Radio Roumanie – 90 ans

Une décennie après la Première Guerre mondiale, lorsque toutes les provinces à population roumaine majoritaire dominées jusqualors par les empires multinationaux voisins sont entrés sous lautorité de Bucarest, la Roumanie soffrait le moyen de communication le plus efficace de lépoque – la Radio – le seul qui pouvait pénétrer dans chaque hameau de la Roumanie réintégrée.

Mihai Pelin, 01.11.2018, 13:01

Une décennie après la Première Guerre mondiale, lorsque toutes les provinces à population roumaine majoritaire dominées jusqualors par les empires multinationaux voisins sont entrés sous lautorité de Bucarest, la Roumanie soffrait le moyen de communication le plus efficace de lépoque – la Radio – le seul qui pouvait pénétrer dans chaque hameau de la Roumanie réintégrée.

Le 1er novembre 1928, la Société de diffusion radiotéléphonique de Roumanie émettait en première. « Allô, ici Radio Bucarest » ont été les premiers mots prononcés par la voie des ondes par le premier président de linstitution, le physicien Dragomir Hurmuzescu. Conçue dès le départ comme moyen dinformation, déducation et de divertissement, la Radio publique émet en continu depuis 90 ans. Elle a dû sadapter en permanence du point de vue éditorial, et a parfois été tributaire au politique, mais elle a survécu à chaque fois aux changements radicaux de régime que la Roumanie a connus pendant ce laps de temps – de la démocratie de lentre-deux-guerres aux dictatures de droite à lapproche et pendant la Deuxième Guerre mondiale et du despotisme communiste à la démocratie restaurée en décembre 1989. Radio Roumanie sadresse à lensemble de la société, à toutes les générations, à tous les goûts. Au fil du temps, elle a essayé de préserver limage dune station nationale, publique, équidistante. Dans ce pays, aux stations Actualités, Culture, Musique et LAntenne des villages sajoutent les studios régionaux et locaux, ainsi que les radios sur Internet pour les enfants et la jeunesse.

Depuis les années 30, la Radio publique roumaine a commencé à diffuser aussi des émissions pour létranger. Aujourdhui, Radio Roumanie Internationale tente de rendre lactualité et les valeurs roumaines intelligibles pour les étrangers et de cultiver les liens dattachement de la diaspora toujours plus nombreuse à légard de la Roumanie. Notre station diffuse en 11 langues (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, hébreu, italien, russe, serbe, ukrainien), ainsi quen roumain et dans le dialecte aroumain.

A présent, la Société roumaine de radiodiffusion est considérée comme le média le plus crédible et le plus important du pays, daprès le nombre dauditeurs qui choisissent chaque jour ses programmes, de par les campagnes dans lesquelles linstitution sinvestit et de par les projets culturels denvergure quelle développe. Laudience quotidienne des programmes de Radio Roumanie compte plus de 4,5 millions dauditeurs, et sa part de marché est de 30%.

A loccasion du 90e anniversaire depuis la création de la station publique de radio, le ministre de la Défense, Mihai Fifor, a décerné à Radio Roumanie Actualités lEmblème de mérite partenaire pour la Défense 1e classe. Cette haute distinction lui a été conférée en signe dappréciation pour le soutien constant à promouvoir limage de lArmée roumaine. En signe de reconnaissance pour les neuf décennies depuis quelle est au service du public, Radio Roumanie a également reçu un trophée au Gala des films bucarestois, accordé par la Chambre de commerce de la ville de Bucarest. (Trad. Ligia Mihaiescu)