RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Quelle redistribution du budget de l’État ?

Le gouvernement roumain a confirmé
son annonce, en adoptant, jeudi, le premier collectif budgétaire, positif, de
l’année. L’Exécutif a pris en compte la croissance économique de 3,5%, les
recettes budgétaires du premier semestre et l’exécution du budget sur cette
même période. Le ministère des Finances est, justement, le principal bénéficiaire
de la redistribution de l’argent, puisqu’il s’en est vu attribuer la plus
grosse tranche, de plus de 8 milliards de lei (environ 1 milliard 600 millions
d’euros), dont 1 milliard de lei est allé au schéma d’aide d’État, destiné à
financer les grands projets. Le collectif budgétaire a alloué plus de 5
milliards de lei de fonds supplémentaires au ministère du Travail, qui les
utilisera y compris à compenser les factures d’énergie.

Quelle redistribution du budget de l’État ?
Quelle redistribution du budget de l’État ?

, 19.08.2022, 11:00

Le gouvernement roumain a confirmé
son annonce, en adoptant, jeudi, le premier collectif budgétaire, positif, de
l’année. L’Exécutif a pris en compte la croissance économique de 3,5%, les
recettes budgétaires du premier semestre et l’exécution du budget sur cette
même période. Le ministère des Finances est, justement, le principal bénéficiaire
de la redistribution de l’argent, puisqu’il s’en est vu attribuer la plus
grosse tranche, de plus de 8 milliards de lei (environ 1 milliard 600 millions
d’euros), dont 1 milliard de lei est allé au schéma d’aide d’État, destiné à
financer les grands projets. Le collectif budgétaire a alloué plus de 5
milliards de lei de fonds supplémentaires au ministère du Travail, qui les
utilisera y compris à compenser les factures d’énergie.

Des fonds
supplémentaires entreront aussi dans les caisses des ministères de la Santé,
des Transports, du Développement et de l’Agriculture. Dans le secteur des soins
de santé, l’argent servira principalement à augmenter les transferts accordés
au budget du Fonds national unique d’assurance maladie. Le ministère des Transports
l’utilisera pour accroître les subventions destinées à la compagnie des chemins
de fer et au métro bucarestois. Le ministère du Développement, des Travaux
publics et de l’Administration allouera davantage de fonds au Programme
national de développement local, tandis que le ministère de l’Agriculture
partagera l’argent entre la subvention pour le diesel, l’infrastructure
d’irrigation et les garanties aux prêts contractés par les producteurs
agricoles. Des fonds en plus sont également allés aux Projets européens, à l’Éducation,
au Sport, à la Recherche, à l’Énergie et au Tourisme.Par contre, les
ministères de l’Intérieur, de l’Environnement, de la Culture et des Affaires
étrangères ont vu leurs budgets diminuer.

Le Comité fiscal, organisme
consultatif qui émet des points de vue indépendants sur les politiques fiscales
et budgétaires, a mis en garde contre le risque de voir ce collectif budgétaire
produire un déficit supérieur à 7% du PIB, sachant que le déficit pris en
compte par le gouvernement est de 5,84%. L’Exécutif aurait pu surévaluer les
recettes et sous-évaluer, de plus de 6 milliards de lei, une partie des
dépenses, dont la compensation des factures d’énergie, craigne le Comité fiscal.
Selon cet organisme consultatif, 9 milliards de lei, sur les 30 milliards
d’entrées budgétaires envisagés par le gouvernement, ne se retrouveront pas
dans les caisses de l’État. Le ministre des Finances, Adrian Câciu, a répliqué,
en affirmant que le gouvernement avait prouvé sa capacité à maîtriser le
déficit budgétaire. L’exécution du budget sur sept mois montrera que le déficit
ne dépassera pas 2% du PIB, ce qui permettra d’atteindre la cible de 5,84% à la
fin de l’année, affirme le ministre. Et lui de reconnaître que les
avertissements du Comité fiscal sont pertinents quant au risque d’avoir estimé
des recettes insuffisantes et des dépenses inférieures à celles réelles. Le
prochain collectif budgétaire est prévu en novembre. (Trad. Ileana Ţăroi)



Foto: Joan / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 octobre 2026

Vaccination urgente des petits ruminants

Coup d’envoi ce dimanche dans les départements de Constanţa et de Tulcea (sud-est de la Roumanie) de la campagne de vaccination urgent des ovins et de…

Vaccination urgente des petits ruminants
 CSAT (sursă foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 23 octobre 2026

Comment sécuriser la mer Noire?

Le nouveau Premier ministre roumain, Luca Niculescu, et les ministres du gouvernement récemment formé ont participé, jeudi, pour la première fois, à l…

Comment sécuriser la mer Noire?
Sursa foto: fb.com FNT - Festivalul National de Teatru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 22 octobre 2026

Le Festival National de Théâtre 2026

Sélection officielle : les 36 meilleures productions de la saison précédente   Le Festival National de Théâtre (FNT) bat son plein à Bucarest. Il…

Le Festival National de Théâtre 2026
Уряд Луки Нікулеску (Фото: gov.ro.)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 21 octobre 2026

Un nouveau gouvernement à Bucarest

La Roumanie a désormais un nouveau gouvernement après que le Parlement de Bucarest a validé, mardi, le cabinet proposé par le Premier ministre désigné…

Un nouveau gouvernement à Bucarest
Les dossiers de l'actualité mardi, 20 octobre 2026

Résultats et perspectives macro-économiques

Nouvelles économiques de Roumanie   La perspective de l'installation d'un gouvernement de plein exercice, après cinq mois et demi d'intérim du ca…

Résultats et perspectives macro-économiques
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 octobre 2026

De plus en plus d’incidents en mer Noire

Cette année, pas moins de 6 drones ayant pénétré l’espace aérien national ont été abattus et 44 drones supplémentaires ou des fragments de drones ont …

De plus en plus d’incidents en mer Noire
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 octobre 2026

Le futur gouvernement sous la loupe

Mardi prochain sera une journée décisive pour la nouvelle équipe du gouvernement formée par le Premier ministre roumain désigné, le diplomate non affi…

Le futur gouvernement sous la loupe
Les dossiers de l'actualité jeudi, 15 octobre 2026

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE

« L'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne est l'une des réalisations les plus importantes de ces 35 dernières années. Faire partie de la famill…

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company