RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mesures sociales par temps de pandémie

Hormis la course contre la montre pour sauver la vie des personnes infectées au nouveau coronavirus, un autre souci majeur de cette période est de trouver des solutions pour soutenir une population déjà éprouvée financièrement et une économie fragilisée. C’est dans ce contexte que l’exécutif libéral de Bucarest a adopté jeudi un décret d’urgence qui permet aux Roumains de reporter leurs mensualités jusqu’au 31 décembre de cette année, si les revenus des débiteurs, personnes physiques ou morales ont été touchés par la pandémie de Covid-19. Les débiteurs peuvent transmettre une demande à la banque ayant accordé le prêt uniquement durant l’état d’urgence, c’est-à-dire au cours des trois prochaines semaines. Pour qu’elles bénéficient de cette mesure, les personnes intéressées ne doivent pas enregistrer de retards de remboursement.

Mesures sociales par temps de pandémie
Mesures sociales par temps de pandémie

, 27.03.2020, 14:38

Hormis la course contre la montre pour sauver la vie des personnes infectées au nouveau coronavirus, un autre souci majeur de cette période est de trouver des solutions pour soutenir une population déjà éprouvée financièrement et une économie fragilisée. C’est dans ce contexte que l’exécutif libéral de Bucarest a adopté jeudi un décret d’urgence qui permet aux Roumains de reporter leurs mensualités jusqu’au 31 décembre de cette année, si les revenus des débiteurs, personnes physiques ou morales ont été touchés par la pandémie de Covid-19. Les débiteurs peuvent transmettre une demande à la banque ayant accordé le prêt uniquement durant l’état d’urgence, c’est-à-dire au cours des trois prochaines semaines. Pour qu’elles bénéficient de cette mesure, les personnes intéressées ne doivent pas enregistrer de retards de remboursement.

Pour plus de détails, voici ce qu’a déclaré le ministre roumain des finances, Florin Cîţu : « La suspension du paiement est accordée uniquement aux débiteurs dont les revenus ont été touchés directement ou indirectement par la situation grave générée par la pandémie de Covid-19. Ils seront définis par les normes d’application de la loi, puisque d’amples catégories de personnes peuvent bénéficier de cette option. En effet, aujourd’hui en Roumanie nous sommes tous touchés par cette pandémie, de manière directe ou indirecte », a conclu Florin Cîţu.

Ceux qui s’attendaient à un simple ajournement du paiement des mensualités seront malheureusement déçus par l’annonce du gouvernement libéral. L’intérêt relatif aux mensualités suspendues s’ajoutera au principal de la dette pour être ensuite rééchelonné sur toute la durée du remboursement. Il s’agit donc d’un coût supplémentaire pour le débiteur. Cette solution du gouvernement est-elle viable ? Ecoutons l’opinion de l’analyste économique Constantin Rudniţchi : « Je ne sais pas si c’était voulu ou pas, mais la réalité est la suivante : par ce décret, les autorités ont donné plutôt des espoirs que des solutions, dans le sens où avant cette réunion du gouvernement, on a beaucoup évoqué le fait que tous les Roumains, personnes physiques ou morales, accéderont inconditionnellement aux mesures prévues par ce décret et en fin de compte auront la possibilité de reporter le paiement de leurs mensualités. Eh bien, ce décret ne contient pas de mesures applicables à tout le monde puisqu’il y a ce critère pas trop clair et assez flou pour le moment selon lequel les bénéficiaires seront des personnes touchées directement et indirectement par cette crise du coronavirus. Et voilà pourquoi il s’agit d’une définition vague, car on ne sait pas ce que signifie indirectement », a précisé Constantin Rudniţchi.

Par ailleurs, malgré les difficultés générées par la pandémie de coronavirus, l’économie roumaine doit toujours fonctionner. C’est pourquoi le premier ministre Ludovic Orban a demandé au ministre des Transports, Lucian Bode, de démarrer de nouveaux investissements. Les dates butoir des projets en cours n’ont pas été modifiées et les chantiers se dérouleront comme prévu. Il en sera de même pour ce qui est des investissements dans l’énergie, nous rassure le ministre de l’Economie, Virgil Popescu. L’agriculture n’a pas été ignorée non plus, le ministre de tutelle Adrian Oros travaille déjà pour identifier des opportunités issues de cette situation particulière et pour proposer des mesures censées les exploiter.

Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 février 2026

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

La croissance économique de la Roumanie sur la période 2022-2024 aurait été inférieure de 1,2 point de pourcentage en l’absence du Plan...

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company