RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Roumains choisissent leur président.

C’est pour la huitième fois depuis la chute du régime communiste, en 1989, que les électeurs roumains se préparent à choisir leur président. A l’exception des premières élections présidentielles organisées en 1990, juste après la chute de Ceausescu, toutes les autres se sont déroulées en deux tours de scrutin, après qu’aucun des deux candidats n’a remporté 51% des suffrages. Pour cette année, le deuxième tour prévu dimanche, devrait opposer l’actuel président roumain, Klaus Iohannis et l’ancienne première ministre roumaine, la sociale-démocrate Viorica Dancila.

Les Roumains choisissent leur président.
Les Roumains choisissent leur président.

, 22.11.2019, 13:09

C’est pour la huitième fois depuis la chute du régime communiste, en 1989, que les électeurs roumains se préparent à choisir leur président. A l’exception des premières élections présidentielles organisées en 1990, juste après la chute de Ceausescu, toutes les autres se sont déroulées en deux tours de scrutin, après qu’aucun des deux candidats n’a remporté 51% des suffrages. Pour cette année, le deuxième tour prévu dimanche, devrait opposer l’actuel président roumain, Klaus Iohannis et l’ancienne première ministre roumaine, la sociale-démocrate Viorica Dancila.

4 candidats se sont inscrits cette année dans la course présidentielle et, suite au premier tour déroulé le dimanche, 10 novembre, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix, devançant Viorica Dancila, 22,26%. Tandis qu’en Roumanie, la présence aux urnes ne fut que de 51,19%, au sein de la diaspora roumaine, on a recensé une participation record de plus de 675.000 personnes, due, selon les analystes, aux trois jours dont ont bénéficié les Roumains de l’étranger pour exprimer leur vote. Pour la finale de dimanche, la diaspora pourra voter soit vendredi, de midi, heure locale à 21h00, soit samedi et dimanche, de 7h00 du matin à 21h00, avec la possibilité de prolonger le programme jusqu’à minuit. Concrètement, les Roumains du monde entier ont commencé déjà à se rendre aux urnes.

Les premiers bureaux de vote à avoir ouvert leurs portes sont en Nouvelle Zélande et en Australie, tandis que les derniers à fermer seront sur la côte ouest des Etats-Unis. Pour les élections de cette année, les Roumains vivant en dehors des frontières roumaines bénéficient de 835 bureaux de vote. Pourtant, parmi ceux-ci, certains ont dû être reloqués pour des raisons objectives et sur demande de l’Autorité électorale permanente. Il s’agit de plusieurs bureaux en Allemagne, au Royaume-Uni et en Espagne, précise Iulian Ivan, chargé des processus électoraux auprès du Ministère des Affaires Etrangères.

Pour éviter les files d’attentes, je recommande encore une fois aux citoyens roumains de l’étranger, de se renseigner auprès des présidents ou des membres des bureaux de vote sur l’existence d’autres bureaux, à proximité. Les électeurs ont le droit de contacter le Bureau électoral à l’intention des bureaux de vote de l’étranger pour tout problème surgi pendant l’opération de vote.

Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a appelé les Roumains à bien vérifier, sur le site de l’institution, les adresses des bureaux de vote et à profiter des trois jours mis à leur disposition pour exprimer leur suffrage. En Roumanie, le deuxième tour de scrutin est prévu le dimanche, 24 novembre, du 7h00, heure de Bucarest à 21h00. Pourtant, si des files d’attente se forment devant les bureaux de vote, ceux-ci peuvent rester ouverts jusqu’à minuit afin que tous les électeurs déjà sur place puissent voter. (trad. Ioana Stancescu)

Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company