RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’invasion est reportée

L’invasion tellement crainte par certains en Europe occidentale n’a pas eu lieu, du moins pas en ce début d’année. Les derniers Etats à avoir restreint la présence des travailleurs roumains et bulgares sur leurs marchés de l’emploi étaient l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne, la France, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas et le Royaume Uni. Les Britanniques ont été les plus inquiets, les médias et les politiciens d’Outre-Manche ayant réussi à créer et entretenir une véritable angoisse autour de la vague d’immigrants que la nouvelle année allait faire déferler sur leurs îles pour profiter de la généreuse protection sociale de Londres.

L’invasion est reportée
L’invasion est reportée

, 03.01.2014, 13:38

L’invasion tellement crainte par certains en Europe occidentale n’a pas eu lieu, du moins pas en ce début d’année. Les derniers Etats à avoir restreint la présence des travailleurs roumains et bulgares sur leurs marchés de l’emploi étaient l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne, la France, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas et le Royaume Uni. Les Britanniques ont été les plus inquiets, les médias et les politiciens d’Outre-Manche ayant réussi à créer et entretenir une véritable angoisse autour de la vague d’immigrants que la nouvelle année allait faire déferler sur leurs îles pour profiter de la généreuse protection sociale de Londres.



Le premier jour de cette nouvelle année 2014, plusieurs journalistes proches de la droite politique se sont rendus à l’aéroport de Luton, où se posent les avions low-cost d’Europe de l’est, pour guetter l’arrivée de millions de chômeurs roumains ; à leur grande surprise, seules quelques personnes sont descendues de l’appareil en provenance de Bucarest, des gens qui reprenaient le travail après les vacances de fin d’année.



L’ambassadeur de Roumanie en Grande Bretagne, Ion Jinga, a comparé les journalistes en question aux personnages tragi-comiques imaginés par Samuel Beckett dans son chef-d’œuvre « En attendant Godot », écrit le journal The Guardian. A Bucarest, le Ministère des affaires étrangères a rejeté les allégations des médias britanniques, la porte-parole du ministère, Brânduşa Predescu, déclarant que le Royaume Uni n’est et ne sera jamais une destination privilégiée des Roumains. Elle parle aussi d’une campagne ouverte contre les Roumains et les Bulgares, certains articles de presse frôlant le racisme.



La libre circulation des personnes est un principe fondamental de l’UE et un élément constitutif du marché unique, indique la diplomatie de Bucarest, qui partage la position de la Commission européenne, exprimée par le commissaire à l’emploi, Laszlo Andor. La libre circulation des travailleurs, citoyens des Etats communautaires, a des effets positifs sur le marché unique et renforce l’intégration européenne, a déclaré le haut fonctionnaire européen. Il s’est dit persuadé que la facilitation de cette mobilité pourrait contribuer à la baisse du chômage et à la réduction des écarts entre les différents membres de l’UE.



De l’avis de l’ambassadeur roumain à Paris, Bodgan Mazuru, l’ouverture complète du marché européen de l’emploi aux ressortissants roumains et bulgares aurait aussi l’avantage du transfert d’intelligence et de professionnalisme. Dans une interview à la chaîne française BFM TV, il a évoqué le grand nombre de médecins et d’infirmiers roumains qui travaillent déjà en France. De l’avis de l’ambassadeur roumain, il n’y aura pas de vague de travailleurs roumains immigrés, puisque tous ceux qui l’ont souhaité, y ont déjà un emploi. (trad. : Ileana Taroi)

Premierul Luca Niculescu la Cernavodă (sursă foto: facebook.com/guv.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Source: MAE /
Facebook)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Principalul obiectiv al Executivului este relansarea economiei (sursă foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 03 novembre 2026

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.

La Roumanie et la République de Moldavie ont signé lundi leur premier partenariat militaire dans le cadre du programme européen SAFE qui vise à renfor…

La Moldavie, désormais partenaire du programme SAFE.
Les dossiers de l'actualité lundi, 02 novembre 2026

La menace des drones

Les drones qui pénètrent illégalement dans l'espace aérien roumain constituent un problème réel et croissant, dans le contexte de la guerre menée par …

La menace des drones
Les dossiers de l'actualité vendredi, 30 octobre 2026

Le prix de l’énergie inquiète

Les prix de l'énergie, le risque de nouvelles hausses et la capacité des États européens à assurer leurs besoins en électricité pendant la saison froi…

Le prix de l’énergie inquiète
Les dossiers de l'actualité jeudi, 29 octobre 2026

La trilatérale Roumanie-Bulgarie-Turquie

Ce mercredi, 28 octobre, à l’heure où les ministres de la Défense de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Turquie examinaient à Sofia de nouvelles mes…

La trilatérale Roumanie-Bulgarie-Turquie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company