RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’actrice roumaine Cosmina Stratan à l’affiche du film français « Frère et sœur »

Dans le film dArnaud Desplechin, Cosmina Stratan incarne Lucie/Lucia, une immigrante roumaine qui est aussi la confidente dAlice.

L’actrice roumaine Cosmina Stratan à l’affiche du film français « Frère et sœur »
L’actrice roumaine Cosmina Stratan à l’affiche du film français « Frère et sœur »

, 09.12.2023, 10:30

Le public de Roumanie a
pu voir le film d’Arnaud Desplechin « Frère et sœur », sorti en
salles à travers le pays au début de cette année. En compétition officielle à
Cannes en 2022, le film est porté par Marion Cotillard et Melvil Poupaud, les
interprètes des personnages Alice, qui est actrice, et Louis, qui est poète.
Eloignés depuis une vingtaine d’années, ils se revoient inévitablement lors de
la mort de leurs parents. Parmi les autres noms mentionnés au générique de
« Frère et sœur » on retrouve l’actrice roumaine Cosmina Stratan, déjà
récompensée en 2012 à Cannes pour sa prestation exceptionnelle dans la
production « După dealuri/Au-delà des collines », du réalisateur
roumain Cristian Mungiu.

Dans le film d’Arnaud Desplechin, Cosmina Stratan incarne
Lucie/Lucia, une immigrante roumaine

Elle est aussi la confidente d’Alice. Le
réalisateur français a aussi invité notre compatriote à rejoindre la
distribution de son film « Tromperie », mais la pandémie a mis un
terme à ce projet. Cosmina Stratan nous en donne davantage de détails: « Je
continuais à regretter le manque de synchronisation, vu surtout la rareté de
ces occasions quand un réalisateur que vous admirez vous propose de jouer dans
son film. Seulement, voilà,
Arnaud Desplechin a compris les raisons de
mon refus et j’ai eu le sentiment qu’il m’a réservé une place dans son nouveau
scénario dès le début. Alors, j’ai eu
moins de trac que d’habitude, parce que je savais que mon personnage était créé
pour moi. D’ailleurs, je ne peux pas
dire qu’il a été trop difficile, car, de toute façon, moi je suis une admiratrice
de
Marion Cotillard et je n’ai pas eu de mal à le
jouer. J’ai remarqué que tous les acteurs et mes partenaires de jeu préférés
réussissent à surmonter rapidement le sentiment d’être mal à l’aise des
premiers moments. Parce que ce n’est pas facile pour nous, acteurs, de démonter
cette barrière du début ; en fin de compte, nous ne sommes que des gens
qui se rencontrent pour la première fois sur un plateau de tournage et il nous
est impossible d’ignorer la distance qui nous sépare. Mais nous partageons un
même but, qui est celui de maîtriser nos personnages respectifs au plus vite et
d’explorer ensemble les différentes situations du film. Avec Marion Cottilard,
ce processus s’est passé très naturellement, elle a souhaité surmonter cette
distance et nous avons très bien collaboré. Il y a eu de la synchronisation et
ça nous a beaucoup aidé, surtout qu’on est presque submergé par les émotions
quand on travaille avec une personne qu’on admire beaucoup. »


Originaire
de la ville d’Iaşi (est de la Roumanie), Cosmina Stratan a fait des études de
journalisme et a rejoint la rédaction de la revue « Opinia
studenţească ».

En 2008, elle a choisi d’étudier l’art de l’acteur à
l’Université d’art théâtral et cinématographique de l’Université de Bucarest.
Après avoir joué dans plusieurs courts-métrages, Cosmina Stratan a campé le
rôle de Voichița, une jeune none qui revoit l’amie de son enfance, dans le film
« După dealuri/Au-delà des collines » du réalisateur roumain Cristian
Mungiu. Ce rôle lui a valu le prix de la meilleure actrice au Festival du film
de Cannes. Le réalisateur français Arnaud
Desplechin a quant à lui déclaré avoir choisi Cosmina Stratan pour le rôle de
Lucie dans son film « Frère et sœur », grâce à sa prestation dans la
production roumaine. Cosmina Stratan revient au
micro de RRI : « Ce
rôle est, je trouve, un tournant pour moi, même s’il m’a été proposé au début
de ma carrière. Un tournant, car « După dealuri » a été mon premier
film important et mon premier emploi payé en tant qu’actrice. A la fac, nous
faisions des tas d’exercices avec nos collègues étudiants de la section
Réalisation de film, mais ces rôles n’étaient pas payants. Dans mon cas, tout
est arrivé ensemble, le premier emploi payant, le premier rôle principal et le
Prix de la meilleure actrice à Cannes. Ce fut une confirmation que je cherchais
d’ailleurs, car le métier d’acteur a aussi des inquiétudes. Nous avons besoin
d’un retour, d’une réponse pour que je sache si j’étais au bon endroit. Car
j’avais essayé de faire un autre métier, devenir actrice a été ma seconde
option et le rôle dans « Au-delà des collines » m’a énormément aidée.
Cette reconnaissance professionnelle, à travers la visibilité du film et de mon
personnage, m’a aidée à poursuivre ma carrière et m’a fait espérer que j’allais
jouer dans d’autres films. D’une certaine manière, cette histoire m’a rassurée
que je me verrai proposer d’autres films aussi. Parce que je ressentais cette
anxiété ressentie par pas mal d’acteurs au début de leur chemin professionnel,
surtout s’ils sont indépendants et ne font pas partie de la troupe d’un théâtre
quelconque. Au début, imaginer l’avenir est assez compliqué. »



Cosmina Stratan a aussi joué dans le
court-métrage « Interfon 15 », écrit et réalisé par Andrei Epure et
présenté à Cannes en 2021, dans le cadre de la Semaine de la Critique. (Trad.
Ileana Ţăroi)

Foto: Adi Mărineci
Espace Culture samedi, 26 octobre 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Un mélange de genres et de styles cinématographiques   EXT. MAȘINĂ. NOAPTE (EXT. VOITURE. NUIT), deuxième long-métrage écrit et réalisé...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu
Foto:
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
sursă foto: facebook Animest
Espace Culture samedi, 12 octobre 2024

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale

Pays invité : l’Italie   Après une édition, celle de l’année dernière, qui a rassemblé plus de quinze mille spectateurs dans les...

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale
Il progetto Bestiario - Bene di consumo
Espace Culture samedi, 05 octobre 2024

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes

Thèmes sociaux brûlants et spectacles de théâtre   La compagnie de théâtre indépendant Vanner Collective est connue en Roumanie pour ses...

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes
Espace Culture samedi, 28 septembre 2024

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

L’acteur Niko Becker s’est vu attribuer, cette année, le Prix Gopo du meilleur espoir du cinéma roumain pour le rôle « Dumitru » dans le...

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo
Espace Culture samedi, 21 septembre 2024

Anonimul, le festival du film indépendant

Un festival au bord de la mer   La XXIème édition du Festival international du film indépendant « Anonimul » s’est tenue cet été,...

Anonimul, le festival du film indépendant
Espace Culture samedi, 14 septembre 2024

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea

La ville de Timișoara (ouest de la Roumanie) a accueilli jusqu’à la mi-août une exposition très spéciale : « This Side of Paradise », la...

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea
Espace Culture samedi, 07 septembre 2024

« Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », Queer Palm 2024

Un prix pour la thématique LGBTQ   Créé en 2010, ce prix est attribué à un long-métrage qui aborde des personnages ou une thématique...

« Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », Queer Palm 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company