RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les relations roumano-iraniennes

La Roumanie pourrait être pour l’Iran sa porte d’entrée en Europe. Lors de sa visite en Iran, le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a déclaré pour la radio publique de Bucarest que plusieurs représentants économiques roumains avaient établi des contacts avec des sociétés iraniennes actives dans les domaines de l’énergie, de l’exploitation et de la transformation du pétrole, des constructions automobiles, de l’agriculture et de la gestion des ressources en eau.

Les relations roumano-iraniennes
Les relations roumano-iraniennes

, 03.03.2016, 13:22

La Roumanie pourrait être pour l’Iran sa porte d’entrée en Europe. Lors de sa visite en Iran, le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a déclaré pour la radio publique de Bucarest que plusieurs représentants économiques roumains avaient établi des contacts avec des sociétés iraniennes actives dans les domaines de l’énergie, de l’exploitation et de la transformation du pétrole, des constructions automobiles, de l’agriculture et de la gestion des ressources en eau.

Lazăr Comănescu: « J’ai longuement discuté avec mon homologue iranien, M. Mohammad Javad Zarif, des opportunités qui découleraient de la construction d’une infrastructure de transport reliant l’Iran à la Roumanie, via l’Azerbaïdjan, la Géorgie, la mer Noire, et qui continuerait jusqu’en Europe occidentale, par voie d’eau, celle du Danube. Cette route servirait aux compagnies iraniennes souhaitant transporter leurs produits en Occident. Les représentants des communautés d’affaires roumaines participants à cette visite ont déjà contacté leurs partenaires iraniens ou sont en passe de le faire. »

Le ministre roumain des affaires étrangères, Lazăr Comănescu, et ses interlocuteurs iraniens ont identifié les domaines de coopération économique bilatérale.

Lazăr Comănescu: « Le président Hassan Rohani et le ministre des affaires étrangères de Téhéran ont fermement souligné la volonté et l’intérêt que la Roumanie redevienne un partenaire économique important de l’Iran. En partant de l’expérience de notre coopération bilatérale et compte tenu aussi des évolutions survenues entre temps, nous avons identifié des domaines à grand potentiel, tels l’énergie, l’exploitation et la transformation du pétrole, le gaz, la construction automobile. L’Iran fabrique des automobiles sous licence Renault et une bonne partie des composants de ces voitures proviennent de Roumanie. »

Ce ne sont pas les seuls secteurs de l’économie censés offrir des opportunités de coopération, a précisé le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comănescu : « Un potentiel important pour ce qui est de la coopération bilatérale présente aussi l’agriculture, plus précisément l’industrie alimentaire, les aménagements fonciers et la gestion des ressources en eau. Un autre aspect fort important consiste dans les opportunités qu’offre la Roumanie en tant que porte d’entrée, pour l’Iran, dans l’Europe, l’Europe centrale et orientale, mais aussi dans l’UE dans son ensemble. »

Le ministre roumain des affaires étrangères, Lazar Comănescu a convenu avec le ministre iranien de l’Economie, Ali Tayebnia, de la mise en place de groupes de travail sectoriels chargés de préparer la Commission mixte économique, qui devrait se tenir cette année à Bucarest. Notons aussi que lors de sa visite, Lazar Comănescu s’est également entretenu avec Ali Larijani, président de l’actuel parlement iranien. (Trad. Mariana Tudose)

Guvernul Bolojan / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 20 novembre 2025

De nouvelles réformes fiscales

Le 3e train de mesures fiscales « d’austérité »   Pour réduire le déficit excessif de la Roumanie, le gouvernement de coalition de...

De nouvelles réformes fiscales
Fotot: A
Les dossiers de l'actualité mercredi, 19 novembre 2025

Un automne sous tension budgétaire

La Roumanie aborde la fin de l’automne dans un climat social crispé. Avec un déficit public atteignant 9,3 % du PIB en 2024, le plus élevé de...

Un automne sous tension budgétaire
(Foto unsplash.com)
Les dossiers de l'actualité mardi, 18 novembre 2025

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne

Selon les prévisions d’automne de la Commission européenne, l’économie roumaine entre dans une période de ralentissement, dans le...

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité lundi, 17 novembre 2025

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir

La semaine dernière, de longues et intenses négociations ont animé la coalition gouvernementale à Bucarest. À leur issue, les partenaires de...

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 novembre 2025

Une tradition diplomatique consolidée

Les dirigeants de Bucarest ont réitéré au nouveau Premier ministre de la République de Moldova voisine leur soutien aux efforts du pays pour...

Une tradition diplomatique consolidée
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 novembre 2025

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale

La nouvelle stratégie de défense et de sécurité nationale pour la période 2025-2030 repose sur le concept de « l’indépendance solidaire...

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 novembre 2025

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil

La Roumanie appliquera fermement les sanctions économiques internationales visant la compagnie pétrolière russe Lukoil. Par conséquence elle ne...

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 novembre 2025

Mobilisation générale contre le féminicide

Des sanctions plus dures contre le féminicide   Le ministère roumain de la Justice a lancé en débat public, une initiative législative qui...

Mobilisation générale contre le féminicide

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company