intérieur des mêmes frontières.
Après la Révolution anticommuniste de 1989, la date du 1-er Décembre
a été proclamée Fête nationale de Roumanie, célébrée à travers le pays et le
monde.

Cette année, la pandémie de COVID 19 et les mesures prises pour
l’endiguer ont imposé des restrictions sévères, quant aux manifestations
dédiées à la Fête nationale roumaine. Les nouvelles technologies ont aidé les
Roumains du monde entier à fêter le Jour de leur unité nationale, à rendre
hommage à leurs anciens. À Alba Iulia, les rues de la ville de Grande Union,
d’habitude prises d’assaut par les badauds, étaient déserte à cause du
confinement instauré en raison du grand nombre d’infections par le nouveau
coronavirus. À Bucarest, le traditionnel défilé militaire a été annulé, les
aéronefs de l’Armée de l’air n’ont plus survolé la capitale. Les cérémonies
officielles, dédiées à la Fête nationale de Roumanie, qui rassemblent dignitaires,
diplomates, femmes et hommes politiques, se déroulent traditionnellement sur un
axe routier dominé par l’imposant Arc de Triomphe, érigé après la fin de la
Grande Guerre, justement en hommage à la création de la Grande Roumanie. Cette
année, crise sanitaire oblige, seule une cérémonie officielle restreinte a eu
lieu, en présence du chef de l’Etat. Dans son
allocution, prononcée à proximité du monument érigé à la mémoire des héros de
la Grande Guerre, le président Klaus Iohannis a rappelé le travail des héros du
temps présent. « Nos
pensées vont aux héros de cette année : le personnel soignant et tous ceux
qui font des sacrifices pour arrêter la propagation du virus, mais aussi aux
victimes de ce virus meurtrier et à leurs familles. Nous savons et nous
ressentons l’effort colossal fait depuis le mois de mars par le personnel
médical et nous nous souviendrons toujours du lourd tribut payé par les
médecins, les infirmiers, les aides-soignants et le personnel des services
d’ambulances. »
, a dit le président Iohannis.


D’ailleurs, de nombreux médecins ainsi que des universités de
médecine et de pharmacie se sont retrouvés parmi les personnes décorées ou
élevées à un grade supérieur par le chef de l’Etat à l’occasion de la Fête
nationale.



Petits clins d’œil à l’étranger – les chutes du
Niagara ont été éclairées aux couleurs de la Roumanie – rouge, jaune et bleu,
a-t-on appris par l’ambassade roumaine au Canada. Même démarche à Dubaï, et sa
célèbre tour Burj al-Arab, une initiative de l’ambassade de Roumanie aux
Emirats Arabes Unis. En Jordanie, dans la ville de Petra, le drapeau d’un pays
étranger – la Roumanie en l’occurrence, a été hissé pour la première fois
devant le très connu vestige du Trésor. À Madrid, la façade du siège du
gouvernement a été illuminée aux couleurs de la Roumanie, tandis que
l’Orchestre de la Police nationale espagnole a joué l’hymne national
« Deșteaptă-te, române!/Révéille-toi, Roumain ! ». (Trad. :
Ileana Ţăroi)

Președinta Republicii India, Droupadi Murmu şi Nicuşor Dan, preşedintele României
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 juillet 2026

Renouvellement du partenariat entre la Roumanie et l’Inde

La Roumanie et l’Inde ont signé jeudi plusieurs documents de coopération dans les domaines de l’éducation et de la science, en présence du...

Renouvellement du partenariat entre la Roumanie et l’Inde
Camera Deputaților / Fpoto: cdep.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 juillet 2026

Course contre la montre du Parlement roumain pour valider le PNRR

Les députés et les sénateurs roumains ont été rappelés de leurs vacances pour une session extraordinaire prévue la semaine prochaine....

Course contre la montre du Parlement roumain pour valider le PNRR
Incendiu pe nava liberiană
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 juillet 2026

Incident grave en mer Noire

Un nouvel incident extrêmement grave s’est produit le matin du 21 juillet, près des côtes roumaines, en mer Noire, sur toile de fond de...

Incident grave en mer Noire
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 juillet 2026

Neptun Deep avance

Neptun Alpha, opération réussie   Les compagnies OMV Petrom (le plus grand producteur intégré d’énergie en Europe du Sud-Est) et Romgaz...

Neptun Deep avance
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 juillet 2026

Les conséquences des orages en Roumanie

Ce dimanche des pluies torrentielles, des orages et des inondations ont causé d’importants dégâts en Roumanie. 29 localités de 16...

Les conséquences des orages en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 juillet 2026

Discussions sur le PNRR

Le processus de révision du Plan national de relance et de résilience (PNRR) s’est achevé, à l’issue des dernières négociations avec la...

Discussions sur le PNRR
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 juillet 2026

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est

Le président roumain, Nicușor Dan, a participé mercredi au sommet « Ukraine – Europe du Sud-Est », un format lancé en 2023 dans le contexte...

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 juillet 2026

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.

Après avoir ouvert au mois de juin le premier groupe de négociations, consacré aux valeurs fondamentales, la République de Moldavie et...

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company