Des ateliers et des activités pour enfants organisés par le Théâtre Gong de Sibiu
Depuis le début de la pandémie en Roumanie, en mars 2020, le Théâtre pour enfants et adolescents Gong de Sibiu a eu l’initiative de lancer en ligne une série d’activité et d’ateliers à l’intention du public jeune. Une idée censée préserver le théâtre vivant durant une période néfaste pour la culture, marquée par la fermeture des salles de spectacles. Avec plus de détails, Adrian Tibu, directeur du Théâtre Gong de Sibiu :
« En ce moment, on poursuit la série des ateliers de création animés par des professionnels des arts du spectacle et de la culture. Peintres, sculpteurs, créateurs de costumes se proposent d’aider les enfants à développer leur imagination à travers des histoires inspirées de notre répertoire et offrent aux participants la possibilité de jeter un coup d’œil dans les coulisses d’un spectacle. Les enfants seront encouragés à imaginer des histoires autour de personnages faits maison, tels des poupées confectionnées de vieilles chaussettes ou de bouteilles recyclées, pour vous en donner quelques exemples. Ou encore, ils peindront des pots de fleurs faits maison, tandis que les enfants âgés de 6 à 10 ans se verront inviter à développer leurs compétences d’art dramatique dans le cadre des ateliers qui se proposent de réinterpréter des contes de fée classiques pour les rapprocher des réalités de nos jours. On espère pouvoir créer un univers plein de joie, à même de redonner le sourire aux enfants, surtout en ce moment quand les choses s’avèrent plutôt difficiles. Et puis, on espère aussi leur offrir un passe-temps agréable, en famille, car nos ateliers peuvent souvent constituer des points de départ pour des discussions parents- enfants, sur des sujets sensibles. Du coup, par notre démarche, on voudrait convaincre les enfants de ne pas rester 24 h les yeux rivés sur les écrans, car ce n’est pas bon pour la santé. On compte continuer nos ateliers même après la réouverture des salles de théâtre, surtout que le retour de la part de nos spectateurs fut très bon et le fait d’avoir maintenu le contact avec notre public s’est avéré essentiel pour nous. Car après tout, le théâtre reste une institution vivante et il est important de maintenir les liens entre enfants, parents, éducateurs et comédiens. »
Corina Sabău, 22.05.2021, 00:14
Depuis le début de la pandémie en Roumanie, en mars 2020, le Théâtre pour enfants et adolescents Gong de Sibiu a eu l’initiative de lancer en ligne une série d’activité et d’ateliers à l’intention du public jeune. Une idée censée préserver le théâtre vivant durant une période néfaste pour la culture, marquée par la fermeture des salles de spectacles. Avec plus de détails, Adrian Tibu, directeur du Théâtre Gong de Sibiu :
« En ce moment, on poursuit la série des ateliers de création animés par des professionnels des arts du spectacle et de la culture. Peintres, sculpteurs, créateurs de costumes se proposent d’aider les enfants à développer leur imagination à travers des histoires inspirées de notre répertoire et offrent aux participants la possibilité de jeter un coup d’œil dans les coulisses d’un spectacle. Les enfants seront encouragés à imaginer des histoires autour de personnages faits maison, tels des poupées confectionnées de vieilles chaussettes ou de bouteilles recyclées, pour vous en donner quelques exemples. Ou encore, ils peindront des pots de fleurs faits maison, tandis que les enfants âgés de 6 à 10 ans se verront inviter à développer leurs compétences d’art dramatique dans le cadre des ateliers qui se proposent de réinterpréter des contes de fée classiques pour les rapprocher des réalités de nos jours. On espère pouvoir créer un univers plein de joie, à même de redonner le sourire aux enfants, surtout en ce moment quand les choses s’avèrent plutôt difficiles. Et puis, on espère aussi leur offrir un passe-temps agréable, en famille, car nos ateliers peuvent souvent constituer des points de départ pour des discussions parents- enfants, sur des sujets sensibles. Du coup, par notre démarche, on voudrait convaincre les enfants de ne pas rester 24 h les yeux rivés sur les écrans, car ce n’est pas bon pour la santé. On compte continuer nos ateliers même après la réouverture des salles de théâtre, surtout que le retour de la part de nos spectateurs fut très bon et le fait d’avoir maintenu le contact avec notre public s’est avéré essentiel pour nous. Car après tout, le théâtre reste une institution vivante et il est important de maintenir les liens entre enfants, parents, éducateurs et comédiens. »
Les activités et les ateliers virtuels proposés par le Théâtre Gong s’adressent aux enfants de tous les âges, explique Adrian Tibu :
« On a, par exemple, des ateliers à circuit fermé pour les enfants de la maternelle et du primaire. Il s’agit des interventions en temps réel, sur Zoom, avec les enfants chez eux ou réunis dans une salle de classe. Nos comédiens ont tout un portefeuille de récitals de poésies ou de textes de la littérature roumaine, qu’ils peuvent présenter pour aider les professeurs à offrir une approche différente des œuvres littéraires que les enfants étudient pour le Brevet et le Bac. Un autre type d’atelier à l’intention des adolescents est ciblé sur la prise de parole en public. Pour l’instant, on a eu des modules pour les élèves de Terminale afin de les aider à mieux préparer leur Bac, quand les émotions risquent de bloquer pas mal d’entre eux à prouver de leurs capacités. Du coup, ce type d’atelier à fort impacte éducationnel propose un mélange de techniques dramatiques censées servir à tous ceux qui préparent leurs examens. »
Afin de trouver une alternative aux spectacles sur scène, le Théâtre Gong de Sibiu a créé fin mars 2020 le podcast « La carte aux histoires chuchotées », qui propose aux enfants des histoires de tous les coins du monde interprétées par les comédiens du théâtre. Tous les enregistrements sont mis en ligne gratuitement sur teatrulgong.ro et la liste des fichiers audio est mise à jour quotidiennement. Cette série s’est ouverte avec « La reine des fées » de Petre Ispirescu, interprétée par Lucia Barbu. Adrian Tibu, à la tête du Théâtre Gong, raconte :
« On a voulu faire découvrir aux enfants un portefeuille universel de contes de fées dont plusieurs sont vouées à l’oubli, puisqu’elles ne se font plus rééditer ou que personne ne les cherchent plus dans les bibliothèques. C’est comme ça qu’au moment où les théâtres étaient fermés, on a eu cette idée, de créer une série podcast de 150 fichiers audio représentant chacun un conte réinterprété. On s’est dit que ce sera une manière de préserver la relation avec notre public à travers une interaction virtuelle. Quand on a lancé le podcast, on a pensé aux enfants et à l’importance d’un bon sommeil dans leur vie. C’est la raison pour laquelle, nos histoires sont chuchotées pour que les enfants puissent les écouter avant de s’endormir. Toutes ces histoires ainsi que nos ateliers sont disponibles gratuitement, sur notre site teatrulgong.ro. On dispose en ce moment d’une bibliothèque en ligne très riche qui peut servir à tous les enfants, quel que soit leur âge, car on espère pouvoir former un public actif, capable de porter un regard critique sur le monde. Grâce à toutes ces histoires originaires de pays plus ou moins lointains et proposant différents modèles culturels, on peut mieux comprendre la diversité et les réalités qui nous entourent»
Le Théâtre pour enfants et ados Gong de Sibiu a repris ses activités sur scène le 9 mai. Le premier spectacle joué en présence du public a été « Gagaga et d’autres comme lui », un spectacle de marionnettes, éducationnel et interactif, de Raluca Răduca qui s’est inspirée de plusieurs contes de fée de la littérature universelle. (Trad. Ioana Stancescu)
