RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’après-incendie, les mesures à prendre

Le président roumain Klaus Iohannis a appelé les responsables de lenquête sur lincident tragique du club bucarestois « Colectiv » à faire preuve dun maximum defficacité, mais aussi de fermeté et de célérité dans lapplication de la loi. Le chef de lEtat a également demandé à lexécutif roumain de prendre en urgence les mesures nécessaires de sorte que de telles situations dramatiques ne se reproduisent plus: « Nous ne pouvons pas nous permettre de tolérer lincompétence de certaines autorités ou le manque defficience institutionnelle, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser la corruption prendre une telle ampleur jusquà devenir criminelle. Nous devons tous assumer, pleinement, le rôle de citoyens actifs et impliqués, qui agissent ensemble parce quils se sentent concernés par le sort de la société et du pays où ils vivent », a dit le président Iohannis.

L’après-incendie, les mesures à prendre
L’après-incendie, les mesures à prendre

, 02.11.2015, 14:32

Le président roumain Klaus Iohannis a appelé les responsables de lenquête sur lincident tragique du club bucarestois « Colectiv » à faire preuve dun maximum defficacité, mais aussi de fermeté et de célérité dans lapplication de la loi. Le chef de lEtat a également demandé à lexécutif roumain de prendre en urgence les mesures nécessaires de sorte que de telles situations dramatiques ne se reproduisent plus: « Nous ne pouvons pas nous permettre de tolérer lincompétence de certaines autorités ou le manque defficience institutionnelle, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser la corruption prendre une telle ampleur jusquà devenir criminelle. Nous devons tous assumer, pleinement, le rôle de citoyens actifs et impliqués, qui agissent ensemble parce quils se sentent concernés par le sort de la société et du pays où ils vivent », a dit le président Iohannis.



Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta a exigé quun plan de contrôles et de mesures connexes soit élaboré au plus vite, afin de prévenir ce genre daccident. Les autorités locales passent déjà au peigne fin les restaurants, les discothèques, les salles de cinéma, les bars et les centres commerciaux qui organisent des événements avec un nombre accru de visiteurs afin de constater si ces établissements observent les normes de sécurité et les lois en vigueur. Ces contrôles préventifs se concentrent, à ce stade, sur la vérification des autorisations de fonctionnement ainsi que sur tous les documents permettant lutilisation de substances inflammables ainsi que lorganisation de spectacles avec une composante pyrotechnique.



Toutes ces mesures interviennent alors que lincident sans précédent du club « Colectiv » à exposé la manière dont les autorités délivrent les documents de conformité à certains établissements largement fréquentés par le public. Les témoins de lincendie meurtrier appuyés par les représentants de la société ayant réalisé lisolation phonique du club ont fait savoir que le revêtement des murs nétait pas ignifuge. Dans le même temps, aucun responsable de la discothèque navait pas organisé lévacuation de létablissement, aux termes de la loi.



Lexpert Cristian Şoricuţ précise pour Radio Roumanie: « La première mesure concerne la conception et la construction de létablissement. On doit y utiliser des matériaux ignifuges, le doter dissues de secours et ces éléments doivent figurer dans lautorisation de fonctionnement. Ensuite, on parle des mesures dorganisation ainsi que de celles de protection et de prévention des incendies. Et là on peut discuter des trappes dévacuation de fumée, des systèmes de détection de la fumée, dalarme et dextinction du feu ».



Et pour cause, la législation anti-incendies sera durcie, selon les autorités. Raed Arafat, secrétaire dEtat chargé des situations durgence dans le cadre du ministère roumain de lIntérieur, précise que celle-ci était déjà en train dêtre révisée avant le sinistre et que la nouvelle version en sera mise en œuvre dans les plus brefs délais. Les amendes ne suffisent plus pour convaincre les propriétaires de clubs, de bars et de discothèques de prendre les mesures de prévention qui simposent, a-t-il dit. A lavenir, les gérants qui ne sont pas en règle encourent des poursuites pénales tandis que leurs établissements seront fermés, a-t-il encore dit. (trad.: Andrei Popov)

Președintele Nicușor Dan la reuniunea Comunității Politice Europene / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 octobre 2025

Sommets européens à Copenhague

Le conflit en Ukraine et la sécurité européenne ont dominé les discussions des dirigeants lors de deux sommets consécutifs à Copenhague : la...

Sommets européens à Copenhague
Ursula von der Leyen şi
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 octobre 2025

Mur de drones sur le flanc est de l’Alliance

Les européens resserrent les rangs après que l’espace aérien des leurs pays est devenu une cible fréquente des incursions aux avions et drones...

Mur de drones sur le flanc est de l’Alliance
studenti sursa foto pixabay com@marcela net
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 septembre 2025

La rentrée universitaire marquée par les manifestations étudiantes

La rentrée universitaire en Roumanie s’est ouverte sous tension. À Bucarest comme dans les grandes villes universitaires du pays, les...

La rentrée universitaire marquée par les manifestations étudiantes
Sursa foto: Radio Chişinău
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 septembre 2025

La Moldova poursuit son parcours européen

Ancienne république soviétique, à population majoritaire roumanophone d’environ 2,4 millions d’habitants, la République de Moldova a voté ce...

La Moldova poursuit son parcours européen
Les dossiers de l'actualité vendredi, 26 septembre 2025

Reconduction du plafonnement de la marge commerciale sur les denrées alimentaires de base

Le gouvernement roumain a décidé, par ordonnance d’urgence, de prolonger jusqu’à la fin mars 2026 le plafonnement des marges commerciales sur...

Reconduction du plafonnement de la marge commerciale sur les denrées alimentaires de base
Les dossiers de l'actualité jeudi, 25 septembre 2025

La CCR – décisions et ajournements

La Cour constitutionnelle de Roumanie a reporté au 8 octobre sa décision sur la loi sur les retraites des juges et des procureurs, pour laquelle le...

La CCR – décisions et ajournements
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 septembre 2025

Un consensus sur le prix des aliments de base

Les divergences au sein de la coalition au pouvoir en Roumanie sont considérables, dans le contexte des mesures d’austérité, particulièrement...

Un consensus sur le prix des aliments de base
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 septembre 2025

Le Premier ministre roumain en visite à Bruxelles

La Commission européenne a salué lundi les efforts du gouvernement de Bucarest pour rééquilibrer la situation budgétaire du pays, en appelant...

Le Premier ministre roumain en visite à Bruxelles

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company