RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Be yourSelfie à travers Bucarest

Lancé février dernier, le programme « Be yourSelfie à travers Bucarest » est organisé par la faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest. Grâce à ce programme, les jeunes devraient prendre conscience de la diversité culturelle de la ville, suite à une démarche concrète de documentation. Le projet comporte des sessions de formation et des ateliers d’éducation urbaine (soit des visites guidées) dont bénéficieront les étudiants et les élèves des lycées bucarestois.

Be yourSelfie à travers Bucarest
Be yourSelfie à travers Bucarest

, 14.05.2016, 13:15

Lancé février dernier, le programme « Be yourSelfie à travers Bucarest » est organisé par la faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest. Grâce à ce programme, les jeunes devraient prendre conscience de la diversité culturelle de la ville, suite à une démarche concrète de documentation. Le projet comporte des sessions de formation et des ateliers d’éducation urbaine (soit des visites guidées) dont bénéficieront les étudiants et les élèves des lycées bucarestois.

Alexandra Iancu, chargée de cours à la faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest, explique : « Nous nous sommes proposé de prendre comme point de départ quelques questions très simples : Qu’est-ce qu’une ville ? Comment est-elle construite ? Comment évolue-t-elle ? Ces questions sont abordées d’un point de vue pluridisciplinaire. Nous avons pour formateurs des anthropologues, des historiens, des journalistes, des politologues, des experts de l’image. Les cours devraient nous faire prendre conscience de la manière dont nous nous rapportons à notre ville. Ce côté théorique est soutenu par une découverte sur le terrain : les jeunes ont ainsi l’occasion d’entrer en contact avec la réalité environnante – qu’il s’agisse des quartiers huppés ou de la banlieue bucarestoise, des faubourgs mal famés ou des nouveaux quartiers de la ville. On étudie donc, sur le terrain, cette diversité présentée lors de cours.»

Comment fonctionne une ville, du point de vue social, politique, économique, culturel ? Quels sont les problèmes majeurs auxquels est confrontée une métropole comme Bucarest ? Voilà les questions qui ouvrent les cours.

Alexandra Iancu : « Etudiants et lycéens n’abordent pas ces questions de la même manière. Lorsqu’on demande aux jeunes, en début de programme, quels sont les principaux problèmes de la ville, les étudiants adoptent plutôt un discours officiel, répétant des choses que nous entendons tous, chaque jour, à la télé : infrastructure, transports en commun, propreté de la ville, bref des problèmes mentionnés aussi par les hommes politiques. Or, l’enjeu du programme est de tâcher de voir, au-delà de ces aspects – pas du tout négligeables, d’ailleurs – les autres problèmes auxquels nous sommes confrontés. Qu’est-ce que la ville, en fait, au delà de ce langage stéréotypé. »

Comment les étudiants ont-ils réagi après les premières rencontres et les ateliers de formation ? Alexandra Iancu, chargée de cours à la faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest, donne des détails : « Pour l’instant nous nous sommes concentrés sur la formation des étudiants et il faut dire qu’ils ont bien réagi. Le programme a été intense et la participation nombreuse et enthousiaste, car les jeunes aiment cet apprentissage informel. Nous avons signé des conventions avec des lycées de Bucarest – plus nombreux que prévu – et, de l’avis des professeurs, les résultats sont très bons. Les lycéens sont enchantés par le côté ludique du projet : non seulement ils sont informés, ils sont aussi directement impliqués. Par exemple, nous organisons une exposition concours, une exposition publique, avec des images prises par les lycéens dans leur effort de saisir la diversité culturelle de la ville. Leurs découvertes les rendent enthousiastes. D’ailleurs, après chaque atelier, chaque tour guidé, on a réservé du temps pour les échanges, pour voir comment ils perçoivent ces expériences et, pour l’instant, les résultats sont prometteurs. »

Le programme « Be yourSelfie à travers Bucarest » permet de sortir un peu des limites de l’apprentissage formel et de créer un lien entre l’université et le lycée. Il a été financé par des fonds accordés par la Norvège, l’Islande, le Lichtenstein et le gouvernement roumain. Le projet s’achèvera par un concours de photographie et une exposition réunissant des images de Bucarest réalisées par les jeunes participants. (Trad. : Dominique)

CRESC
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 24 janvier 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Espace Culture samedi, 17 janvier 2026

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus...

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai
Espace Culture samedi, 13 décembre 2025

« Alice On & Off », un début remarquable

L’histoire d’une jeune fille bloquée dans un moule traumatique   Dans son premier film documentaire, « Alice On & Off », la...

« Alice On & Off », un début remarquable

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company