RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Pourquoi l’inflation augmente-t-elle?

En mars dernier, l’Institut national de la statistique annonçait que le taux annuel d’inflation avait augmenté en Roumanie de 4,3% en janvier à 4,7% en février, atteignant son plus haut niveau depuis 5 années. Selon l’Institut, cette croissance a été favorisée par l’augmentation des prix des aliments, d’autres marchandises et des services.

Pourquoi l’inflation augmente-t-elle?
Pourquoi l’inflation augmente-t-elle?

, 26.04.2018, 13:21

En mars dernier, l’Institut national de la statistique annonçait que le taux annuel d’inflation avait augmenté en Roumanie de 4,3% en janvier à 4,7% en février, atteignant son plus haut niveau depuis 5 années. Selon l’Institut, cette croissance a été favorisée par l’augmentation des prix des aliments, d’autres marchandises et des services.

De même, en février dernier, la Banque nationale de Roumanie (BNR) avait révisé à la hausse de 3,2 à 3,5% ses prévisions pour l’inflation de la fin de l’année. Pour décembre 2019, elle table sur une inflation de 3,1%.

Selon le rapport présenté par le gouverneur de la Banque Centrale, Mugur Isărescu, parmi les principaux éléments qui ont influencé l’inflation comptent la majoration des tarifs de l’électricité, une nouvelle majoration de l’accise sur les combustibles et la hausse de la consommation. D’ailleurs, c’est justement la consommation qui reste le moteur de la croissance économique du pays, ce qui met en danger l’équilibre extérieur de l’économie roumaine, met en garde Mugur Isărescu.

Pour leur part, les représentants du gouvernement et du Parti Social-Démocrate (PSD, au pouvoir) tiennent pour responsables la BNR et les investisseurs étrangers de cette situation. Par conséquent, le chef de l’Etat a décidé de se poser en médiateur du conflit entre l’Exécutif et la Banque.

Klaus Iohannis : « Accuser la BNR de l’accroissement de l’inflation ou des taux d’intérêt, c’est une approche fondamentalement erronée, qui n’aidera point à remédier à la situation. Il est totalement faux d’en accuser les investisseurs étrangers ou les sociétés étrangères. Ce sont les politiques discutables menées par les gouvernements sociaux-démocrates dans les domaines des salaires, économique et fiscal qui ont causé des inquiétudes sur le marché et ont entraîné implicitement la hausse de l’inflation et des taux d’intérêt ».

Klaus Iohannis a eu donc des consultations mercredi avec la direction de la BNR sur les risques auxquels la Roumanie s’exposait dans ce contexte, soulignant que l’indépendance de la Banque centrale était essentielle dans la prise de décisions de politique monétaire. C’est une condition fondamentale pour un Etat membre de l’UE, a-t-il encore précisé. Selon Klaus Iohannis, la BNR doit suivre avec responsabilité et détermination son objectif fondamental : celui de garantir la stabilité des prix, de sorte que les revenus des Roumains ne soient pas affectés par la baisse du pouvoir d’achat.

A son tour, le gouverneur de la Banque Centrale, Mugur Isarescu, a présenté les principaux facteurs qui ont déterminé l’augmentation des prix et qui, à son avis, ne dépendent pas de la politique monétaire de son institution. Enfin, aux dires du ministre des Finances, Eugen Teodorovici, la première ministre, Viorica Dancila, et le gouverneur de la BNR, Mugur Isarescu, auront des échanges la semaine prochaine. Ils se pencheront notamment sur le taux d’inflation et sur l’indicateur ROBOR, soit le taux moyen d’intérêt pour les crédits en lei accordés sur le marché interbancaire, un indicateur fixé par la Banque centrale. (Trad. Valentina Beleavski)

Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 février 2026

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

La croissance économique de la Roumanie sur la période 2022-2024 aurait été inférieure de 1,2 point de pourcentage en l’absence du Plan...

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company