RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Une exposition se propose de mettre en lumière les résultats du travail des scientifiques sur les colorants naturels, ainsi que les modalités dont ces substances constituent une ressource dans l’art contemporain et créent une connexion entre les tissus contemporains et traditionnels par le biais des colorants. A découvrir au Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR).

Foto: mnir.ro
Foto: mnir.ro

, 02.11.2024, 10:07

Colorants et art – quelle relation ?

 

Le Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) invite son public à une nouvelle exposition, inaugurée en septembre dernier. Intitulée « Coloranți naturali. De la cercetare științifică muzeală la artă contemporană / Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain », cette exposition se propose de mettre en lumière les résultats du travail des scientifiques sur les colorants naturels, ainsi que les modalités dont ces substances constituent une ressource dans l’art contemporain et créent une connexion entre les tissus contemporains et traditionnels par le biais des colorants.

 

Mettre en valeur les résultats des recherches

 

L’objectif de l’exposition est également de mettre en valeur les résultats des recherches interdisciplinaires, en facilitant l’accès du grand public aux informations produites par ces recherches.

 

Irina Petroviciu, chercheuse en chimie et une des commissaires de l’exposition ouverte au MNIR, explique le concept à l’origine de cet événement:

« A travers les colorants naturels, nous essayons de connecter les pièces textiles du patrimoine muséal avec les textiles traditionnels et les contemporains, mettant d’une certaine manière les résultats de la recherche scientifique à la disposition du grand public. Les colorants naturels constituent la pièce principale, le principal concept de l’exposition, tout est construit autour d’eux. En tant que chercheuse en chimie, j’étudie le patrimoine textile roumain à travers l’analyse des colorants. Je m’appuie sur le fait que les colorants naturels avaient été utilisés pour toutes les pièces textiles, entrées dans les musées jusqu’à la fin du XIXème siècle, lors de l’apparition des colorants de synthèse. Extraits de plantes, d’insectes, de champignons, de mollusques et de lichens, les colorants naturels ont d’abord été utilisés localement. Plus tard, certains d’entre eux ont commencé à être commercialisés, en fonction de différents événements historiques ou découvertes géographiques. »

 

Des colorants à base de plantes

 

Irina Petroviciu ajoute des détails sur la partie scientifique de l’exposition « Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain », ouverte au MNIR :

« Les techniques d’analyse actuelles nous permettent d’identifier les colorants naturels et leur source biologique, ce qui peut contribuer à placer les pièces historiques dans un contexte précis. Dans cette exposition nous présentons des colorants naturels et leurs caractéristiques de structure, de méthodologie de teinture, qui est évidemment liée à la structure. Dans les textiles muséaux, il existe des colorants plus ou moins stables sous l’action des facteurs environnementaux. On peut y voir les plus stables d’entre eux, mais aussi des tissus teints avec ces colorants naturels. On y a ajouté des informations sur des colorants extraits de plantes que nous rencontrons quotidiennement, des plantes appelées invasives. Ce sont des plantes du jardin, par exemple, qui, en plus d’embellir nos espaces de vie, serviraient aussi à teindre des pièces textiles. Et puis, il y a aussi des colorants obtenus de déchets de cuisine : noyau d’avocat, fruits des bois, zestes de grenade, pelures d’oignon, très connues d’ailleurs, et tant d’autres. »

 

Textiles liturgiques ou traditionnels

 

Et la commissaire d’exposition Irina Petroviciu de nous donner davantage de détails:

« Nous avons des pièces textiles liturgiques appartenant principalement aux collections du Musée national d’histoire de la Roumanie, du Musée national d’art de Roumanie et du Monastère de Putna. Une autre partie de l’exposition est dédiée aux textiles traditionnels, appartenant également à des musées, car nous avons voulu savoir dans quelle mesure les colorants étaient encore utilisés à la fin du XIXème siècle. Vient ensuite la présentation de plusieurs projets récents consacrés aux colorants naturels, qui réalisent le passage vers l’art contemporain. Ces colorants sont présents actuellement dans les nouveaux textiles traditionnels et dans les créations des artistes contemporains. Il faut donc venir visiter cette exposition, qui est en fait difficile à décrire. Il y a des ouvrages créés par des artistes connus, dont certains ont l’habitude de travailler avec des colorants naturels tandis que d’autres y ont vu un défi professionnel. Et l’on peut voir aussi des créations de jeunes artistes, en début de carrière, qui emploient des colorants naturels. »

 

L’exposition accueillie par le MNIR est ouverte jusqu’à la fin du mois de novembre. (Trad. Ileana Ţăroi)

Afiş
Espace Culture samedi, 28 mars 2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Présenté en avant première mondiale, dans le cadre du Festival International du Film d’Amsterdam, le documentaire « Un avenir radieux »...

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs
Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
Espace Culture samedi, 21 mars 2026

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »

Evénement hommage au Théâtre « Grivița 53 »   L’affiche de l’événement réunit quatre spectacles réalisés par cette...

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 14 mars 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Espace Culture samedi, 07 mars 2026

Exposition : « De la Ruelle de Filaret à la Rue du 11 Juin »

A Bucarest, le bâtiment, qui abrite la Collection d’art Ligia et Pompiliu Macovei, accueille, depuis septembre dernier et jusqu’à la fin de ce...

Exposition : « De la Ruelle de Filaret à la Rue du 11 Juin »
Espace Culture samedi, 28 février 2026

« Voyage dans l’au-delà »

Accueilli par le Palais Sutu, le Musée de la municipalité de Bucarest (MMB) vous présente jusqu’à la fin du mois de mars l’exposition...

« Voyage dans l’au-delà »
Espace Culture samedi, 21 février 2026

Marina Voica, protagoniste du film « Fluturi de noapte / Papillons de nuit »

A 89 ans, la chanteuse Marina Voica est une présence fascinante, qui surprend par sa jeunesse d’esprit.  « Fluturi de noapte / Papillons de...

Marina Voica, protagoniste du film « Fluturi de noapte / Papillons de nuit »
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company