RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le budget 2014

Le projet du budget d’Etat et celui des assurances sociales en 2014 se trouveront, mercredi, sur la table du gouvernement de Bucarest. Ce document a été discuté, également, avec la délégation commune du FMI et de la CE, en mission d’évaluation à Bucarest du nouvel accord de type préventif. Pour le moment, il n’y a qu’un petit nombre de chiffres officiels du projet de budget.

Le budget 2014
Le budget 2014

, 04.11.2013, 13:30

Le projet du budget d’Etat et celui des assurances sociales en 2014 se trouveront, mercredi, sur la table du gouvernement de Bucarest. Ce document a été discuté, également, avec la délégation commune du FMI et de la CE, en mission d’évaluation à Bucarest du nouvel accord de type préventif. Pour le moment, il n’y a qu’un petit nombre de chiffres officiels du projet de budget.



Pour l’année prochaine, l’Exécutif table sur une croissance économique de 2,2%, sur un taux d’inflation de 3% et sur un cours-taux de change de 4,45 lei pour un euro. Le document stipule, aussi, l’indexation des retraites et une hausse des salaires pour la fonction publique ayant de bas revenus. Le gouvernement comprend aussi dans ses calculs de plus grandes dépenses de l’administration publique de 1,3% et la baisse du nombre de chômeurs de 20 milliers de personnes.



Un des problèmes principaux que l’Exécutif doit résoudre est la hausse des revenus, surtout que pendant les neuf premiers mois de 2013 leur niveau était beaucoup moindre vis-à-vis de l’estimation à cause, surtout, de la faible collecte des taxes et des impôts. Pour couvrir la différence entre revenus et dépenses le gouvernement envisage un élargissement de la base d’imposition visant l’introduction de nouvelles taxes et impôts. Les informations officielles manquent , l’Exécutif voulant éliminer les exceptions actuelles du Code Fiscal des contributions, exceptions estimées, en partie, sans justification. Pour le moment, la seule certitude est le maintien du taux unique d’impôts au niveau de 16%.



Le premier Victor Ponta a fait cette précision après des éléments parus dans les médias faisant état d’une soi- disant majoration, ce qui a mené à des tensions au sein de la coalition USL au gouvernement : « Nous avons eu une entente politique très claire lors de la formation de l’Union Social Libérale : conserver le taux unique de 16%. »



Par ailleurs, le co-président de l’USL, le leader libéral Crin Antonescu, estime que l’accord de la Roumanie avec le FMI n’est qu’un handicap pour notre pays et montre qu’on ne saurait pas avoir, ainsi, une véritable politique économique et budgétaire. L’opposition démocrate-libérale accuse le gouvernement d’absence de transparence dans les négociations avec le FMI visant le budget 2014.



Andreea Paul, première vice-présidente du PDL dit que le grand handicap de la Roumanie n’est pas le FMI mais l’Union Social Libérale au gouvernement: « Le PDL estime que l’USL doit renoncer totalement à cette manie du secret. Les Roumains ont le droit de savoir ce qui les attend. Lorsqu’on négocie avec le FMI de la position actuelle du gouvernement Ponta on ne peut s’attendre qu’à une seule solution : de nouvelles taxes sur les revenus des Roumains. Le gouvernement Ponta a raté deux années de croissance économique. La Roumanie a besoin d’un budget du développement et non pas d’un budget du socialisme primitif. »



On attend des détails sur le budget 2014 à la fin, mardi, de la visite des experts du FMI et de la CE… (trad. : Costin Grigore)


F18 a Fo
Les dossiers de l'actualité lundi, 17 août 2026

Un nouveau drone abattu après une incursion dans l’espace aérien roumain

Un drone ayant pénétré illégalement dans l’espace aérien roumain depuis la République de Moldavie voisine a été intercepté et abattu dans...

Un nouveau drone abattu après une incursion dans l’espace aérien roumain
Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 août 2026

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

  Au deuxième trimestre de cette année, l’inflation en Roumanie — la plus élevée de l’Union européenne — a été principalement...

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 août 2026

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Ces dernières années, il était rare de trouver des sports où l’on pouvait être certain de voir des athlètes roumains remporter des...

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company