RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La coalition gouvernementale débat du projet de budget de l’Etat

Contraint à respecter une cible de déficit public de 7% du PIB convenue avec Bruxelles, le gouvernement de Bucarest travaille ces jours-ci à la finalisation du projet de budget pour l’année en cours. Les débats sont d’autant plus intenses que le cabinet Cîtu souhaiterait avancer le document au Parlement à partir du début du mois prochain, au moment où une nouvelle session parlementaire commence. Reste à voir dans quelle mesure un tel scénario pourra se concrétiser étant donné la difficulté de partager les fonds restants après les dépenses majeures imposées par la pandémie.

La coalition gouvernementale débat du projet de budget de l’Etat
La coalition gouvernementale débat du projet de budget de l’Etat

, 26.01.2021, 11:55

Contraint à respecter une cible de déficit public de 7% du PIB convenue avec Bruxelles, le gouvernement de Bucarest travaille ces jours-ci à la finalisation du projet de budget pour l’année en cours. Les débats sont d’autant plus intenses que le cabinet Cîtu souhaiterait avancer le document au Parlement à partir du début du mois prochain, au moment où une nouvelle session parlementaire commence. Reste à voir dans quelle mesure un tel scénario pourra se concrétiser étant donné la difficulté de partager les fonds restants après les dépenses majeures imposées par la pandémie.

Le chef du cabinet de Bucarest, le libéral Florin Cîtu, a demandé à chacun de ses ministres de dresser une liste des principaux projets ministériels afin de pouvoir allouer efficacement l’argent public. Et le premier ministre d’espérer que les discussions avec les principaux ordonnateurs débouchent sur un budget équilibré, à même de soutenir la croissance économique. Une chose est certaine, a précisé Florin Cîtu, la Santé et les Investissements seront prioritaires. Et lui d’ajouter que son gouvernement envisage également une modification des lois des salaires dans la fonction publique et de celle des retraites. Florin Cîţu :« Pour la Loi des retraites, nous souhaitons la modifier en vertu du principe de contributivité. Quant à la Loi des salaires, il faudrait que l’administration publique devienne plus efficace et que les revenus soient accordés en fonction de la performance. A part le fait que notre gouvernement se propose de dresser une hiérarchie salariale claire, il faut également mettre en place des indicateurs de performance qui influencent le montant des rémunérations. »

Conformément à la législation en vigueur, une majoration des retraites cette année impliquerait un effort financier de 8 milliards de lei, soit 1,6 milliard d’euros, tandis qu’une réforme du système des retraites, souhaitée par le premier ministre, demanderait du temps et n’aura pas d’effets sur le projet de budget 2021.

D’ailleurs, l’actuel budget est sous une très grande pression vu la nécessité de respecter la cible de déficit public convenue avec la Commission européenne, affirme à son tour, le vice premier ministre et leader de l’alliance USR-PLUS, Dan Barna :« Nous verrons quelle sera la forme finale du budget et comment nous pourrons respecter le déficit agréé avec la Commission Européenne. Après, reste à voir si des amendements de nos groupes parlementaires sont nécessaires. »

Le budget de l’Etat pour l’année en cours devra être équilibré, centré sur le développement, les investissements et l’emploi, a affirmé à son tour le leader de l’UDMR, Kelemen Hunor :« Il faut utiliser très efficacement les fonds du Programme national pour le développement rural, ceux des programmes opérationnels ainsi que ceux du Programme opérationnel Grande Infrastructure. Car, cette année, le financement fourni par l’Etat pour les investissements pourrait être inférieur aux souhaits de tout un chacun et des autorités locales. » De l’opposition, le PSD a annoncé avoir préparé un budget alternatif pour démontrer que la Roumanie disposerait d’assez d’argent pour relancer l’économie et majorer les revenus des Roumains. (trad.Ioana Stancescu)

Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company